24時間以内に
--が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: FDPSQFD6J-AYA1-AA

◆福岡発シンガポール航空/ビジネスクラス◆●バリ島といえばココ!●【往復送迎&朝食付】バリ島人気NO.1の大型リゾート『アヤナ リゾート&スパ【オーシャンビュー】』6日間

旅工房はアレンジ自由自在♪ぜひお客様のご要望をお聞かせください!

  • 【アヤナリゾート&スパ】話題沸騰!人気ロックバーから眺める景色は圧巻です!

    【アヤナリゾート&スパ】話題沸騰!人気ロックバーから眺める景色は圧巻です!

  • 【アヤナリゾート&スパ】オーシャンビーチプール

    【アヤナリゾート&スパ】オーシャンビーチプール

  • 【アヤナリゾート&スパ】メインロビーからの景色

    【アヤナリゾート&スパ】メインロビーからの景色

  • 【アヤナリゾート&スパ】小さなお子様も楽しめるキッズプールも完備!

    【アヤナリゾート&スパ】小さなお子様も楽しめるキッズプールも完備!

  • 【アヤナリゾート&スパ】シックな雰囲気の中、ステーキとシーフードグリルをお楽しみ頂けるダヴァ ステーキ&シーフード

    【アヤナリゾート&スパ】シックな雰囲気の中、ステーキとシーフードグリルをお楽しみ頂けるダヴァ ステーキ&シーフード

  • 【アヤナリゾート&スパ】開放的なパビリオンのタイ料理レストラン「パディ」

    【アヤナリゾート&スパ】開放的なパビリオンのタイ料理レストラン「パディ」

  • 【アヤナリゾート&スパ】キシック バー & グリル 新鮮な魚介を使ったお料理が楽しめます

    【アヤナリゾート&スパ】キシック バー & グリル 新鮮な魚介を使ったお料理が楽しめます

  • 【アヤナリゾート&スパ】タラソテラピーの後にバブルバスやアクアベッドでサンセットを眺めて過ごすのがおすすめです

    【アヤナリゾート&スパ】タラソテラピーの後にバブルバスやアクアベッドでサンセットを眺めて過ごすのがおすすめです

Loading...

画像はイメージです

目的地

インドネシア バリ島(ジンバラン)

出発地

福岡

日数

6日間

旅行代金
(一人あたり)

316,800 円~ 820,800
※燃油サーチャージ含む ※諸税別途必要

航空会社

シンガポール航空(SQ)指定

ホテル

  • アヤナ リゾート アンド スパ バリ指定 (バリ島)
  • 旅行種別

    コンシェルジュ予約

    ツアーポイント

    *…シンガポール航空ご利用…*
    シンガポール経由/ビジネスクラス


    ◆アヤナ リゾート&スパ バリ◆
    ジンバラン湾を見下ろす小高い丘に建てられています。
    19のレストラン、世界最大級の「アクアトニックプール」、
    メディアでも話題の「ロックバー」など
    一日中いても飽きない大型リゾートホテルです。

    ★ハネムーン特典★(滞在中1回)
    ・ウエルカムフラワーブーケ
    ・ハネムーンペストリーのサービス
    ・ハネムーンギフト

    ★スペシャル特典★(25/03/31まで※12/29-1/2を除く)
    3泊以上
    ・ロックバーでビールまたはソフトドリンク1杯/1部屋2名様まで
    ・DAMAR TERRACEもしくはTOGE RESTAURANTにてナシゴレンまたはミーゴレン1回/1部屋2名様まで

    ★ホテル特典★(25/03/31まで※12/29 - 1/2を除く)
    ・到着時にウェルカムドリンク&おしぼり
    ・リゾート公共エリア&お部屋内の無料WIFI
    ・ロックバーの予約と優先アクセス
    ・THE VILLAS AT AYANA RESORT BALI, RIMBA JIMBARAN, AYANA SPA, KUBU BEACHへの送迎
    ・フィットネスセンター、スチームルーム、サウナへのアクセス
    ・到着時、お部屋にフルーツのサービス

