この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました方々に、心よりお見舞い申し上げます。

 

現在、世界の130カ国・地域及び33国際機関から、支援の申し出があります。（3月22日18：00現在）
世界の国々に関しては、お客様がその国を訪れることにより、経済発展及び日常生活が支えられている地域も多数あります。
支援の申し出をいただいているインドネシアに関しましては、弊社もバリ島に現地法人を構えておりますが、
日本人観光客により生活を支えられている方々が大勢います。

弊社は今までどおり旅行を催行することで、感謝の気持ちを表し、
支援いただいた国の方々の日常生活を脅かすことのないよう努めて参りたいと考えております。

旅工房では、お客様からいただいた旅行代金の一部を義援金として寄付させていただくことと致しました。
弊社は2003年に仙台支店を開設し、今日まで東北エリアの多くのお客様に支えられてまいりました。
今回の震災により、多くのお客様やそのご家族様などが被災しております。

被災地の一日も早い復興を心より祈念するとともに、旅工房としても微力ではございますが、出来る限りの支援をしてまいります。

• 
• 

東日本大震災からの復興に向けた宣言

このたびの東日本大震災により、お亡くなりになられた方々に深い哀悼の意を表するとともに、被害を受けられた皆さまに心からお見舞いを申し上げ、あわせて一日も早い復興をお祈り申し上げます。

1. 「日本を元気に、旅で笑顔に」を合言葉に、内外に日本の復興をアピールします。
2. 復興に向け地域の状況に応じて旅行の促進をはかり、「旅の力」によっ て人や社会が元気になるよう力を尽くします。
3. 海外からの支援に感謝し、元気な日本をアピールするために海外旅行を 促進します。アジア最大規模であるＪＡＴＡ旅博（タビハク）２０１１ (東京：９月２９日～１０月２日)を予定通り開催し、被災された地域の 復興のためのイベントを併せて実施します。
4. 夏の長期休暇取得を支援する旅行スタイルなど、節電への取組みに対応 する施策を推進します。

なお、義援金募集活動の継続、観光地の復興のためのボランティア活動、被災地の子供たちを招待する旅行等を積極的に実施します。

■プルメリアバリ（インドネシア・バリ島）

3/15～4/15予約のお客様のツアー1名につき＄2を寄付
　⇒寄付金：＄1018（約90,408円相当）件数：204件/人数：509人

■VIDツアー（ベトナム）

$1,000の寄付

■ラウンドサービス（香港）

3/15～4/15予約のお客様のツアー1名につき500円を寄付
　⇒寄付金：75,500円　人数：151名様

■星港旅行社（台湾）

100,000円の寄付

■サンライズツアー（マレーシア）

3/15～4/15予約のお客様のツアー1名につき1,000円を寄付
※ホテルのみの場合1名につき300円の寄付

■シルクロード（トルコ）

3/01～31までのLAND FEE送金分のうち1泊につき1ユーロを寄付
⇒寄付金：165ユーロ（約19,298円相当）

（平成23年3月22日18時00分現在） ※外務省HPより

インド，インドネシア，韓国，カンボジア，シンガポール，スリランカ，タイ，中国，ネパール，
パキスタン，バングラデシュ，東ティモール，フィリピン，ブータン，ブルネイ，ベトナム，
マレーシア，ミャンマー，モルディブ，モンゴル，ラオス

台湾，香港，ASEAN

オーストラリア，サモア，ソロモン，トンガ，ニュージーランド，パプアニューギニア，フィジー

米国，カナダ

アルゼンチン，ウルグアイ，エクアドル，エルサルバドル，キューバ，グアテマラ，グレナダ，
コロンビア，ジャマイカ，スリナム，チリ，ドミニカ（共），ニカラグア，ハイチ，パナマ，パラグアイ，
ブラジル，ベネズエラ，ペルー，ボリビア，ホンジュラス，メキシコ

アイスランド，アイルランド，アゼルバイジャン，アルバニア，アルメニア，アンドラ，イタリア，
ウクライナ，ウズベキスタン，英国，エストニア，オーストリア，オランダ，カザフスタン，キプロス，
ギリシャ，キルギス，グルジア，クロアチア，コソボ，スイス，スウェーデン，スペイン，
スロバキア，スロベニ ア，セルビア，タジキスタン，チェコ，デンマーク，ドイツ，トルクメニスタン，
ノルウェー，バチカン，ハンガリー，フィンランド，フランス，ブルガリア， ベラルーシ，ベルギー，
ボスニア・ヘルツェゴビナ，ポーランド，ポルトガル，マケドニア，モルドバ，モンテネグロ，
ラトビア，リトアニア，ルーマニア，ル クセンブルク，ロシア

