海外旅行の旅行会社旅工房の都市情報ブログ

キムジョンフン氏　ファンイベントpart2

2012-01-31T08:21:20Z

こんにちは。
アンニョンソウルのスギヤマです。
1月20日のバースデイイベントのレポート第2弾です。

夕方18時より、「キム・ジョンフンファンミーティング2012」が開催されました。
＠漢江鎮（ハンガンジン）の駅前にある、ブルースクエアサムスンカードホール。

日本人のお客様の他に、韓国・中国・フランスと各国からファンの方が集結！

まずは、TUBEの「ストップザシーズンインザサン」を韓国語で歌いながら登場！
会場がﾄﾞｯと興奮に包まれましたよ～。

イベントは、韓国語のMC男女2人と、ジョンフン氏の3人で進行。
数名のファンのかたがステージたって、一緒にゲームをしたり、
幼少時の写真を見てファッションセンスの無さを突っ込まれたり（笑）してましたね～。

あとは、入場前にファンの方がバースデイのメッセージを紙に書いてくれていたので、
それを一つ一つ見ながら、コメントしていました。

あとは、同じ事務所の女優さんも登場し、デュエットで歌を歌いました。

とても穏やかな歌声で、特に韓国のファンの方が大盛り上がり（！）でした～。

↓↓これは、会場の外に置かれたジョンフン氏へのプレゼント↓↓

韓国ではお祝いに、「お米　●●㎏」という風にお米を送るのです！
本当、日本のお客様はとってもジョンフンさんを大切にしてらっしゃるな、と私も感動しました！

最後には、2曲（この日は全部で4曲）を歌って終了。

とても歌が上手なんですね、ジョンフン氏。

また、ジョンフン氏は３Dアニメの脚本・監督としても活動しているので、
"風のハーモニー"（作品名）の映像も少し、流れました。

とても素敵でしたよ～。では、又このような機会があればレポートいたします！

次回のK-POPイベントもぜひ、ご参加くださいね♪

http://hanryutop.com/gaonawards/

キムジョンフン氏　ファンイベントpart1

2012-01-31T07:48:21Z

こんにちは。
アンニョンソウルのスギヤマです。
1月20日は、キム・ジョンフン氏のバースデイ・イベントがソウルで行われました！その模様を少しお伝えしようと思います。
ツイッターで実況中継しようかと思いましたが、厳粛な雰囲気と思ったよりスタッフとしてワタワタしてしいまい、更新出来ませんでした。
すいません。さて、まずは旅工房でツアーにご参加のお客様限定の、「握手会＠ロッテホテル　ワールド（チャムシル）」会場の外にあるプレゼント・コーナーには、ジョンフン氏への　誕生日プレゼントがたくさん

会場の中は、こんな感じ。ステージとの距離がとっても近いで

す。

《トークの内容》

MC・・・コメディアンのLEE（イ）さん（新人コメディアンさん？知名度はまだ、あまり無いようです。）

通訳・・・事務所の社長様（MCさんが日本語NGのため、急遽ステージ下から通訳）

まずは、「質問コーナー」

「誕生日のプレゼント」は何が欲しい？

ジ　「ファンの皆さんの健康です。」「親戚にがんを患った方がいて、余計に健康のありがたみを感じました。」

「新年に何を祈った？」
ジ　「2011年は日本の大震災や、韓国の北朝鮮との緊迫した状況などがあったので、2012年は、世界が平和に、争いや災害の無い無難な年でありますように。」

「頭が良くなる秘訣は？」　（韓国には、엄친아（オムチンア）という言葉があり、“私の自慢の息子”という意味です。勉強も得意で、歌も上手なジョンフンさんにピッタリの言葉ですね。）

ジ　「特に学生時代に特別努力した、という考えはありませんよ。」

次に、「ジョンフン氏が好きな、10個の言葉　」

봄（春）　여름（夏）　가을（秋） 겨울（冬）나（私）
우리（私たち）너 （あなた）　대박 （本当に！？）
헐 （あらッ！）
거시기　（地方の方言。単語が出てこない時や、すこし曖昧に友人と会話する時に「昨日飲み過ぎて、헐ダヨ～。」