    【ロックバーの予約について】
    ・宿泊ゲストのみ可能
    ・チェックイン後、1日前にのみご予約可能
    ・予約可能時間:16:00-17:00、20:00以降
    ・イベント開催時はイベントが優先され、ご予約は空き状況によります
    ・予約時間に訪れなかった場合、お席はリリースされます
    ・ご予約のお席はロックバーにて指定します



    ****コンシェルジュのホテルおすすめPOINT****
    ・バリ島に行ったら一度は訪れたいロックバーは、
    宿泊者だとチェックイン後から予約することができます。
     チェックイン後~ご利用日当日の14:00までの受付
     ご予約可能時間:オープンの16:00~17:00までのみ

    ・世界最大級の「ハイドロセラピー海水プール」を備えた
    本格的タラソテラピースパ「テルム・マラン」は、
    スパだけ受けに来る外部のお客様もいるほどの技術と施設。

    ・ホテル詳細は下記URLからもご覧いただけます
    http://www.plbali.com/hotelspecial-ayana-resort/

    ・コロナ対策万全!安心してお泊りいただけます
    https://www.tabikobo.com/pdf/bali/ayana_covid.pdf

    他ホテルとの組み合わせアレンジも可能です!
    是非お問い合わせ下さい!
    **************************

    ・・・旅のアレンジ自由自在!些細なことでもお気軽にご相談ください・・・

     
    • 【バリ島】シンガポール航空

      【バリ島】シンガポール航空

    • 【バリ島】海に沈む夕陽に空が染まる マジックアワー

      【バリ島】海に沈む夕陽に空が染まる マジックアワー

    • 【バリ島】バリ支店が現地滞在中もサポート

      【バリ島】バリ支店が現地滞在中もサポート

    日程表

    ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

    日程予定宿泊地食事
    1■いってらっしゃいませ■

    09:55頃 福岡発
    15:00頃 シンガポール着

    ~~ ご自身にて乗継 ~~

    16:10~17:50頃 シンガポール発
    18:50~20:50頃 バリ島(デンパサール)着

    デンパサール空港到着後、
    現地日本語ガイドがお客様をホテルへお送りいたします。

    バリ島朝:×
    昼:機内
    夜:×
    2【終日】自由行動

    ━━━━ お勧めのオプショナルツアー ━━━━

    【人気No.1!バリ島の見どころを一日で制覇!】
    ⇒バリフルコース1日プラン WITH スパ 
    お一人様:14,000円~ (出発前予約限定価格)

    ○古代遺跡「ゴアガジャ」
    ○聖なる水が湧き出る「ティルタエンプル」
    ○ライステラスビューが有名な「テガララン」でのランチ
    ○お土産ゲット!「ウブド市場」でショッピング
    ○インド洋を見下ろす70mの絶壁に建つウルワツ寺院
    雄大な景色を背景にバリの伝統的なケチャックダンスを鑑賞
    ○ビーチ沿いに並ぶジンバランカフェでのディナー
    ○選べる1時間半のスパで一日の締めくくりを・・


    【日本語ガイド付きカーチャーター 車1台利用(最大4名まで)】
    車1台:11,000円~ (出発前予約限定価格)
    1日チャーター 09:00-20:00

    公共交通機関がないバリ島では、カーチャーターが便利。
    専用車で観光して、荷物を車に置いてショッピング!
    冷房も完備なので、暑いバリも快適に効率よく移動ができます。


    その他、たくさんのオプショナルツアーをご用意しています!
    下記ページもご覧ください♪
    https://bali-girl.com/tour/

    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    3◇終日自由行動◇

    スタッフおすすめのポイントをご紹介♪

    ◆ジェンガラケラミック
    バリ島で一番有名な陶器のブランドです。
    高級ホテルで使われるほどクオリティ抜群でデザインも豊富。
    ジンバラン本店は種類が豊富で新作もチェックできます♪

