24時間以内に
--が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: HPSLH8LBM-AOO-YE

ホテルはこだわりの4~5つ星ホテル宿泊 リスボン × バルセロナ × マドリード 8日間 リスボン~バルセロナ間は飛行機移動!! 【羽田昼発/ルフトハンザ ドイツ航空】 

周遊順のアレンジ⇒リスボン~マドリード間を夜行列車利用も可能です!

  • "リスボン ロシオ広場(イメージ)"

  • "リスボン アルファマ地区の街並み(イメージ)"

  • "カタロニアの歴史的ユダヤ人地区(イメージ)"

  • ガウディが設計した世界遺産、グエル公園 回廊(イメージ)

    ガウディが設計した世界遺産、グエル公園 回廊(イメージ)

  • "サグラダファミリアからの景色(イメージ)"

  • 夜のマドリード街並み(イメージ)

    夜のマドリード街並み(イメージ)

  • プエルタ・デル・ソル(イメージ)

    プエルタ・デル・ソル(イメージ)

  • "シーフードパエリア(イメージ)"

Loading...

画像はイメージです

基本情報

ツアー概要

ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

旅行代金

306,800 円~ 594,800 ※燃油サーチャージ含む
※諸税別途必要

出発地

羽田

日程

8日間

目的地

スペイン バルセロナ
スペイン マドリード
ポルトガル リスボン

コースポイント

◆ドイツ立ち寄りアレンジもおすすめ!「ルフトハンザ ドイツ航空」利用!


◆利用ホテル
○リスボン「Hotel Avenida Palace/アベニーダ パレス」
地下鉄グリーンラインのロシオ駅すぐそばの5つ星ホテル。
口コミサイトのランキングでも上位に選ばれています。
19世紀の伝統ある建物を利用したホテル。お部屋はヨーロピアン調で格式の高さが伺えます。

○バルセロナ「Hotel Omm/ホテル オム」
近代的でおしゃれな5つ星ホテル。カサ・ミラまで徒歩5分程度です。
モダンでシックな客室は広々して快適です。
屋上からはバルセロナを一望することができます。
ミシュラン星を持つレストランも併設しています。

○マドリード「Only YOU Hotel Atocha/オンリー ユー ホテル アトーチャ」
マドリードの中央駅(Atocha駅)すぐそばの4つ星ホテル。
清潔感があり、くつろいで過ごしたい方に大変オススメです。
芸術の街と呼ばれるに相応しいおしゃれなホテルとなっています。

■リスボン~バルセロナ間は飛行機移動
■朝食付き

◆8/9/10日間のコースがございます
◆延泊、逆周遊やポルトの組み合わせアレンジも承ります
◆お一人様も追加代金にて参加可能

ツアー日程

日程予定宿泊地食事
1【ルフトハンザ ドイツ航空情報】

◆1:羽田・成田・関空・名古屋の合計4都市に直行便が就航
・・・往復の発着地アレンジなども可能です
例:往路関空発/復路名古屋着など

◆2:様々な航空会社を一緒に利用できる!
・・・アレンジ次第で往復直行便も可能です
例:
・全日空⇒羽田または成田よりフランクフルト/ミュンヘン/デュッセルドルフ/ロンドン/パリ/ブリュッセルに就航

・スイスインターナショナル⇒成田よりチューリッヒへ毎日就航

・オーストリア航空⇒成田よりウィーンへ週5日就航

◆3:「プレミアムエコノミー/ビジネスクラス」の設定がある!

◆4:並び席手配可能
(エコノミー席は一区間7,000円/1人。手配可能区間は日本~欧州間のみ)

【12:35~15:20頃】羽田発(飛行機)ドイツにて乗り継ぎ(飛行機)リスボンへ。

【21:30~23:00頃】リスボン着。
到着後、お客様ご自身にてホテルへ。
リスボン朝:×
昼:×
夜:×
2【終日】自由行動。

※オプショナルツアーなどでお楽しみください※
☆リスボンのお勧めオプショナルツアー/大人お一人様代金☆
(ご料金は2018年4月~2019年3月までです。2019年4月以降はお問い合わせください。) 以下オプショナルツアーの一例です。その他のツアーはお問い合わせください。
●ヨーロッパ最西端の首都リスボンを巡るツアー
⇒リスボン半日市内観光:15,000円~(毎日催行、12/25・1/1除く)※日本語ガイド付
●リスボンとは異なる魅力 ユーラシア大陸最西端へ
⇒シントラ、ロカ岬半日観光:30,000円~(毎日催行、12/25・1/1除く)※日本語ガイド付
●魅力的な5つの街を巡るツアー
⇒オビドス、アルコバサ、ナザレ、バターリャ、ファティマ1日観光:28,000円~(毎日催行、12/25・1/1除く)
※日本語ガイド付
●巨石の村モンサントと世界遺産の修道院トマールへ 41,000円~
催行日:毎日(12/25、1/1を除く)
同前日朝:○
昼:×
夜:×
3【午前】ホテルチェックアウト後、出発まで自由行動
※チェックアウトは12:00頃になります
※フライトの関係により、現地発が早朝の場合は、朝食が召し上がれないことがございます。
その際は予めご了承頂けます様お願いいたします。