「헐か～」のようにつかう単語。でした！

あとは、韓国スターが良く、顔の横あたりに手を広げてポーズをとるヤツ、あの手の形にこだわりがある・・・。

なんていう可愛い話しもしていました！
終始、和やかな雰囲気でトークイベントは進んでいき、
最後には、お待ちかねの握手＆写真撮影タイム！
一人一人にプレゼンのを渡し、あとは７、８人のグループごとに
記念撮影です。
皆でポーズを揃えたり、ジョンフンさんの手を握っている方がいたりとても皆様楽しそうでした！
さて、イベントの後半戦、漢江鎮（ﾊﾝｶﾞﾝｼﾞﾝ）にあるブルースクエアで行われた
ファンミーティングのレポートはまた更新いたします！
では！

メドックマラソン・ツアー2012

2012-01-11T07:19:48Z

フランスのボルドー。その中でも格付けの一流シャトーが集まる

メドック地区でマラソン大会が開催されます！

ぶどう畑とシャトー（ワイナリー）の中を走り抜けていく、42.195kmのフルマラソンです。

２０ヶ所をこえる給水ポイントで振舞われるのは、なんとワイン！

生ハム、生ガキ、ステーキ、チーズ、アイスクリームなど

フランス料理のコースのような食事も提供されます(^O^)

参加者はテーマに沿った仮装をして走ります！

2010年度のテーマは「コミック・ヒーロー」2011年度は「動物」でした。

完走者（制限時間6時間30分）には記念メダルとワイン一本がプレゼントされます☆

マラソンと文化祭とパーティーが一緒になったような最高に楽しいイベントです！

日本でのランニングブームにより、日本人参加者が増加しています。

年々ゼッケン確保が難しくなってきておりますので、

参加ご希望の方は早めにお申し込みください。

仮登録はこちらからどうぞ ♪

学生旅行応援企画！パリツアー

2011-12-09T09:40:46Z

学生旅行応援企画

■学生旅行応援企画■《ヨーロッパ2カ国周遊★東京夜発》ローマ＆フィレンツェ＆パリ【滞在都市のアレンジも可能】復路は直行便でらくらく　全朝食付8日間

http://tour.tabikobo.com/tour/TIFAF8RFP-STU-YE

■学生旅行応援企画■《ヨーロッパ3カ国周遊★東京夜発》マドリード＆バルセロナ＆ローマ＆ベネチア＆パリ　復路は直行便でらくらく　全朝食付11日間

http://tour.tabikobo.com/tour/TSIFAF11MBRVP-STU-YE

■学生旅行応援企画■《ヨーロッパの王道３都市を一回で！》★東京夜発★ローマ＆ロンドン＆パリ【滞在都市のアレンジも可能】フライト移動で楽々♪全朝食付9日間

http://tour.tabikobo.com/tour/TIGFAF9RLP-STU-YE

■25歳までの学生限定プラン■《ヨーロッパの王道３都市を一回で！》★東京夜発★ローマ＆ロンドン＆パリ【滞在都市のアレンジも可能】ロンドン⇒パリはユーロスターで鉄道の旅♪全朝食付9日間

http://tour.tabikobo.com/tour/TIGFAF9RLP-STURAIL-YE

イタリア学生に一押しツアー

2011-12-09T09:38:09Z

http://tour.tabikobo.com/tour/TIFAF8RFP-STU-YE

http://tour.tabikobo.com/tour/TSIFAF11MBRVP-STU-YE

http://tour.tabikobo.com/tour/TIGFAF9RLP-STU-YE

http://tour.tabikobo.com/tour/TIGFAF9RLP-STURAIL-YE

ドバイ・ショッピング・フェスティバル2012

2011-11-20T23:48:46Z

ドバイ・ショッピング・フェスティバル2012情報

ドバイで最大規模、最も長い歴史をもつセールイベントで各ショッピングモールが競って高級車の当たるくじや、キャッシュバックなどを実施します。
会期中は毎日花火の打ち上げや露天が出るなど屋外でのお祭り的な雰囲気も楽しめます。