    ◆ウルワツ寺院
    人気NO.1観光スポットと言っても過言ではないウルワツ寺院は
    ケチャダンスとサンセットが有名!
    是非、一度を足を運びたいスポットです♪
    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    4【終日】:自由行動。(各種オプショナルツアー、スパ等でお楽しみ下さい)

    <オプショナルツアーご紹介ページ バリ島専門店バリガール>
    https://bali-girl.com/
    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    5■出発まで自由行動


    【夕刻】現地日本語専属係員と共にホテルから空港へ。

    20:00~21:45頃 バリ島(デンパサール)発
    22:40~00:20頃 シンガポール着


    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    6
    【01:10頃】シンガポール発、福岡へ
    【08:10頃】福岡着

    福岡着後、解散

    ■お疲れ様でした■
    -朝:機内
    昼:×
    夜:×

    日程表備考

    ■2025年3月29日は、バリヒンズー教の新年「ニュピ」です。
    観光客も24時間外出が禁止、ホテル敷地内から出ることができません。
    レストランやスパも一部メニューの提供が制限される場合があります。
    空港も閉鎖、街中のレストランは休業、オプショナルツアーも催行不可。
    またニュピ前日、「オゴオゴ」の日の夕方は、交通規制があります。


    詳細情報

    ツアー概要

    旅行代金
    (一人あたり)

    316,800 円~ 820,800 ※燃油サーチャージ含む
    ※諸税別途必要

    出発地

    福岡

    日程

    6日間

    目的地

    インドネシア バリ島(ジンバラン)

    ホテル情報

    アヤナ リゾート アンド スパ バリ

    ホテルランク
    ホテルランクとは

    本サイトで表示しておりますホテルランクは、当社が独自に設定したものです。

    アヤナリゾートにはリゾートホテルの理想をぎゅっと凝縮したような世界が広がっています。
    ジンバラン湾を見下ろす小高い丘にあるリゾートからは美しいコバルトブルーのビーチが広がり、
    トロピカルガーデンには色鮮やかな南国の花々が咲き乱れます。
    連日多くのゲストが押し寄せる「ロックバー」はその名の通りインド洋の海上14mの天然岩の上に設けられているバー。
    ご宿泊のお客様は、ご到着後にロックバーのご予約が可能です。

    コロナ対策万全!安心してお泊りいただけます。
    https://www.tabikobo.com/pdf/bali/ayana_covid.pdf


    ~アレンジプランのご案内~

    ※下記料金は【リゾートビュー】を基準とした追加代金となります。
    ※時期によって料金が異なる場合がございますので、詳しくはお問い合わせください。

    ●お部屋のアップグレード
    【オーシャンビュー】お一人様1泊 6,000円~
    お部屋の内装はそのまま、高層階のお部屋となるので壮大なインド洋が眺められます♪

    ●お一人様追加代金
    1泊あたり17,000円~

    ●レイトチェックアウト
    一部屋あたり33,000円~
    ☆ご出発時間ギリギリまでお部屋をご利用いただけます☆

    ホテル

    アヤナ リゾート アンド スパ バリ指定 (バリ島)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    オーシャンビュー

    利用形態

    2名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    備考 *1名様1室のご参加も追加代金にて承れます。
    *3名様1室の手配も承れます。
    (ホテル・ヴィラにより条件が異なりますので詳しくは、お問い合わせください)

    航空券情報

    航空会社

    シンガポール航空(SQ)指定

    座席クラス

    ビジネス

    日本
    出発時間

    午前

    マイレージ

    マイレージ有り
    ※一部対象外の日程・区間などもございます。あらかじめご了承くださいませ※

    事前
    座席指定

    可能

    空港税

    福岡空港使用料(国際線): 大人980円 子供490円 幼児無料
    インドネシア現地空港税: 2000円~(ご利用空港により変わります)
    シンガポール出国税: 3000円(シンガポールに24時間以上滞在する場合は5000円)

    その他の情報

    添乗員

    なし(現地係員が対応)