アフガニスタン, アラブ首長国連邦，イスラエル，イラク，イラン，オマーン，カタール，クウェート，
サウジアラビア，トルコ，バーレーン，パレスチナ自治政府, ヨルダン

アルジェリア，エジプト，ガボン, ジブチ，ジンバブエ，スーダン，チュニジア，ナイジェリア，
ボツワナ，ボツワナ，マダガスカル，南アフリカ，モロッコ, ルワンダ

アジア開発銀行（ADB），東南アジア諸国連合（ASEAN），黒海経済協力機構（BSEC），
カリブ共同体（CARICOM），包括的核実験禁止条約機 構（CTBTO），欧州連合（EU），
地球環境ファシリティ（GEF），国際原子力機関（IAEA），国際刑事警察機構（ICPO），
赤十字国際委員会 （ICRC），米州開発銀行（IDB），国際赤十字・赤新月社連盟（IFRC），
国際労働機関（ILO），国際麻薬統制委員会（INCB），国際移住機関 （IOM），
国際電気通信衛星機構（ITSO），国際電気通信連合（ITU），メルコスール，
北大西洋条約機構（NATO），国連人道問題調整部 （OCHA），経済開発協力機構（OECD），
国連開発計画（UNDP），国連環境計画（UNEP），国連難民高等弁務官事務所（UNHCR），
国連教育 科学文化機関（UNESCO），国連人口基金（UNFPA），
国連人間居住計画（UN-HABITAT），国連児童基金（UNICEF），万国郵便連合 （UPU），
世界銀行，国連世界食糧計画（WFP），世界保健機構（WHO），世界貿易機構（WTO）