（情報提供：ドバイ政府観光局）

ドバイへ行くツアー詳細→

スペインを楽しむ旅！パラドールに泊まろう「アルハンブラ宮殿」

2011-11-20T14:10:22Z

に宿泊　大人気お勧めツアー

スペインの国営ホテル「パラドール」。なんとスペインには、約93ありますが、その中でも一番の人気を誇るパラドールが、『アルハンブラ宮殿内』のパラドールです。

人気の理由は、何といっても世界遺産アルハンブラ宮殿内に泊まれること。修道院をリノベーションしたパラドールは、イスラム建築を満喫することができます。また調度品やアンティーク家具などが置かれていて、歴史を垣間見ることができます。

また、パラドールは郷土料理にも力をいれており、各地の郷土料理を楽しむことができます。アルハンブラのパラドールのレストランは、雰囲気も素晴らしく大人気です。

アンダルシア地方～『アルハンブラ宮殿内』に宿泊　**＊スペインが誇る魅惑の国営ホテル《パラドール》＊**　『寝台列車』にも乗って　情熱スペイン3都市周遊　8日間ツアー詳細をみる

★☆★せっかくヨーロッパ行くなら2カ国周遊★☆★ パリ＆今注目度No,1のコペンハーゲン

2011-11-20T14:02:46Z

★☆★せっかくヨーロッパ行くなら2カ国周遊★☆★ 人気No,1のパリ＆今注目度No,1のコペンハーゲン。.:

★やっぱりヨーロッパの人気No1都市と言えばパリ！！
また、ショッピング、歴史、北欧デザインにやさしい自然と大人気のコペンハーゲン。

大人気２カ国をめぐるツアーがお勧めです。

★コペンハーゲンはバルト海と北海に挟まれた、
ユトランド半島と多くの島々からなる小さな国です!!
またチボリ公園や人魚姫の像などと、観光名所が沢山あるこの都市に訪れるお客様の多くは、
ヨーロッパからの観光客が圧倒的なのでこの機会にお客様もご旅行下さい!!

★まだまだ日本では知られていない世界で初めて出来た歩行者天国の「ストロイエ」は、
様々なショップが集まる場所です!!
もちろんヨーロッパの伝統を知れる博物館や美術館も市内に多くあり、
伝統ある古き良きヨーロッパの歴史を感じるのも楽しみの１つです!!