お客さまご自身にて空港へ

【午前~午後】リスボン発(飛行機)バルセロナへ
(所要時間約2時間)
※※国際線のフライトの時間帯は、最終日程表(ご出発の7~10日前目安)でのご案内となります。※※

バルセロナご到着後、お客さまご自身にてホテルへ
※ホテルチェックインは15:00以降となります

○空港-ホテル間の送迎は追加料金にてお手配できます。
片道お一人様あたり/2名様以上:6,000円~、1名様:12,000円~

その後、自由行動
バルセロナ朝:○
昼:×
夜:×
4【終日】自由行動。

※オプショナルツアーなどでお楽しみください※
☆バルセロナのお勧めオプショナルツアー/大人お一人様代金☆
(ご料金は2018年4月~2019年3月までです。2019年4月以降はお問い合わせください。) 以下オプショナルツアーの一例です。その他のツアーはお問い合わせください。
●独自の文化と芸術の街を堪能できる市内観光ツアー
⇒バルセロナ半日観光 サグラダファミリア入場観光付き:8,200円~(毎日催行、サグラダファミリア入場不可日を除く)
●情熱のダンスを堪能したい方におすすめフラメンコショー
⇒エル・コルドベス:ショー&1ドリンク7,200円~、ショー&ディナー12,000円~(12/24・31除く)
同前日朝:×
昼:×
夜:×
5【午前】ホテルチェックアウト後、お客様ご自身で駅へ。
※チェックアウトは12:00頃となります。

【午前~午後】バルセロナ発、AVE(電車)でマドリードへ。(所要時間約3時間)

※ご希望の移動の時間をお伝えください。
早朝の乗車の場合、朝食が召し上がれない場合があります。


《鉄道座席のアップグレードアレンジ》
プリファレンテクラス、またはツーリスタプラスクラスへのアップグレードが可能です。

▼プリファレンテクラス(追加代金:お一人様15,500円~)

◇「1列+2列」とゆとりある座席配列

◇食事とドリンクのサービスつき
乗車時間帯によってスナック菓子などのサービスとなることもあります。
また土曜日とスペインの祝祭日には食事のサービスはありません。

◇駅併設のラウンジが利用可能

◇新聞や雑誌のサービスつき
※予告なく変更する場合がございます。

▼ツーリスタプラスクラス(追加代金:お一人様8,500円~)
プリファレンテクラスと同様の座席でゆったり旅に。
※食事やラウンジ、雑誌などのサービスはございません。


マドリードご到着後、お客様ご自身でホテルへ。
※チェックインは15:00以降となります。
マドリード朝:○
昼:×
夜:×
6【終日】自由行動。

※オプショナルツアーなどでお楽しみください※
☆マドリードのお勧めオプショナルツアー/大人お一人様代金☆

●スペインに来て1日しかないならトレドへ!
⇒トレド半日観光:9,600円~(毎日催行)
●マドリードの見所が凝縮
⇒マドリ-ド半日市内観光(プラド美術館入場券付):7,000円~(毎日催行)
●マドリードの夜はこれ!タブラオでフラメンコ鑑賞
⇒フラメンコ・ショー LAS TABLAS (ドリンク付)7,000円~、(タパス&ドリンク付) 13,000円~(特定日を除く毎日)
同前日朝:○
昼:×
夜:×
7【午前】ホテルチェックアウト後、お客様ご自身にて空港へ。
※チェックアウトは12:00頃となります。

【6:00~17:00】マドリード発(飛行機)ドイツ乗り継ぎにて(飛行機)羽田へ。

注:フライトの関係により、現地発が早朝の場合は、朝食が召し上がれないことがございます。予めご了承頂けます様お願いいたします。
機中泊朝:○
昼:×
夜:×
8■■ プレミアムエコノミーやビジネスクラスへのアップグレードはいかがですか? ■■

~いつもよりもちょっとだけ豪華なご旅行に~

【プレミアムエコノミークラス】

1,エコノミーより約”1.5倍”広い座席で快適な空の旅を!!
⇒プレミアムエコノミーのシートは全方向へ幅広いゆとりがあり、足元のスペースにも余裕が広がっています。約12時間の長旅をゆったり過ごしませんか?