    最少
    催行人数

    2人

    食事

    朝食:4回 昼食:0回 夕食:0回

    空港送迎

    なし

    申し込み

    航空券の空き状況により、ツアーが完売の場合がございます。
    完売時には、空きがある航空券で見積りご提案することもございますので、ご了承ください。
    最新情報はトラベルコンシェルジュへお問い合わせくださいますようお願いいたします。
    カレンダーに記載している料金は大人一人あたりの料金です。

    料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

    • A 316800
    • B 324800
    • C 328800
    • D 336800
    • E 340800
    • F 344800
    • G 348800
    • H 352800
    • I 356800
    • J 360800
    • K 368800
    • L 372800
    • M 376800
    • N 380800
    • O 384800
    • P 392800
    • Q 400800
    • R 404800
    • S 408800
    • T 416800
    • U 428800
    • V 432800
    • W 436800
    • X 440800
    • Y 444800
    • Z 448800
    • ZA 452800
    • ZB 456800
    • ZC 464800
    • ZD 468800
    • ZE 472800
    • ZF 484800
    • ZG 492800
    • ZH 496800
    • ZI 516800
    • ZJ 520800
    • ZK 532800
    • ZL 536800
    • ZM 540800
    • ZN 544800
    • ZO 548800
    • ZP 564800
    • ZQ 572800
    • ZR 584800
    • ZS 600800
    • ZT 612800
    • ZU 628800
    • ZV 652800
    • ZW 672800
    • ZX 744800
    • ZY 764800
    • ZZ 820800
    月ツアー最安値(支払実額)
    4月
     1--2--3--4--5--6--
    7-- 8 628,800円 ZU 9 404,800円 R 最安値 10 416,800円 T 11 444,800円 Y 12 416,800円 T 13--
    14--15-- 16 432,800円 V 17 416,800円 T 18 416,800円 T 19 544,800円 ZN 20 404,800円 R 最安値
    21 408,800円 S 22 516,800円 ZI 23 404,800円 R 最安値 24 444,800円 Y 25 444,800円 Y 26 444,800円 Y 27 532,800円 ZK
    28 612,800円 ZT 29 516,800円 ZI 30--    
           
    5月
       1-- 2 532,800円 ZK 3 532,800円 ZK 4 368,800円 K
    5 372,800円 L 6 344,800円 F 7 404,800円 R 8 376,800円 M 9 324,800円 B 10 324,800円 B 11 316,800円 A 最安値
    12 344,800円 F 13 436,800円 W 14 316,800円 A 最安値 15 324,800円 B 16 376,800円 M 17 324,800円 B 18 532,800円 ZK
    19 436,800円 W 20 344,800円 F 21 316,800円 A 最安値 22 444,800円 Y 23--24-- 25 672,800円 ZW
    26 464,800円 ZC 27 344,800円 F 28 316,800円 A 最安値 29 324,800円 B 30 352,800円 H 31 352,800円 H  
           
    6月
           1 316,800円 A 最安値
    2 316,800円 A 最安値 3 564,800円 ZP 4 316,800円 A 最安値 5 376,800円 M 6 376,800円 M 7 352,800円 H 8 368,800円 K
    9 344,800円 F 10 344,800円 F 11 340,800円 E 12 376,800円 M 13 376,800円 M 14 352,800円 H 15 340,800円 E
    16 316,800円 A 最安値 17 344,800円 F 18 432,800円 V 19 324,800円 B 20 444,800円 Y 21 444,800円 Y 22 340,800円 E
    23 316,800円 A 最安値 24 372,800円 L 25 316,800円 A 最安値 26 352,800円 H 27 324,800円 B 28 324,800円 B 29 324,800円 B
    30 352,800円 H       
    7月
      1 356,800円 I 2 324,800円 B 最安値 3 336,800円 D 4 360,800円 J 5 360,800円 J 6 352,800円 H
    7 328,800円 C 8 356,800円 I 9 352,800円 H 10 392,800円 P 11 360,800円 J 12 368,800円 K 13 336,800円 D
    14 356,800円 I 15 328,800円 C 16 352,800円 H 17 360,800円 J 18 428,800円 U 19 360,800円 J 20 352,800円 H
    21 328,800円 C 22 328,800円 C 23 324,800円 B 最安値 24 336,800円 D 25 428,800円 U 26 428,800円 U 27 352,800円 H
    28 468,800円 ZD 29 492,800円 ZG 30 372,800円 L 31 448,800円 Z    
           