国名，地域 国際機関等	発出者 （敬称略）	宛先	メッセージ（抜粋部分）
アイスランド	グリムソン大統領	天皇陛下
アイスランド	シグルザルドッティル首相	総理	アイスランド人の思いはこの大災害により生命を失った日本国民 と共にあります。
アイスランド	スカルプヘイジンソン外相	外相	痛ましい大震災に対し，深い悲しみを表明します。
アイルランド	マッカリース大統領	天皇陛下
アイルランド	ケニー首相	総理	日本国民がこの災害から早く、完全に立ち直ることを心から願 い，アイルランドは可能な限り日本の友人たちを支援する用意が
アイルランド	ギルモア副首相兼外務貿易大臣	外相	アイルランド国民の思いは、日本の国とともにある。日本国民が 早く完全にこの災害から立ち直られることを心より強く信じ、アイ ルランドは日本の友人達をいかなる手段でも支援する用意があ る。
アゼルバイジャン	アリエフ大統領	天皇陛下
アフガニスタン	カルザイ大統領	天皇陛下
アフガニスタン	カルザイ大統領	総理	アフガニスタン国民は常に日本からの支援と好意に感謝してお り，親愛なる日本国民が困難な時期に我々の側にいたことを決 して忘れることはありません。
アラブ首長国連邦	ハリーファ大統領	天皇陛下
アルゼンチン	フェルナンデス大統領	総理	総理大臣及び日本国民に対するアルゼンチン政府とアルゼンチ ン国民の親愛と連帯の意を表します。この不運な時，アルゼンチ ン国民のみならず世界中が，総理，そして日本国民と共にありま す。
アルメニア	サングシャン大統領	天皇陛下
アンティグア・バーブーダ	スペンサー首相	総理	日本国民，特に北東地域の方々に対し，希望及び連帯感をお伝 え申し上げます。
イエメン	サーレハ大統領	天皇陛下
イエメン	ムジャッワル首相	総理
イスラエル	ペレス大統領	日本政府	できることがあれば何なりと申し入れていただきたい。
イタリア	ナポリターノ大統領	天皇陛下
イタリア	ベルルスコーニ首相	プレスリリース	友好国日本国民に対して連帯感を表明した。
イタリア	フラッティーニ外相	プレスリリース
イラン	サーレヒ外相	外相	お見舞い申し上げると共に，我々は被災者に対するあらゆる支 援及び救援を行う用意を有しています。
インド	シン首相	総理	インドはこの困難な時に，日本政府及び日本国民と完全にともに ある。必要とされるあらゆる形での支援を行う用意がある。
インド	クリシュナ外相	外相	日本がこの惨事に不屈の精神を持って対処し、より強靱になるこ とを確信。インド政府及び国民の想いは日本と共にある。
ウクライナ	ヤヌコーヴィチ大統領	総理
ウクライナ	グリシチェンコ外相	外相
ウズベキスタン	カリモフ大統領	総理	自然災害の最も深刻な結果につき深い同情の念を表するととも に，友好的な全日本国民に対して励ましの言葉を伝達いただき たい。
ウルグアイ	ムヒカ大統領	総理	自然災害が招く恐ろしい結果を克服するという困難な活動を，過 去の経験同様遂行できるよう，激励致したく存じます。
ウルグアイ	ロサディージャ国防大臣
英国	エリザベス２世女王陛下	天皇陛下
英国	チャールズ皇太子殿下	天皇陛下
英国	ヘーグ外相	外相	自分の気持ちは日本国民のみなさんと共にある。全ての可能な 支援を提供するよう在京大使に指示。緊急派遣チームを派遣す
エクアドル	コレア大統領	総理	日本のために出来ることがあれば，何でもお知らせ頂きたい。
エジプト	タンターウィ国軍最高会議議長	天皇陛下
エジプト	タンターウィ国軍最高会議議長	総理	痛ましい大震災に対し，最も深い悲しみを表明するとともに，友 好国である日本国民の皆様の安全を願っております。
エジプト	エルアラビー外相	外相	心からの弔意を表明。日本政府及び国民の皆様が今次災害の 克服に成功することを願っている。
エストニア	イルヴェス大統領	天皇陛下
エストニア	パエト外相	ﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽ	20万ユーロを拠出決定。日本とエストニアは親密な同盟国。
エチオピア	ギルマ大統領	総理	大地震・津波被災者に対し，エチオピア国民及び同国政府を代 表して弔意を表する。
エルサルバドル	フネス大統領	総理	今回の悲劇から立ち上がるために日本が必要とする出来る限り の協力を提供いたします。
オーストリア	フィッシャー大統領	天皇陛下
オマーン	カブース国王殿下	天皇陛下
オマーン	ハイサム殿下（遺産文化相）	天皇陛下
オマーン	アラウィ外務大臣	外相
オランダ	ルッテ首相	総理	この悲惨な事故で犠牲になった方、そのご家族、そして被災され た全ての方のご心痛を心よりお察し致します。
オランダ	ローゼンタール外務大臣	プレスリリース
ガイアナ	ジャグデオ大統領	総理	日本が壊滅的な打撃から早期に立ち直ることができるよう望み
カザフスタン	ナザルバエフ大統領	総理	可能な限り早期に日本国民が通常の生活に戻ることをお祈り申 し上げます。
カザフスタン	サウダバエフ国務長官兼外相	外相
カタール	ハマド首長殿下	天皇陛下
カタール	タミーム・ビン・ハマド皇太子殿下	天皇陛下
カタール	ハマド・ビン・ジャーシム首相兼外相	天皇陛下
カタール	ハマド・ビン・ジャーシム首相兼外相	総理	震災の被害者に対する弔意を表明
カナダ	ジャン前総督	天皇陛下
カナダ	ジョンストン総督	プレスリリース	日本人の強靱な精神と情け深さ，器用さはこの災厄から脱出す るよすがとなるであろう。負傷者の救出と生活再建が上手くいく ようお祈りする。
ガボン	オンディンバ大統領	天皇陛下
ガボン	ビヨゲ・ンバ首相	総理	貴国を押しつぶす災害に対し，ガボンは貴国と共に団結する揺 ぎ無い気持ちを表明します。