2,まるで”ビジネスクラス”のような体験を!!
⇒搭乗時のウェルカムドリンクやワンランク上の機内食、アメニティを体験できます。リッチな機内サービスは旅の楽しみをUPさせてくれます。

~豪華で特別感あるご旅行に~

【ビジネスクラス】

1.空間のゆとりがアップ
新シートは全長が約2メートル、水平なスリープ位置となるベッド!
長時間のフライトをくつろいでお過ごしいただくうえでまさに理想的♪

2.ビジネスラウンジが使える!
ルフトハンザビジネスラウンジとウェルカムラウンジ(フランクフルト)を利用可能♪

【10:35~13:05頃】羽田ご到着。

。*■お疲れ様でした■*。
-朝:×
昼:×
夜:×

ホテル情報

Avenida Palace

トリップアドバイザー評価

3403件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

19世紀の伝統ある建物を利用したホテル。お部屋はヨーロピアン調で格式の高さが伺えます。
朝食はビュッフェ形式、フィットネス設備やWI-FIも完備しています。
地下鉄グリーンラインのロシオ駅すぐそばの5つ星ホテルで快適にお過ごしいただけます。

ホテル

Avenida Palace指定 (リスボン)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

Omm

トリップアドバイザー評価

1631件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

※こちらのホテルは1月上旬から2月中旬まで改装により一時クローズいたします。
そのため19/1/7~19/3/1宿泊分に関しては「Hotel OD Barcelona(ホテルODバルセロナ)」のお手配となります。
この期間中、スパークリングワイン提供などの特別特典はございません。
あらかじめご了承くださいませ。


●旅工房だけの特別特典●
バーでCAVA(スペインのスパークリングワイン)の無料サービス!
※ハネムーンの方はお部屋にボトルワインの差し入れとなります

世界遺産のガウディ建築「カサ・ミラ邸」から徒歩約1分。
建築家ジュリ・カペラ氏が、手がけたデザインホテルです。
客室は、25平米以上と広々としたスペースがあるおしゃれな雰囲気です。
ホテルの屋上テラスからは、カサ・ミラ邸の一部を見ることもできます。

ミシュランの星を獲得したことのあるレストラン「ムー」では、創作カタルーニャ料理をお楽しみいただけます(食事代は各自の現地払い)。
最寄りの地下鉄Diagonal駅まで徒歩1分、カタルーニャ広場、ランブラス通りまで徒歩約15分。

※注意事項
こちらは2018/12/9時点の特典となります。
特典は予告なく変更する場合がございます。
ホテルが満室の場合、代案のホテルでのご案内となります。
その場合特典はございません。ご了承ください。

ホテル

Omm指定 (バルセロナ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

Only YOU Hotel Atocha

トリップアドバイザー評価

1342件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

ホテル

Only YOU Hotel Atocha指定 (マドリード)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

航空券情報

航空会社

ルフトハンザドイツ航空(LH)指定

座席クラス

エコノミー

日本
出発時間

マイレージ

マイレージ有り

事前
座席指定

可能

空港税

羽田空港利用税(特定航空会社の場合): 大人2,570円 子供1,280円 幼児無料
国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
海外空港諸税: 10,500円