★☆★せっかくヨーロッパ行くなら2カ国周遊★☆★ 人気No,1のパリ＆今注目度No,1のコペンハーゲン。.:*・飛行機移動で時間節約。.:*

2011年　ロッテホテル百貨店のイルミネーション

2011-11-17T07:41:01Z

こんにちは。

アンニョンソウル　椙山です。

11月に突入しましたね。

さて、語学学校は鐘路（チョンノ）という場所にあるのですが、

いつもロッテホテルのある乙支路（ウルチロ）入口まで戻ってきて、地下鉄で自宅へと帰ります。

で、PM９時過ぎに、ロッテの前まで戻ってくると、

クリスマスを感じさせるイルミネーションが施されていましたよ！

日中には、全然気がつきませんでしたぁ～。

免税店の入口付近には、クリスマスツリーらしきものも立てられました！

これからもっと、華やかになるのでしょうか。楽しみですね～

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起7

2011-11-16T10:10:58Z

【当社対応】

下記、外務省タイ（バンコク）渡航状況が「渡航の延期をお勧めします。」より

「渡航の是非を検討してください。」へ引き下げられました。

当社と致しまして、現地状況確認を継続しながらバンコクツアーに関しまして

今まで通り通常催行させていただきます。

お問い合わせくださいませ。

外務省：http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=007

■ライフライン：水道、電気、通信ライン通常通り

■公共交通機関及び道路事情：

・スワンナプーム空港：通常運行。現状周辺道路の異常なし。

・BTS：通常運行

・地下鉄（MRT）通常運行（一部駅の一部の入り口封鎖）

・国鉄、長距離バス、一部の区間で運休又は迂回

・南バスターミナル：ラーマ２世へ移動

・都内幹線道路：　シーロム通り、スクンビット通り、ラーマ4世通り等の主要幹線道路は通常通り

※チャダピセーク通り、スティサーンの交差点より北上は一般車両通行不可。

■ホテル：バンコク市内のホテルは川沿い含めていずれも通常営業。（川沿いのホテル一部のレストラン等クローズ）

※関連企業含めて避難されている人が利用しているため、都内一部のホテルは混んでいます。

■主要地区状況

・スクンビット地区：問題なし

・シーロム地区：問題なし

・サイアム地区：問題なし

・プラトゥーナム地区：問題なし

・ラーマ４世地区問題なし

・リバーサイド地区：リバーシティー、王宮周辺は問題なし。暁の寺船着き場は、大潮の影響で若干冠水あり。

■都内ショッピングセンター

交通規制のある場所を除き、都内の主要箇所は全て営業しております。また少しずつ水をはじめとする飲料水が補充され販売されております。

トンブリー地区にあるセントラル・ピンクラオ店　11月13日より営業再開しております。

■各ツアー催行状況　＊現在通常催行と記載しても急変する可能性があります。

・バンコク市内観光

王宮、エメラルド寺院は今朝の時点で観光が可能です。

暁の寺院は渡し船でなく陸路での観光が可能です。ただし水量の増減もあるのでその時のガイドの判断によります。

涅槃仏寺院（ワットポー）も観光可能です。

・ディナークルーズ（バンコク）：

チャオプラヤプリンセス号、グランドパール号は通常通り運航中

ホライズン号は、予約数によっては運休になります。

・アユタヤツアー：11月15日よりアユタヤ象乗りツアーが再開致しましたが、日本人向けツアーに関しては現在アユタヤへの幹線道路などを調査中。数日中には再開を検討中。