    8月
         1 376,800円 M 2 352,800円 H 3 340,800円 E
    4 344,800円 F 5 344,800円 F 6 340,800円 E 7 376,800円 M 8 376,800円 M 9 376,800円 M 10 764,800円 ZY
    11 496,800円 ZH 12 532,800円 ZK 13 452,800円 ZA 14 444,800円 Y 15 496,800円 ZH 16 352,800円 H 17 316,800円 A 最安値
    18 316,800円 A 最安値 19 316,800円 A 最安値 20 316,800円 A 最安値 21 324,800円 B 22 352,800円 H 23 324,800円 B 24 316,800円 A 最安値
    25 316,800円 A 最安値 26 316,800円 A 最安値 27 316,800円 A 最安値 28 324,800円 B 29 328,800円 C 30 360,800円 J 31 324,800円 B
           
    9月
    1 328,800円 C 2 328,800円 C 3 324,800円 B 4 336,800円 D 5 328,800円 C 6 324,800円 B 7 316,800円 A 最安値
    8 316,800円 A 最安値 9 316,800円 A 最安値 10 316,800円 A 最安値 11 352,800円 H 12 352,800円 H 13 352,800円 H 14 324,800円 B
    15 316,800円 A 最安値 16 316,800円 A 最安値 17 340,800円 E 18 352,800円 H 19 352,800円 H 20 324,800円 B 21 316,800円 A 最安値
    22 316,800円 A 最安値 23 316,800円 A 最安値 24 316,800円 A 最安値 25 324,800円 B 26 324,800円 B 27 352,800円 H 28 348,800円 G
    29 336,800円 D 30 436,800円 W      
           
    10月
       1 348,800円 G 2 360,800円 J 3 360,800円 J 4 360,800円 J 5 348,800円 G
    6 348,800円 G 7 348,800円 G 8 368,800円 K 9 352,800円 H 10 380,800円 N 11 356,800円 I 12 356,800円 I
    13 344,800円 F 最安値 14 372,800円 L 15 344,800円 F 最安値 16 352,800円 H 17 380,800円 N 18 448,800円 Z 19 344,800円 F 最安値
    20 372,800円 L 21 440,800円 X 22 368,800円 K 23 352,800円 H 24 352,800円 H 25 352,800円 H 26 372,800円 L
    27 348,800円 G 28 376,800円 M 29 344,800円 F 最安値 30 380,800円 N 31 356,800円 I   
           
    11月
          1 360,800円 J 2 384,800円 O
    3 376,800円 M 4 440,800円 X 5 344,800円 F 最安値 6 356,800円 I 7 384,800円 O 8 384,800円 O 9 440,800円 X
    10 468,800円 ZD 11 376,800円 M 12 440,800円 X 13 384,800円 O 14 452,800円 ZA 15 452,800円 ZA 16 440,800円 X
    17 444,800円 Y 18 444,800円 Y 19 376,800円 M 20 356,800円 I 21 376,800円 M 22 400,800円 Q 23 452,800円 ZA
    24 456,800円 ZB 25 456,800円 ZB 26 428,800円 U 27 344,800円 F 最安値 28 464,800円 ZC 29 448,800円 Z 30 572,800円 ZQ
           
    12月
    1 584,800円 ZR 2 472,800円 ZE 3 484,800円 ZF 4 392,800円 P 最安値 5 484,800円 ZF 6 484,800円 ZF 7 468,800円 ZD
    8 472,800円 ZE 9 448,800円 Z 10 520,800円 ZJ 11 484,800円 ZF 12 484,800円 ZF 13 600,800円 ZS 14 536,800円 ZL
    15 540,800円 ZM 16 408,800円 S 17 472,800円 ZE 18 484,800円 ZF 19 484,800円 ZF 20 416,800円 T 21 492,800円 ZG
    22 464,800円 ZC 23 428,800円 U 24 400,800円 Q 25 464,800円 ZC 26 468,800円 ZD 27 548,800円 ZO 28 652,800円 ZV
    29 744,800円 ZX 30 652,800円 ZV 31 820,800円 ZZ     
           