その他

添乗員

なし

最少
催行人数

2人

食事

朝食:6回 昼食:0回 夕食:0回

空港送迎

なし

旅行代金

料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

  • C 306800
  • D 324800
  • E 326800
  • F 328800
  • G 329800
  • H 330800
  • I 333800
  • J 334800
  • K 335800
  • L 336800
  • M 337800
  • N 338800
  • O 340800
  • P 344800
  • Q 346800
  • R 350800
  • S 354800
  • T 357800
  • U 359800
  • V 361800
  • W 363800
  • X 365800
  • Y 366800
  • Z 368800
  • ZA 370800
  • ZB 372800
  • ZC 374800
  • ZD 376800
  • ZE 377800
  • ZF 378800
  • ZG 379800
  • ZH 380800
  • ZI 381800
  • ZJ 382800
  • ZK 383800
  • ZL 385800
  • ZM 386800
  • ZN 387800
  • ZO 394800
  • ZP 396800
  • ZQ 397800
  • ZR 398800
  • ZS 404800
  • ZT 406800
  • ZU 414800
  • ZV 434800
  • ZW 450800
  • ZX 509800
  • ZY 594800
3月
     1--2--
3--4306,800円 C5324,800円 D6324,800円 D7324,800円 D8306,800円 C9336,800円 L
10336,800円 L11346,800円 Q12338,800円 N13340,800円 O14338,800円 N15336,800円 L16357,800円 T
17382,800円 ZJ18336,800円 L19338,800円 N20340,800円 O21338,800円 N22336,800円 L23357,800円 T
24366,800円 Y25336,800円 L26338,800円 N27346,800円 Q28350,800円 R29350,800円 R30372,800円 ZB
31381,800円 ZI      
4月
 1329,800円 G2333,800円 I3336,800円 L4335,800円 K5333,800円 I6377,800円 ZE
7387,800円 ZN8333,800円 I9335,800円 K10338,800円 N11337,800円 M12333,800円 I13361,800円 V
14359,800円 U15329,800円 G16335,800円 K17340,800円 O18337,800円 M19333,800円 I20354,800円 S
21354,800円 S22340,800円 O23346,800円 Q24434,800円 ZV25509,800円 ZX26--27--
28--29--30594,800円 ZY    
       
5月
   1450,800円 ZW2394,800円 ZO3365,800円 X4376,800円 ZD
5374,800円 ZC6324,800円 D7334,800円 J8344,800円 P9344,800円 P10333,800円 I11344,800円 P
12346,800円 Q13324,800円 D14328,800円 F15333,800円 I16330,800円 H17326,800円 E18346,800円 Q
19344,800円 P20324,800円 D21328,800円 F22333,800円 I23330,800円 H24326,800円 E25344,800円 P
26450,800円 ZW27509,800円 ZX28414,800円 ZU29344,800円 P30335,800円 K31326,800円 E 
       
6月
      1385,800円 ZL
2387,800円 ZN3370,800円 ZA4374,800円 ZC5376,800円 ZD6372,800円 ZB7365,800円 X8385,800円 ZL
9383,800円 ZK10361,800円 V11365,800円 X12368,800円 Z13365,800円 X14361,800円 V15381,800円 ZI
16394,800円 ZO17386,800円 ZM18386,800円 ZM19386,800円 ZM20386,800円 ZM21386,800円 ZM22406,800円 ZT
23406,800円 ZT24386,800円 ZM25386,800円 ZM26377,800円 ZE27365,800円 X28361,800円 V29381,800円 ZI
30381,800円 ZI      
7月
 1361,800円 V2365,800円 X3366,800円 Y4363,800円 W5359,800円 U6379,800円 ZG
7379,800円 ZG8359,800円 U9363,800円 W10366,800円 Y11363,800円 W12359,800円 U13378,800円 ZF
14377,800円 ZE15363,800円 W16368,800円 Z17368,800円 Z18363,800円 W19357,800円 T20377,800円 ZE
21377,800円 ZE22357,800円 T23357,800円 T24357,800円 T25357,800円 T26357,800円 T27377,800円 ZE
28377,800円 ZE29357,800円 T30357,800円 T31357,800円 T   
       
8月
    1374,800円 ZC2374,800円 ZC3394,800円 ZO
4394,800円 ZO5374,800円 ZC6404,800円 ZS7404,800円 ZS8414,800円 ZU9414,800円 ZU10434,800円 ZV
11434,800円 ZV12414,800円 ZU13414,800円 ZU14414,800円 ZU15404,800円 ZS16404,800円 ZS17394,800円 ZO
18394,800円 ZO19374,800円 ZC20374,800円 ZC21374,800円 ZC22374,800円 ZC23374,800円 ZC24394,800円 ZO
25394,800円 ZO26374,800円 ZC27374,800円 ZC28374,800円 ZC29376,800円 ZD30376,800円 ZD31396,800円 ZP
       
9月
1396,800円 ZP2376,800円 ZD3380,800円 ZH4383,800円 ZK5380,800円 ZH6377,800円 ZE7398,800円 ZR
8398,800円 ZR9378,800円 ZF10382,800円 ZJ11385,800円 ZL12385,800円 ZL13382,800円 ZJ14404,800円 ZS
15396,800円 ZP16376,800円 ZD17363,800円 W18366,800円 Y19363,800円 W20359,800円 U21379,800円 ZG
22379,800円 ZG23368,800円 Z24377,800円 ZE25377,800円 ZE26377,800円 ZE27377,800円 ZE28397,800円 ZQ
29397,800円 ZQ30368,800円 Z     
       