国名，地域 国際機関等	発出者 （敬称略）	宛先	メッセージ（抜粋部分）
韓国	李明博（イ・ミョンバク）大統領	総理	一日も早く復旧を遂げられることを祈念し，我が政府と国民も最 大限協力してまいります。
韓国	金星煥（キム・ソンファン）外交通商部長	外相
ガンビア	アイサトゥ・ンジャイ・セイディ副大統領	総理
カンボジア	シハモニ国王殿下	天皇陛下
カンボジア	フン・セン首相	総理	カンボジア王国政府は、犠牲者の救済のために、非常にささや かな貢献をさせて頂きます。
カンボジア	ハオ・ナムホン副首相兼外相	外相	震災の被害者に対する弔意を表明
ギニアビサウ	ゴメス首相	総理	私達の心からのお悔やみを被災された方々にお伝えいただけれ ば幸いです。
キューバ	ラウル・カストロ国家評議会兼閣僚評議 会議長	総理	地震と津波によって引き起こされた人命の損失と甚大な被害に 対し，心からの哀悼の意を表する。
キューバ	アラルコン人民権力全国議会議長	衆参両院議長
ギリシャ	パプーリアス大統領	天皇陛下
ギリシャ	パパンドレウ首相	総理
ギリシャ	ドゥルツァス外相	外相
キルギス	オトウンバエヴァ首相	総理
キルギス	カザクバエフ外相	外相
クウェート	サバーハ首長殿下	天皇陛下
クウェート	ムハンマド副首相兼外相	外相	貴国政府及び行政機関がこの危機を乗り越える能力を有するこ とを確認しています。
グルジア	サーカシヴィリ大統領	総理	この辛い悲しみの時に，我々の思いと祈りは，愛する者を失った 家族と全ての友好的な日本国民とともにあります。
グルジア	ヴァシャッゼ外相	外相
クロアチア	ヨシボビッチ大統領	大統領
クロアチア	コソル首相	総理
クロアチア	ヤンドロコビッチ副首相兼外務・欧州統 合相	外相
豪州	ラッド外相	外相
コスタリカ	チンチージャ大統領	天皇陛下
コスタリカ	チンチージャ大統領	総理	この悲劇に際し，長年に亘って両国民を結びつけてきた有効と 愛情のきずなを再確認し，コスタリカ政府及び国民からの親愛の 情と連帯を表明申し上げます。
コソボ	クラスニーチー大統領	天皇陛下
コソボ	パツォーリ大統領	総理
コソボ	ホジャイ外相	外相
コロンビア	サントス大統領	総理	日本で何か必要なことがあれば，いつでもご連絡頂きたい。
サウジアラビア	アブドッラー国王陛下	天皇陛下
サウジアラビア	スルタン皇太子殿下	天皇陛下
サモア	トゥイラエパ首相	総理	サモア政府と国民の思いは，被災地の復旧と安定という極めて 大変で心痛な作業に直面されている貴国政府及び国民の皆様と ともにあります。
ジブチ	ユスフ外務国際協力大臣	外相
シリア	アサド大統領	天皇陛下
シンガポール	ナザン大統領	天皇陛下
シンガポール	リー・シェンロン首相	総理	日本は迅速にかつ決然とこの災害に対処されており，災害から 復旧されると確信しています。いかなる形であれ支援する用意が あります。
スーダン	バシール大統領	総理	この機会に，過去数十年にわたりスーダンに支援を実施してきた 日本政府の重要な役割に感謝したい。
スーダン	ケルティ外相	外相	私達の気持ちは，スーダンが危機の時にあっても私達を支持し てくれた国という日本に対するスーダン人の好意的印象と同様 に，恐ろしい災害によって被害を受けた全ての人々と共にありま
スウェーデン	カール１６世グスタフ国王	天皇陛下
スウェーデン	ラインフェルト首相	総理
スペイン	サパテロ首相	首相	スペイン政府及びその国民の完全なる連帯と情愛を当てにして いただきたい。
スリナム	ボータッセ大統領	天皇陛下
スリランカ	ラージャパクサ大統領	天皇陛下
スロバキア	ガシュパロヴィチ大統領	天皇陛下
スロバキア	ラディチョヴァー首相	総理
スロバキア	ズリンダ外相	外相
スロベニア	トゥルク大統領	天皇陛下
スロベニア	パホル首相	総理
スロベニア	ジョボガル外相	外相
セルビア	タディッチ大統領	天皇陛下
セルビア	タディッチ大統領	総理
セントクリストファー・ネービス	コンドァー外相	外相
セントルシア	ブースケイ外相	外相
ソロモン	フィリップ首相	総理	ソロモンもまた，そのような自然災害を受けやすい環境にあり，２ ００７年には悲劇的な被害を受けた経緯があることから，心から ご胸中お察しいたします。
タイ	プミボン国王陛下	天皇陛下
タイ	アピシット首相	総理	自然災害による被害を救済するために，日本を支援する用意が あります。
タイ	ヤシット外相	外相	日本に対する支援の用意があります。
タジキスタン	ラフモン大統領	天皇陛下
タジキスタン	ザリフィ外相	プレスリリース
タンザニア	キクウェテ大統領	総理	我々の深甚なる弔意と同情の念を総理、日本政府、国民、特に 家族を亡くされた方々に伝達したい
チェコ	ネチャス首相	首相	全てのチェコ国民は，日本国民の皆様、特に今回の地震でお亡 くなりになった方々のご家族の皆様とともにあります。
中国	胡錦濤国家主席	天皇陛下
中国	温家宝総理	総理	中国側は，災害状況の推移を密に注視し，日本側に必要な援助 を提供することを望む。
中国	楊潔篪外交部長	外相
チュニジア	ムバッザア臨時大統領	天皇陛下