・ダムヌンサドゥアク水上市場：通常催行ですが、状況によっては、ココナッツファームよりボートでなく、陸路で移動を検討。

・パタヤツアー：通常催行。途中の道路も今朝は問題なし。ただし、途中の道路バンナー周辺で通行が困難になる場合催行は中止。

・カンチャナブリー、ローズガーデン：通常催行。要注意中（ゴルフ場は不可）

・サンプラーンエレファントズー：11月7～26日まで休園

■ゴルフツアー　※プレイが可能なゴルフ場（特に変更なし）

・バンナー・空港地区

タイカントリー

グリーンバレー

キアタニー

タナシティー

ロイヤルゴルフ

ムアンケオ

アマタスプリング

ロイヤルレイクサイド

・バンコク北部

※パインハースト：洪水のため閉鎖中

レガシー：冠水のため閉鎖しました※再開は未定

ナバタニー

※カスカータとラムルッカ：アクセスが困難のため避けた方がいい。

パンヤインドラ

※アルパイン：閉鎖中

・川向こう方面地区

ローズガーデン：閉鎖中

スワンゴルフ

■国内各地方の観光可能な主要都市

（Thailand Tourism Updateより引用）

・チェンマイ

・チェンライ

・ランパーン

・スコータイ

・カンチャナブリー

・ラーチャブリー

・パタヤ

・チャーン島

・ラヨーン

・プーケット

・クラビ

・トラン

・サムイ島

・ホアヒン

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起6

2011-11-09T07:44:36Z

≪タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起について≫

―2011年11月9日（水）現在―

株式会社　旅工房

【当社対応】

下記、外務省タイ（バンコク）渡航状況が「渡航の是非を検討してください。」

より「渡航の延期をお勧めします。」へ引き上げられたことを受けて当社と致しまして、

11月11日～11月30日出発までのアユタヤ遺跡・バンパイン宮殿を訪問するツアーに関しましては、催行中止と致します。

尚、バンコクツアーに関しましては、お問い合わせくださいませ。

外務省：http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=007

12月1日以降ご出発につきましては、11月21日（月）に発表させていただきます。

下記現地情報をもとに通常催行とさせていただいております。

＜現況＞

ナコンサワン県、ウタイタニ県、ロッブリー県、サラブリ県、アユタヤ県では、

洪水の影響が回復に向かっている。水位は徐々に低下している。

● アユタヤ県：　アユタヤへのアクセスは通常に戻りつつある。アジアロードを

利用して、アユタヤへ入ることができるようになった。旧市街のすべての観光地は

現在復旧作業を行っており、回復次第再開。

● スコータイ王朝時代に起源をもつ、伝統行事「ロイクラトン祭り」関連の

イベントは、11月8日から10日にかけて、スコータイ、チェンマイ、ターク、

ハジャイ、スラーターニーなどタイ各地で実施。バンコク、アユタヤ、スパンブリに

ついては、洪水の影響により中止を決定。

● 影響を受けていない地域：

・北部：　チェンマイ、チェンライ、ランパーン、スコータイ

・東北部：　ルーイ、ウボンラチャター二―、ウドンターニー、ナコーンラーチャシーマ（コラート）

・中部：　ホアヒン、プラチュアッブキリカーン、カンチャナブリー、パタヤ、チョンブリ、ラヨーン、チャーン島

・南部：　チュンポーン、サムイ、クラビ、パンガー、プーケット、スラーターニー、ナコンシータマラート、ソンクラー、サトゥーン

バンコクでは、シーロム、サートーン、バンラック、スクンビットといったバンコク

都心部では、大きな影響は出ていない。

北部からの水は、現在バンコク北部に広がっており、ウィーパワーディーランシット通りと

パホンヨーティン通りに流れ込み、現在ウィーパワーディーランシット通り沿いのタイ

国際航空本社まで到達している。一部はパホーンヨーティン通りと合流し、

BTS（高架鉄道）モーチット駅前まで来ている。

水の一部は、バンコク東部および西部にも広がっている。東部では、キングスダイク

（バンコク都心を囲む防水壁）の外側に広がり、タイ湾へ向かっている。

西部では、東部よりも大量の水がターチン川を通じてタイ湾へ流れ込むため、

広範囲に及ぶ浸水が発生している。

両地域を比較すると、バンコク都心部もあるチャオプラヤー川以東は、地元タイ人の

住宅エリアである西側よりも被害が抑えられている。東側には、ポンプ場、運河、

キングスダイク（防水壁）を含めより高度な排水システムが設置されている。そのため、

バンコク都心部では、洪水の影響は限定的になるとみられている。

＜バンコク旅行関連情報＞

● バンコク都内では、洪水の状況が急変する可能性もあるため、十分注意をしてください。

● 空港への移動の際には、交通渋滞に巻き込まれる可能性もあるため、時間の余裕をもって移動をしてください。

● タイ国内でのご旅行には、空路をご利用ください。

●バンコク中心部のほぼ全域では、現在まで洪水の影響は出ておらず、通常通りの観光が

可能。以下の通り、中心部におけるビジネス、ホテル、店舗、観光地は通常通り営業を行っている。