10月
  1354,800円 S2357,800円 T3354,800円 S4350,800円 R5370,800円 ZA
6370,800円 ZA7350,800円 R8354,800円 S9357,800円 T10354,800円 S11350,800円 R12370,800円 ZA
13370,800円 ZA14350,800円 R15354,800円 S16357,800円 T17354,800円 S18350,800円 R19370,800円 ZA
20350,800円 R21330,800円 H22334,800円 J23337,800円 M24334,800円 J25330,800円 H26350,800円 R
27350,800円 R28330,800円 H29329,800円 G30328,800円 F31330,800円 H  
       

燃油サーチャージ
について

燃油サーチャージが含まれています。
※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

旅行代金に含まれるもの

往復航空券代金、宿泊代金(2名1室利用 1名様分)、朝食、リスボン~バルセロナ間飛行機移動、バルセロナ~マドリード2等特急列車代金(乗車券・座席指定代金)

別途必要費用

羽田空港利用税(特定航空会社の場合): 大人2,570円 子供1,280円 幼児無料
国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
海外空港諸税: 10,500円

料金備考

※現在、ヨーロッパのほとんどの都市において滞在の際に宿泊税が導入されています。
滞在都市や宿泊ホテルのホテルランクによって異なりますが、目安は1泊につき1ユーロ~7ユーロです。
チェックイン、またはチェックアウト時に現金でお支払いください。

※空港税は、為替の変動、空港税の新設または税額が変更される等により、徴収額が変更になる場合があります。

※国内空港施設使用料は航空会社のルールにより大人運賃を支払う小児には、大人料金が適用になる可能性がございます。ご了承下さい。


■延泊代金の目安金額
【2~3つ星】10,000円~
【4つ星】15,000円~
【5つ星】20,000円~

【エコノミー】7,000円~
【スタンダード】10,000円~
【スーペリア】15,000円~
【デラックス】20,000円~
【ラグジュアリー】30,000円~

■1名様追加代金の目安金額
延泊代金の宿泊日数分になります。

■ホテルアップグレードの目安金額
1クラス上がるごとに5,000円程度~

※追加代金は目安の金額となります。ホテルの混雑状況や見本市の時期、
また、都市によっても大幅に異なることがございます。あらかじめご了承ください。
※フライト等の関係により、朝食を召し上がらない場合においても、朝食代金分の返金・減額等は一切ございません


※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

注意事項

※※重要説明事項※※

  • ◎2名1室はツインまたはダブルベッドのお部屋です。
    ◎バスタブ付きまたはシャワーのみのお部屋となります。
     ご希望はリクエストにて承りますが、事前確約はできません。予めご了承ください。
    ◎ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でも、ご予約時点のご料金が適用されます。追加徴収・返金はございません。

旅行条件備考

■マイレージ加算は航空会社のサービスです。
積算率は予約クラスにより変動し、予約クラスは最終日程表で確定のご案内となります。
また、予告なく積算率や加算可否が変更となる場合がありますので予めご了承ください。
マイレージでのアップグレード手続きは承っておりません。
(2018年2月現在)

スペインツアーの口コミ・レビュー

お申し込みについて

申込期限

出発日 16日前 まで販売を行っております。
※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

支払い方法

当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

旅行企画 ・実施

株式会社 旅工房
観光庁長官登録旅行業第1683号
一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 46F

お問い合わせ・お申込み

お問い合わせの際は、ツアーコード<HPSLH8LBM-AOO-YE >を
トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

旅工房 ヨーロッパ2課

03-5956-3150

営業時間: 月~金 10:00-18:30 土・日 11:00-17:00
休日/祝日

総合旅行業務取扱管理者: 山本 淳平・菅 哲平

よくあるご質問・注意事項

分割払いの流れ

  • お申し込み

    旅工房トラベル・コンシェルジュに「旅の分割払いサービス」ご利用の旨をお伝えください。お申込専用URLとお客様専用コードをメールにてご案内致します。

  • 審査

    (株)セディナによる審査と、電話にてお申込み内容の確認を行います。審査結果によっては、ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

  • 手配・出発

    審査完了後、旅工房にてご旅行の手配を行います。

  • お支払い

    お支払はご旅行出発月の翌月より、ご指定のお口座よりお引き落し致します。

\ 見積もり無料 /

分割払いの見積もりを依頼する
詳しくは こちら

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

メールマガジン登録

お得な情報を、優先的にお届け!
トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

  • 会員専用ツアー
  • 急遽空きが出た人気ツアー
  • 数量限定ツアー

バックナンバー・解除はこちら >

※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

  • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
  • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • JATA
  • IATA
  • プライバシーマーク
  • 東証マザーズ上場 証券コード6548

© TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.