国名，地域 国際機関等	発出者 （敬称略）	宛先	メッセージ（抜粋部分）
チリ	ピニェラ大統領	天皇陛下
チリ	ピニェラ大統領	総理	お見舞い及び連帯の表明あり。
チリ	モレノ外相	外相	お見舞い及び連帯の表明あり。
デンマーク	マルグレーテ２世女王陛下	天皇陛下
デンマーク	ラスムセン首相	総理	深刻な災害に対応するために支援が必要な場合には，デンマー クは支援する用意があります。
デンマーク	エスパーセン外相	外相	要請があれば支援の用意がある。
ドイツ	ヴルフ大統領	天皇陛下
ドイツ	メルケル首相	総理	日本に対する支援の用意がある。
ドイツ	ヴェスターヴェレ外相	外相
ドミニカ	リバプール大統領	総理
ドミニカ	スケリット首相兼外相	総理	日本の方々が対処しようと努めている今回の惨事の結果に対し 連帯と支援を保障いたします。
ドミニカ共和国	フェルナンデス大統領	総理	お見舞い，連帯及び支援の表明あり。日本がこの壊滅的な被害 から復旧し，こうした状況を乗り越えるものと確信する。
トルクメニスタン	ベルディムハメドフ大統領	天皇陛下
トルクメニスタン	ベルディムハメドフ大統領	総理
トルコ	ギュル大統領	天皇陛下
トンガ	トゥイバカノ首相	総理	我々はこの悲劇及び困難を共有するとともに，貴総理大臣の リーダーシップの下で日本政府が迅速な救護活動を行っている ことに敬服の意を表します。
ニュージーランド	キー首相	総理
ネパール	ヤダブ大統領	天皇陛下
ネパール	カナル首相	総理	ご遺族，日本政府及び国民に対し心より弔意。我々は日本の悲 しみを共有。
ノルウェー	ハラルド国王陛下	天皇陛下
ノルウェー	ストルテンベルグ首相	総理	日本政府が必要とすればいかなる形でも支援する用意がある。
バーレーン	ハマド国王陛下	天皇陛下
バーレーン	ハリーファ首相	天皇陛下，皇太 子，総理
バーレーン	サルマン皇太子殿下	天皇陛下，皇太 子，総理
ハイチ	ベルリーヴ首相	政府	被災者の方々にハイチとして何ができるかわからないが，力にな れることがあれば遠慮無く申し出ていただきたい。
ハイチ	マリー・ミシェル・レ外相	外相
パキスタン	ザルダリ大統領	天皇陛下
パキスタン	ギラーニ首相	総理	パキスタン国民と政府は日本国民と日本政府と完全に共にあり ます。愛する人たちを失われた皆様に深甚なる哀悼の意を表し ます。あらゆる支援を行う用意があります。
パキスタン	カル外務担当国務大臣	外相	今回の惨状に深い悲しみと衝撃を覚えます。あらゆる支援を行う 用意があります。ご遺族及び被災者に衷心よりお悔やみと哀悼 の意を表します。
パナマ	マルティネリ大統領	総理
パナマ	バレーラ副大統領兼外相	外相	日本国民の逆境に立ち向かう精神と連帯感で、今次自然災害か ら早期に復興を遂げ、安定と経済発展へと向かわれることを信じ ております。