・カオサン通り

・ペッブリー通り

・プルンチット／チットロム

・プラトゥーナム

・ラーマ1世通り

・ラーマ4世通り

・ラーチャプラソーン（セントラルワールド周辺）

・サートーン

・サイアムスクエア／MBK／サイアムパラゴン

・シーロム／スラウォン

・スクンビット通り／エンポリアム

・ヤワラート（中華街）

※チャトゥチャックウィークエンドマーケット、サファリワールドといった一部観光スポットで営業停止中。

＜バンコク関連情報＞

1. 避難勧告エリア

・バンコク都：　ドンムアン地区、ラクシー地区、バンケーン地区、タウィーワッタナー地区、バンプラット地区、タリンチャン地区、バンケー地区

・新たな避難勧告エリア：　チャトゥチャック地区の一部、クロンサムワー地区の一部（バンケーン、クロンサムワー東など）、ノンケーム地区の一部

＊上記はすべて地元の住宅エリアで、旅行者の滞在するエリア、外国人の多く住むエリアではありません。

2. 道路・交通

・バンコク都内のMRT（地下鉄）、BTS、エアポートレイルリンクは通常通り運行。

・長距離バスは、洪水の影響により一部路線を変更して運行。一部路線では運休。

・タイ国鉄の北部および南部路線は、一部洪水の影響のあるエリアで路線変更を行い、

通常通り運行。洪水の状況により出発駅をフアランポーン駅またはナコンパトム駅に

変更するため、列車利用の際には、事前に確認をする必要あり。

・スワンナプーム国際空港は、通常通り。

※スワンナプーム国際空港では、洪水対策が強化されています。空港の周辺23.5kmを

3メートルの堤防で囲んでいます。堤防内には400万立方メートルの容量の6つの

貯水池に向け、排水路が敷設され、空港周辺の対策を固めています。貯水池の

現在の貯水量は100万立方メートル（25％）に留まっています。さらに、2つ

のポンプ場（各4つの排水ポンプを収容）では、毎秒12立方メートル、一日に

100万立方メートルの排水能力があります。スワンナプーム国際空港の建設にも

携わった8名の日本人エンジニアがタイに入国し、支援を行っています。

3. ライフライン

・バンコク都水道局は、バンコク都内における給水に問題はなく、WHO（世界保健機関）

の水質基準を維持していると発表。バンコク都、ノンタブリー県、

サムットプラカーン県では、通常通り供給。

・バンコク西部の冠水エリアでは、水の変色がみられる可能性もあり、

使用前に一度沸騰させて使用することを推奨。

・電力供給は通常通り。

・インターネット、電話回線など通信サービスは通常通り利用可能。

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起5

2011-10-31T03:23:40Z

≪タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起について≫

―2011年10月31日（月）現在―

株式会社　旅工房

【当社対応】

下記、外務省タイ（バンコク）渡航状況が「渡航の是非を検討してください。」

より「渡航の延期をお勧めします。」へ引き上げられたことを受けて当社と致しまして、

11月1日～11月10日出発までのアユタヤ遺跡・バンパイン宮殿を訪問するツアーに関しましては、催行中止と致します。

尚、バンコクツアーに関しましては、お問い合わせくださいませ。

※10月31日更新された当社対応となります。

10月31日以前にお取消しいただいた件に関しましては、その際ご案内致しました規定が適用となります。

外務省：http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=007

11月11日以降ご出発につきましては、11月8日（火）に発表させていただきます。

下記現地情報をもとに通常催行とさせていただいております。

<現況>

チャイナート県、ロッブリー県、アユタヤ県、バンコク都などタイ中部の洪水の状況に大きな変化はありません。但し、ナコンサワン県では、水位が下がり状況は改善され、10月28日には来たるロイクラトン祭りに向け、住民総出で町の清掃を行いました。また、プミポンダムはタイ北部で雨が降っても、引き続き放水を続けています。週末の放水がうまくいけば、状況は平常化するとの見通しです。

バンコクでは、大潮による水位は、昨日10月29日の午前8時45分に2.5ｍの最高位に達しました。スクンビット、シーロム、サートーン、サイアムスクエアといったバンコク都心部では大きな影響は出ていませんが、チャオプラヤー川岸の主要な観光スポットや周辺地域では一部浸水が確認されています。

現時点では、浸水の発生しているエリアや注意喚起エリアに変更、追加はありません。バンコク都の注意喚起に変更はないものの、チャオプラヤー川近郊、ソーン（2番）運河（サーイマイ地区）、タノン運河（バンケーン地区、ラクシー地区）、バンボア運河（バンケーン地区、ラクシー地区、チャトゥチャック地区）、ラープラオー運河（チャトゥチャック地区、ラープラオー地区、ワントンラーン地区）の住民には、引き続き注意を促しています。また、注意喚起エリアの大半は地元の住宅地域で、観光エリアではありません。但し、チャトゥチャックウィークエンドマーケットについては、すでに10月28日から30日の一時休業が発表されています。

