中国関連のニュース
[掲載日：2008年11月25日]
～国内外で発信された1週間分の中国関連のニュースの中から、旅行・観光・交通
に役立つ情報をピックアップしてお届けしております～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆【＜上海市在住の皆さんへ臨時宿泊登記の書換え手続（11月30日まで）＞】
２００８年１０月１日より、臨時宿泊登記表が新様式に変更されたことに伴い、新
様式の臨時宿泊登記表（右上に番号があるもの）をお持ちでない方は、１１月３０
日までに手続を行う必要があります。詳しくは下記サイトをご覧ください。
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/procedure/new081112-j.html
「在上海日本総領事館」 2008年11月18日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆【空港使用料を払わない中国の航空会社】
中国民用空港協会では、中国国内の航空会社に対して、空港使用料を支払っていな
い会社を公表することを決めた。
データによると未払いの総額は7億元以上となり、各航空会社に迅速に支払うように
求めている。背景には、燃料高でコスト的に厳しいという現実があるようだ。
未払いトップとなっている海南航空で1億761万元、中国南方航空で1億366万元、中
国国際航空で7569万元、中国東方航空で7345万元といずれの航空会社の未払い分も
半端ではない。
「エクスプロア」 2008年11月11日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆【上海虹橋空港、第2ターミナルの構造部分が完成】
11月18日、建設中の上海虹橋空港第2ターミナルの上空を飛行機が飛んでいく様子。
上海虹橋空港第2ターミナルの構造部分の工事が18日に完了し、ガラス壁のはめ込み
と内装工事が全面的に展開されることとなった。計画によると、上海虹橋空港第2タ
ーミナルは2010年3月、運航スケジュールの切り替え時に正式に運営が開始され、上
海万博時にはその役割を発揮することになる。
「人民日網」 2008年11月19日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆【北京空港で脅迫電話騒ぎ 杭州行きが緊急帰航】
北京から杭州に向かっていた中国国際航空のCA1595便が20日午前、離陸から10分後
に突然、北京の首都空港に引き返した。警察当局によると、同便が帰航を決定した
のは匿名の脅迫電話を受けたためだという。警察発表によると、首都空港公安分局
は同日、午前9時頃に杭州に向かうフライトに不審物があるとの情報を受けた。民用
航空部門は安全確保のためCA1595便の迅速な帰航を求め、首都空港は緊急対策案を
ただちに始動した。中国国際航空で該当するフライトは2便あった。1つはCA1595便
で、すでに離陸後10分余りが経過していたが、通報を受けて帰航した。乗客の安全
を確保するため、国際航空は飛行機を交換することを決定。乗客の乗り換えた飛行
機は、警察による荷物検査で異常のないことが確認された後、午後2時頃に離陸した
脅迫電話で影響を受けたもう1つのフライトはCA1813便。通報を受けた時には乗客の
搭乗が始まっていたが、国際航空はただちに搭乗を停止した。乗客と荷物への厳し
い安全検査が2回行われたが、問題は見つからなかった。搭乗作業は午後0時21分に
再開され、飛行機は13時07分に無事飛び立った。
「人民日網」 2008年11月21日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆【青島地下鉄、２０１０年起工へ】
山東省初の都市レール線である青島地下鉄工事は２０１０年に起工し、２０１４年
に完工する計画だ。２０１５年には１期工事（西鎮－青島北駅）が稼動する。
青島市交通委員会の楊効林副主任によると、青島市交通委員会による青島市軌道交
通建設企画案、『青島市軌道交通線網企画制定報告』、『青島市軌道交通建設企画
旅客予測報告』、『青島市快速軌道交通建設企画（２００９－２０２０）』など６
つの企画と３つの報告は０８年９月２５日、国家発展改革委員会に提出された。
青島レール交通の建設計画や他の都市の地下鉄工事の工期を踏まえ、青島市は２０
２０年前に８７キロメートルのレール交通を建設する計画だ。１期工事は西鎮から
駅、中山路、泰山路、台東を経由し、延安三路に沿って市政府に至り、また、南京
路、黒龍江路に沿って李村を通過し、京口路、振華路を経て、青島北駅を終点とす
る。総延長２７．９キロメートルで、２０１０年起工し、２０１４年に完工する計
画だ。２０１５年には試験運転を開始する。地下鉄１号線の具体的な出発点は、設
計案を実施に移したのち確定される。
「人民日網」 2008年11月18日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
===================================================================
情報提供: チャイナエンタープライズ(株)