パプアニューギニア	ソマレ首相	総理	継続する余震や福島第一原発の損傷，公共安全に対する潜在 的な危険性の結果により，日本政府及び日本国民が厳しい環境 の下で耐えており，我々は，非常に心配しており，畏怖の念を 持っています。
パラオ	トリビオン大統領	総理	貴国が前代未聞のこの国家的大惨事から復興すべく努めておら れるに際し，パラオは持てる能力の限りを支援する意向でありま す。
パラグアイ	ルゴ大統領	総理	何か出来ることがあれば頼りにしていただきたい。
パラグアイ	フランコ副大統領	総理	できる限りの支援を行う用意がある。
パラグアイ	カセレス外相代行	外相	お見舞い及び連帯の表明あり。
ハンガリー	シュミット大統領	天皇陛下
ハンガリー	オルバーン首相	総理
ハンガリー	マルトニ外相	外相
バングラデシュ	ハシナ首相	総理	バングラデシュは，貴国の今次悲嘆と悲しみの危機にあって，常 に貴国と共にあることをお伝えします。
バングラデシュ	モニ外相	外相	貴国民が不屈の精神でこの喪失に耐え，生活の再建に取り組ま れることを心より祈念。
フィリピン	アキノ３世大統領	総理	日本が悲劇の余波に対処するに当たり、フィリピン政府は背着る 限りの支援と協力を行う用意があることを閣下にお伝えします。
フィンランド	ハロネン大統領	天皇陛下
フィンランド	キヴィニエミ首相	総理	被害者の家族と酷い悲劇に胸を痛める全ての人々に対して心か らのお悔やみを申し上げます。
フィンランド	ストゥブ外相	外相
ブータン	ジグメ・ケサル国王陛下	天皇陛下
ブータン	ティンレー首相	総理	日本国民の方々へ心よりの哀悼の意をお伝えする。ご家族を 失った方々，被災された方々に勇気と忍耐のご加護を祈念。
ブラジル	ルセーフ大統領	総理	ブラジルは日本に対する国際支援に貢献するための用意があり ます。
ブラジル	パトリオッタ外相	外相	甚大な人的損失と破壊がもたらされた事に，ブラジルの哀悼と共 感を申し上げます。日本を兄弟国と看做すブラジル国民は日本 国民の皆様の上に降りかかる痛みを共有する次第であります。
フランス	サルコジ大統領	総理	貴国から寄せられる要請に応じられるよう体制を整えています。
フランス	ジュッペ外務・欧州問題大臣	外相	日本が必要とする全ての支援を行う用意があります。 我々のチームはいつでも加わりお役にたつ用意があります。
ブルガリア	パルヴァノフ大統領	天皇陛下
ブルガリア	ボリソフ首相	総理
ブルガリア	ムラデノフ外相	外相
ブルキナファソ	ブレーズ・コンパオレ大統領	天皇陛下
ブルキナファソ	ブレーズ・コンパオレ大統領	総理
ブルネイ	ボルキア国王陛下	天皇陛下
ブルネイ	ボルキア国王陛下	総理	日本政府及び日本国民へ深い哀悼の意を表します。
ブルネイ	モハメッド・ボルキア外貿相	外相	日本の方々，特に親しい人を失った多くのご家族に対し深い哀 悼の意とお悔やみを申し上げます。