＜タイ旅行関連情報＞

● バンコクおよびアユタヤへ旅行を予定されている皆様は、今月いっぱい洪水の影響が懸念されるため、10月中の渡航の延期をご検討ください。

1. バンコクおよびその周辺県以外の地域は、洪水の影響はなく、通常通り観光いただけます。

2. バンコクへご旅行中の皆様は、チャオプラヤー川岸の観光スポットへの訪問はできるだけ避けてください。

3. 洪水の影響を受けていない地域へのご旅行には、空路をご利用ください。

影響を受けていない地域：

・北部：　チェンマイ、チェンライ、ランパーン、スコータイ

・東北部：　ルーイ、ウボンラチャター二―、ウドンターニー、ナコーンラーチャシーマ（コラート）

・中部：　ホアヒン、プラチュアップキリカーン、カンチャナブリー、パタヤ、チョンブリ、ラヨーン、チャーン島

・南部：　チュンポーン、サムイ、クラビ、パンガー、プーケット、スラーターニー、ナコンシータマラート、ソンクラー、サトゥーン

※タイの洪水の状況や地域について一部誤解があるようです。タイ国政府観光庁は、バンコクやアユタヤなどを除き、その他主要な観光地については洪水の影響がなく、通常通り観光いただけることを確認しています。

タイの洪水に関するより詳しい説明は弊庁ニュースの以下リンクをご参照ください。

http://www.thailandtravel.or.jp/news/detail/?no=321

＜バンコク関連情報＞

1.避難勧告エリア

・バンコク都：　ドンムアン地区、サーイマイ地区、バーンプラット地区、タウィーワッタナー地区

※同地区は、バンコク北部および西部に位置し、スワンナプーム国際空港とは正反対の位置にあります。

※同地区の南にあるチャトゥチャックウィークエンドマーケットは今週末臨時休業となります。

2.道路・交通

・ドンムアン空港は洪水の影響で閉鎖。

・同空港を拠点とする国内航空会社ノック・エアーは10月28日より15路線（チェンマイ、ピサヌローク、ウドーンターニー、ウボンラーチャターニー、スラーターニー、ナコーンシータマラート、トラン、プーケット、ハジャイ、サコンナコーン、ナーン、プレー、ロイエット、メーソッド、ルーイ）をスワンナプーム国際空港に移し運航再開

・オリエントタイ航空はスワンナプーム国際空港へ拠点を移動して運航。

・バンコク都内のMRT（地下鉄）、BTS、エアポートレイルリンク、バスは通常通り運行。

・ラーマ9世通り、高速を含むスワンナプーム国際空港への道路は、現在洪水の影響はなく、通常通り通行可能。

※スワンナプーム国際空港では、洪水対策が強化されています。防水壁をはじめ、６つの貯水池、２つのポンプ場といった洪水防止システムが機能しています。観光客およびビジネス渡航の皆様は、洪水の影響の心配なく、スワンナプーム国際空港を拠点として安心してタイ国内外へのご旅行をいただけます。

・タイ国鉄は、バンコク・チェンマイ間の北部路線を10月30日から再開することを発表。また、南部路線についても、通常通りの運行を再開。東北部路線は通常通り運行中。

3.ライフライン

・バンコク都内における給水の水質基準に問題はなし。

・電力供給は通常通り。

・インターネット、電話回線など通信サービスは通常通り利用可能。

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起4

2011-10-27T10:24:23Z

≪タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起について≫
―２０１１年１０月27日（木）現在―
株式会社　旅工房
【当社対応】
下記、外務省タイ（バンコク）渡航状況が「十分注意してください。」
より「渡航の是非を検討してください。」へ引き上げられたことを受けて当社と致しまして、通常催行致しますが、11月1日～11月10日出発までのアユタヤ遺跡・バンパイン宮殿を訪問するツアーに関しましては、催行中止と致します。

尚、バンコクツアーに関しましては、通常催行致します。詳細につきましては、お問い合わせくださいませ。
※10月27日更新された当社対応となります。
10月27日以前にお取消しいただいた件に関しましては、その際ご案内致しました規定が適用となります。
外務省：http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=007
11月11日以降ご出発につきましては、11月8日（火）に発表させていただきます。
下記現地情報をもとに通常催行とさせていただいております。