    最終更新日:2024年03月28日

    燃油サーチャージ
    について

    燃油サーチャージが含まれています。
    ※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

    旅行代金に含まれるもの

    ・往復航空券 ・空港⇔ホテルの往復送迎代金 ・宿泊代金 ・朝食

    別途必要費用

    福岡空港使用料(国際線): 大人980円 子供490円 幼児無料
    インドネシア現地空港税: 2000円~(ご利用空港により変わります)
    シンガポール出国税: 3000円(シンガポールに24時間以上滞在する場合は5000円)

    料金備考

    当コースが満席・満室の場合、他コースを代案にてご提案させていただく場がございます。
    ※上記により差額が生じる場合、差額分の追加徴収またはご返金となりますので予めご了承下さい。
    ※第2・第3希望のホテルがございましたら、担当コンシェルジュにご相談下さい。


    ※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    【重要説明事項】

    • <変更料・取消料のご案内>
      [1] 31日前(特定日は41日前)に当たる日以前の解除:無料
      [2](※特定日のみ)40日前に当たる日以降の解除:旅行代金の10%
      [3] 30日前に当たる日以降の解除:旅行代金の20%
      [4] 旅行開始日の前々日以降の解除:旅行代金の50%
      [5] 旅行開始後の解除または無連絡不参加:旅行代金の100%
      ※特定日:4/27~5/6、7/20~8/31、12/20~1/7


      ■30日前(繁忙期は40日前)のご予約より、一部金もしくは全額ご入金確認後の手配開始となります。

      ■パスポートの残存期間が6ヶ月+滞在日数以上必要なのでご確認お願い致します。

      ■お申込後に当ツアーの料金改定があった場合でも、お申込時の料金が適用となり料金変更はできません。

      ■出入国に関するビザ・入国許可証・パスポートの残存有効期限、その他必要書類等は、お客様ご自身でご確認をお願いいたします。

      ■お名前・性別が、パスポートに記載されているものと同じであるか、
       必ずご確認下さい。パスポートと一文字でも異なりますと、ご搭乗になれません。
      (MR=男性・MS=女性・MSTR=男児・MISS=女児)

    旅行条件備考

    福岡空港発

    お申し込みについて

    申込期限

    出発日 4日前 まで販売を行っております。
    ※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

    注意事項

    福岡空港発

    支払い方法

    当社では銀行振込・クレジットカード払いでの支払いを受け付けております。

    ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

    旅行企画 ・実施

    株式会社 旅工房 大阪支店
    観光庁長官登録旅行業第1683号
    一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
    大阪府大阪市中央区難波5丁目1-60 NAMBA skyo(なんばスカイオ)27階WeWork内

    お電話でのお問い合わせはこちら

    お問い合わせの際は、ツアーコード<FDPSQFD6J-AYA1-AA >を
    トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

    旅工房 大阪支店

    06-7639-6587

    営業時間: 月〜金 10:00-17:00
    休日/土・日・祝日

    総合旅行業務取扱管理者: 上山 真矢、藤原 清雅

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    閉じる

    申し込み

    閉じる

    人数を設定する

    第一希望
    必須

    第二希望

    部屋1

    大人

    子供

    部屋2

    大人

    子供

    部屋3

    大人

    子供

    部屋4

    大人

    子供

    部屋5

    大人

    子供

    閉じる

    お知らせ

    Webサイトアップデートのお知らせ

    会員登録・ログインが必要になりました 会員登録・ログインが必要になりました

    機能についてのご質問はよくある質問をご覧ください。

    • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
    • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
    • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • 一般社団法人 日本経済団体連合会(経団連)
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • JATA
    • IATA
    • プライバシーマーク

    © TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.