国名，地域 国際機関等	発出者 （敬称略）	宛先	メッセージ（抜粋部分）
米	オバマ大統領	演説	全ての米国人と同様，日本における破壊の映像に心を痛めてい る。自分は，直接菅総理に対し，日本の災害からの回復にあた り，米国は出来る限りの支援を継続すると述べた。我々は今後 の困難な日々において，最も親しい友人であり同盟国である日 本の人々を支持していく。
米	クリントン国務長官	外相	支援の申し出有り。
ベトナム	チエット国家主席	天皇陛下
ベトナム	チョン越共産党書記長、国会議長	総理	震災の被害者に対する弔意を表明
ベトナム	ズン首相	総理	震災の被害者に対する弔意を表明
ベトナム	キエム外相兼副首相	外相
ベトナム	フック首相府主任・大臣	官房長官	震災の被害者に対する弔意を表明
ベネズエラ	チャベス大統領	総理	被災者の家族及び親類を始めとする日本国民に対し、心よりお 悔やみの意を表明する。副大統領に指示し、犠牲者の救出及び 復興支援に当たり必要な緊急援助物資を供与する用意がある
ベラルーシ	ルカシェンコ大統領	天皇陛下
ペルー	ガルシア大統領	総理	連帯と可能な限りの支援を提供する意思
ベルギー	ファンアッケレ外相	外相
ポーランド	コモロフスキ大統領	天皇陛下
ポーランド	シコルスキ外相	外相
ボスニア・ヘルツェゴビナ	シュピリッチ首相	総理
ボリビア	モラレス大統領	総理	政府として出来る限り協力
ポルトガル	カヴァコ・シルヴァ大統領	天皇陛下
ポルトガル	アマード外相	プレスリリース
ホンジュラス	ロボ大統領	天皇陛下
ホンジュラス	ロボ大統領	総理	日本国民の伝統である価値観と決断により，可能な範囲で被害 を乗り越えることを希望いたします。
マーシャル	ゼドケア大統領	総理	私はマーシャル共和国の国民及び政府に代わり，深い悲しみと ともに，深甚なる弔意を日本国民及び犠牲者の家族・友人に表 したく思います。
マレーシア	ナジブ首相	総理	マレーシアは日本政府が被られている膨大な損害を理解してお り，この困難なときにいかなる支援も提供する用意があります。
マレーシア	アニファ外相	外相	貴大臣と日本国民，とりわけ今回の大災害の被害者のご家族に 対し，衷心よりお悔やみと哀悼の意を表したいと考えます。
ミクロネシア	モリ大統領	総理	一刻も早い荒廃からの復興及び再建と国際社会への正常復帰 を私どもは，支援するとともにお祈り致しております。
ミクロネシア	ロバート外相	プレスリリース
南アフリカ	ズマ大統領	総理	南ア政府は救助・復旧隊の成功を祈るとともに，南アの限りある リソースを最大限提供する用意がある。
ミャンマー	ティンセイン首相	総理	震災の被害者に対する弔意を表明
ミャンマー	ニャン・ウィン外相	外相	震災の被害者に対する弔意を表明
メキシコ	カルデロン大統領	総理	お見舞いの言葉と支援提供の表明
メキシコ	エスピノサ外相	外相
モザンビーク	ゲブーザ大統領	総理	犠牲者の家族に対して弔意を表すとともに，今次災害の負傷者 及び被災者が一刻も早く回復されることを祈念
モナコ	アルベール２世公殿下	天皇陛下
モナコ	アルベール２世公殿下	総理	モナコ公国国民の哀悼の意，連帯を表明
モーリシャス	ナヴィンチャンドラ・ラングーラム首相	総理	私達は、貴国がこの試練を勇気と不屈の精神をもって乗り越え ることをお祈り申し上げます。
モーリタニア	アブデル・アジズ大統領	天皇陛下
モルディブ	ナシード大統領	総理	日本政府と日本国民，特にこの悲劇により直接被害を受けた 方々に哀心よりお見舞い申し上げます。
モルディブ	ワヒード副大統領	総理	ご遺族に衷心からお悔やみ申し上げるとともに，日本政府と日本 国民に心からお見舞い申し上げます。
モルディブ	アスラム外相代理	外相	貴大臣，貴国政府及び貴国民に衷心より哀悼の意を表します。 ご遺族に衷心よりお悔やみ申し上げます。
モルドバ	フィラト首相	メッセージ
モロッコ	モハメッド６世国王陛下	天皇陛下
モンゴル	エルベグドルジ大統領	天皇陛下
モンゴル	バトボルド首相	総理	勤勉であり，研鑽を重ねておられる日本国民の皆様が，この自 然災害による被害を一刻も早く克服されることを確信しておりま
ヨルダン	アブドッラー国王陛下	天皇陛下
ヨルダン	ジュデ外相	外相
