• 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: 3AG45659

\人気のナイアガラ観光付/【ナイアガラ×トロント×セドナ×カナディアンロッキー 10日間】《ナイアガラ1泊・トロント1泊・セドナ3泊・バンフ3泊》*ラグジュアリーホテル指定*往復送迎付

ツアーが多すぎて理想のツアーが見つけられない場合は、スタッフがご案内いたします!

  • "*セドナ(C)Visit Sedona"

  • *HORNBLOWER NIAGARA CRUISES 写真提供:オンタリオ州観光局

    *HORNBLOWER NIAGARA CRUISES 写真提供:オンタリオ州観光局

  • *ジャーニー・ビハインド・ザ・フォールズ 写真提供:オンタリオ州観光局

    *ジャーニー・ビハインド・ザ・フォールズ 写真提供:オンタリオ州観光局

  • *ナイアガラの滝 写真提供:オンタリオ州観光局

    *ナイアガラの滝 写真提供:オンタリオ州観光局

  • *ライトアップされた夜のナイアガラ滝

    *ライトアップされた夜のナイアガラ滝

  • *トロントの街並み 写真提供:オンタリオ州観光局

    *トロントの街並み 写真提供:オンタリオ州観光局

  • *フォトスポット 写真提供:オンタリオ州観光局

    *フォトスポット 写真提供:オンタリオ州観光局

  • *リプレイ水族館 写真提供:オンタリオ州観光局

    *リプレイ水族館 写真提供:オンタリオ州観光局

  • "*セドナ(C)Visit Sedona"

  • "*セドナ(C)Visit Sedona"

  • *カルデラロック 写真撮影:JUN MAKIUCHI

    *カルデラロック 写真撮影:JUN MAKIUCHI

  • *グレーシャー・スカイウォーク (C)Neil Zeller @neil_zee

    *グレーシャー・スカイウォーク (C)Neil Zeller @neil_zee

  • *トゥー・ジャック湖での夜空/イメージ (C)William Patino @william_patino

    *トゥー・ジャック湖での夜空/イメージ (C)William Patino @william_patino

  • *モレーン湖/イメージ (C)Ambrose Fung Photography

    *モレーン湖/イメージ (C)Ambrose Fung Photography

  • *レイクルイーズ/イメージ (C)Travel Alberta

    *レイクルイーズ/イメージ (C)Travel Alberta

Loading...

画像はイメージです

基本情報

ツアー概要

ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください

旅行代金

519,000 円~ 678,000 ※燃油サーチャージ含む
※諸税別途必要

出発地

羽田

日程

10日間

目的地

カナダ カルガリー
カナダ トロント
カナダ ナイアガラフォールズ[オンタリオ州]
カナダ バンフ
カナダ カナディアン ロッキー
アメリカ西部 セドナ

コースポイント

世界三大瀑布の1つ、「ナイアガラフォールズ」
そのあとは、国際色豊かなカナダ最大の都市「トロント」
そして、地球のパワーが集まるといわれているパワースポットの聖地「セドナ」
最後は、世界遺産カナディアンロッキー山麓の街「バンフ」へ訪れる絶景巡りツアー!

《ツアーポイント》
■ナイアガラ終日観光付き
見所を詰め込んだ観光で、豪快な滝を上から横から下からご覧頂ける人気のツアーです。
最後に有名なワイナリーへ立ち寄り、地元のワインを試飲いただきます。
ナイアガラ半島はカナダで最大のワイン産地です。
手作業で丁寧にワインを生産していることから、生産量はかなり少なく入手困難な希少品です。

※時期によってスケジュールが変更になります。

・ナイアガラは滝が見えるお部屋をご用意!