■ライフライン通信、電気、水道、電話：通常通り

■公共交通機関 BTS、地下鉄（MRT）：運行中道路　都心のスクンビット通り、シーロム通り等通常通り。川沿いのニューロード通常通り

■ホテル都心のホテルについては通常営業

■空港スワンナプーム国際空港：通常とおりドンムアン空港：11月1日まで運休

■観光王宮地区、通行問題ないです。観光できる状況でした。

■ツアー催行状況　＊現在通常催行と記載しても急変する可能性があります。
・バンコク市内観光：通常催行。

※暁の寺院船着き場の水位の上昇がみられます。

■下記の主要観光地は（2011年10月26日現在）すべて平常通りの観光が可能です。

・サムイ島・チェンマイ・プーケット・ディナークルーズ（バンコク）

：リバーシティーから出航するディナークルーズは、夕方から夜の川の水位の上昇がみられるため、

10月27日～31日まで運休が決定しました。主なクルーズは、チャオプラヤプリンセス、グランドパール、ウェンファなど

アユタヤツアー
：一旦11月7日まで催行中止。早期回復の場合は早まる可能性もあります。催行の目途としては、道路の水が乾き川の水位が下がり、衛生的に回復したところで観光の再開の目途。・ダムヌンサドアク水上市場：通常催行ですが、状況によっては、ココナッツファームよりボートでなく、陸路で移動を検討。

・パタヤツアー：通常催行。途中の道路も今朝は問題なし。ですが、途中の道路バンナー周辺で道路が困難になる場合、催行中止となる可能性がございます。

＜タイ旅行関連情報＞

● バンコクへ旅行を予定されている皆様は、今月いっぱい洪水の影響が懸念されるため、 10月中の渡航の延期をご検討ください。

1. バンコクおよびその周辺県以外の地域は、洪水の影響はなく、通常通り観光いただけます。

2. バンコク、スワンナプーム国際空港は、国際線および国内線とも通常通り運航されています。

3. 10月27日から31日まで、バンコクおよび洪水の影響を受けている周辺県では休日となります。バンコクでは、行政機関は休日となり、銀行および証券取引所については営業をします。
それ以外の地域では、行政機関および銀行などの各種企業は通常通り営業しております。

4. バンコク周辺を除くタイ国内の11月のイベント・祭りについては、延期・中止の発表はありません。
スコータイのロイクラトン祭りやチェンマイのイーペン祭りには、予定されている行程でご旅行いただけます。

海外旅行の旅行会社旅工房の都市情報ブログ

キムジョンフン氏　ファンイベントpart2

キムジョンフン氏　ファンイベントpart1

メドックマラソン・ツアー2012

学生旅行応援企画！パリツアー

イタリア学生に一押しツアー

ドバイ・ショッピング・フェスティバル2012

新着！洞窟ホテル　Anatolian Housesアナトリアン・ハウス

スペインを楽しむ旅！パラドールに泊まろう「アルハンブラ宮殿」

★☆★せっかくヨーロッパ行くなら2カ国周遊★☆★ パリ＆今注目度No,1のコペンハーゲン

新着お勧めホテル！抜群の立地でローマ満喫

2011年　ロッテホテル百貨店のイルミネーション

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起7

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起6

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起5

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起4

海外旅行の旅行会社 旅工房の都市情報ブログ

キムジョンフン氏 ファンイベントpart2

キムジョンフン氏 ファンイベントpart1

メドックマラソン・ツアー2012

学生旅行応援企画！パリツアー

イタリア学生に一押しツアー

ドバイ・ショッピング・フェスティバル2012

新着！洞窟ホテル Anatolian Housesアナトリアン・ハウス

スペインを楽しむ旅！パラドールに泊まろう「アルハンブラ宮殿」

★☆★せっかくヨーロッパ行くなら2カ国周遊★☆★ パリ ＆ 今注目度No,1のコペンハーゲン

新着お勧めホテル！抜群の立地でローマ満喫

2011年 ロッテホテル百貨店のイルミネーション

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起7

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起6

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起5

タイ：北部・中部地域及びバンコク都における注意喚起4

海外旅行の旅行会社旅工房の都市情報ブログ

キムジョンフン氏　ファンイベントpart2

キムジョンフン氏　ファンイベントpart1

新着！洞窟ホテル　Anatolian Housesアナトリアン・ハウス

★☆★せっかくヨーロッパ行くなら2カ国周遊★☆★ パリ＆今注目度No,1のコペンハーゲン

2011年　ロッテホテル百貨店のイルミネーション