ラオス	首相	総理	震災の被害者に対する弔意を表明
リトアニア	グリボウスカイテ大統領	天皇陛下
リトアニア	クビリウス首相	総理	この災害の被害の復興するにあたって日本への支援を約束。災 害被害の復興に協力する。
リトアニア	アジュバリス外相	プレスリリース
リベリア	サーリーフ大統領	総理
ルクセンブルク	ユンカー首相	総理
ルクセンブルク	アンリ大公	天皇陛下
ルーマニア	バセスク大統領	天皇陛下
ルーマニア	バセスク大統領及びボック首相	政府	支援が必要な場合には、ルーマニアは支援する用意があります のでいつでもご連絡いただきたい。
ルーマニア	ボック首相	総理
ルーマニア	バコンスキ外相	外相
ロシア	メドヴェージェフ大統領	総理	犠牲者のご遺族に対する心からの哀悼の意と，被害者に対する 支援の言葉を転達して頂けるようお願いします。発生した悲劇の 被害を克服するために必要な支援を行う用意があります。
欧州連合(EU)	ファン=ロンパイ欧州理事会議長及びバ ローゾ欧州委員会委員長	共同声明	連帯とお見舞いを表明する。必要であれば，如何なる支援も惜し まない。
欧州連合(EU)	アシュトン欧州連合外務・安全保障政策 上級代表	声明	連帯及び深い哀悼の意を表明する。我々は，何らかの形で支援 する用意がある旨明確にしている。
アフリカ連合（ＡＵ）	ジャン・ピンＡＵ委員長	総理	このような困難な局面に際し，貴国の真のパートナーであるＡＵ 委員会は，日本国民の皆様を全面的に支援し，共感しておりま
アラブ・マグレブ連合(AMU)	ベン・ヤヒア事務局長	政府
東南アジア諸国連合(ASEAN)	スリン事務総長	政府	今次自然災害後の日本の復興を支援したい。 今次災害の被災者に対するあらゆる支援及び民間からの協力 の調整を行う用意がある。
黒海経済協力機構（ＢＳＥＣ）	フリサンソプロス事務局長	外相
ワシントン条約（CITES）事務局	スキャンロン事務局長	寿府代大使
包括的核実験禁止条約機関 （CTBTO）	トートＣＴＢＴＯ準備委員会事務局長	ウィーン代大使	お見舞い申し上げる。ＣＴＢＴＯは，放射能検出のためのモニタリ ング・ネットワークを有しているところ，何かお役に立てることがあ れば言って頂きたい。
国連アジア太平洋経済社会委 員会（ESCAP）	ノエリーン・ヘイザー事務局長	在タイ公使
国際民間航空機関（ICAO）	コーベ理事会議長及びベンジャミン 事務局長	政府
国際エネルギー機関(IEA)	ターク法律顧問（議長に代わって会議場 で進行役を務める）	表明
国際海事機関（IMO）	ミトロプロス事務局長	在英大使
国際電気通信連合（ITU）	トゥーレ事務総局長	総務大臣	通信機器の提供等支援の用意がある。
国際電気通信連合（ITU）	トゥーレ事務総局長	寿府代公使	ITUは日本の迅速な復興に協力していきたい。具体的には，イン マルサットシステムによる移動衛星電話と携帯電話基地局を提 供する用意がある。
北大西洋条約機構（ＮATO）	ラスムセン事務総長	プレスリリース	NATO加盟国を代表して，被害者の方に心から追悼の意を表明
経済協力開発機構(OECD)	グリア事務局長	総理	心からのお見舞い申し上げるとともに，諸々の困難への支援を お伝えします。
ラムサール条約事務局	条約事務局	寿府代（口上
国連(UN)	潘基文事務総長	総理
国連エイズ合同計画（UNAIDS）	シディベ事務局長	総理
国連教育科学文化機関 （UNESCO)	ボコバ事務局長	総理	ユネスコの全組織を挙げて，状況を綿密に監視するとともに，お 手伝いできる分野において支援を行う用意がいつでもできており
国連開発計画（UNDP）	クラーク総裁	総理	日本が，危機的事案が発生した際にUNDP及び世界に対し寛大 に対応してきたように，UNDPも日本の人々がこの緊急事態を乗 り越えるためにできる限りの支援を行っていきます。
国連環境計画（UNEP）	アヒム・シュタイナー事務局長	総理	復興努力において最大限の支援を提供する用意がある。
国連環境計画（UNEP）オゾン 事務局	ゴンザレス事務局長	外相	オゾン事務局を代表して、特に、遺族となった方々、行方不明者 の家族の方々のために、お祈り申し上げます。
国連気候変動枠組条約事務 局（UNFCCC）	フィゲレス事務局長	地球規模課題 審議官