・空港~ホテル間の往復送迎付き

《ご宿泊:ラグジュアリーホテル指定》
・贅沢を極めた各都市を代表する一流ホテルにご宿泊。

ナイアガラ:シェラトン・オンザフォールズ(滝が見えるお部屋)

トロント:フェアモント ロイヤル ヨーク

セドナ:ローベルジュ デ セドナ

バンフ:フェアモント バンフ スプリングス
  • *ナイアガラオンザレイク 写真提供:オンタリオ州観光局

    *ナイアガラオンザレイク 写真提供:オンタリオ州観光局

  • *ロッキーは野生動物の宝庫! エルク (C)Jeff Bartlett @photojbartlett

    *ロッキーは野生動物の宝庫! エルク (C)Jeff Bartlett @photojbartlett

  • "*セドナ(C)Visit Sedona"

ツアー日程

日程予定宿泊地食事
1☆羽田空港ご到着後、エアカナダチェックインカウンターにてお手続きをお済ませ下さい。
ご出発の2時間前までに(また繁忙期には2時間30分前までに)、お済ませ頂く事をお勧め致します。


★いってらっしゃいませ★

【17:40頃】:羽田発、エアカナダにて空路 トロントへ。

 ------日付変更線通過-------

【16:40頃】:トロント着

着後、現地係員がナイアガラまでご案内致します。
ホテル到着後、チェックインとなります。
ナイアガラフォールズ[オンタリオ州]
2**--------*--------*--------*--------*--------**
   《ナイアガラ1日観光(昼食付き)》
**--------*--------*--------*--------*--------**

★ナイアガラの見所を詰め込んだ1番人気の観光です!

【入場】
・ナイアガラクルーズ(クルーズ運航期間中のみ)または滝の裏側観光
・IMAXシアター
・ワイナリー

【下車】
・テーブルロック
・ナイアガラオンザレイク
・ワールプール

【入店】
・ギフトショップ

●所要時間 8:30~16:30(約8時間)

※※ご案内※※
・クルーズ運休または終了後は、滝の裏側観光・IMAXシアターへご案内します。
・4/1はワイナリーが休業日のため立ち寄りができません。また、それに伴うご返金もございません。

≪発着ホテルは下記3つのホテルのみとなります≫
 *シェラトンオンザフォールズ
 *オークス
 *マリオットオンザフォールズ

終了後、トロントへ移動し、ホテルチェックインとなります。
トロント昼:○
3現地係員がホテルからトロント空港までご案内致します。

【午後】:トロント発、フェニックスへ

【夕刻】:フェニックス・スカイハーバー空港到着

★ご到着後、日本語ガイドの案内によりセドナへ。
※フェニックス空港~セドナ間の所要時間は約2時間半です。

セドナ到着後、ホテル・チェックイン
(日本語ガイドより滞在中のご案内がございます)

⇒チェックイン後、自由行動。
セドナ
4終日:自由行動となります。

---------------------------------------
【セドナ人気オプショナルツアー】

★おすすめ★ブロークンアロー ジープツアー
カウボーイ又は、カウガールのジープで、レッドロックカントリーへ!
通常の観光では見られない絶景とスリルを味わえるツアーです。
●料金:18,500円
●催行日:毎日
●所要時間:1時間半~2時間
●最少催行人数:2名
●備考:英語ガイド、チップ別

(1)ボルテックスツアー
セドナで有名な自然エネルギーが渦巻く3大ボルテックスの
『ベルロック』『ボイトンキャニオン』『エアポートメサ』と、
神聖な空間の『ホーリークロス教会』にご案内します。
●料金:15,000円
●催行日:毎日
●所要時間:約4時間(午前)
●最少催行人数:2名
●備考:日本語ガイド、チップ別

(2)熱気球サンライズツアー
空高くからセドナの壮大なレッドロックを熱気球に乗りお楽しみ頂けます。
●料金:34,000円
●催行日:毎日
●催行時間:約4時間
●最少催行人数:2名
●備考:英語ガイド、チップ別
※天候状態により、不催行の場合もございます。
---------------------------------------
同前日
5終日:自由行動となります。

-------------------------------------
《セドナ人気オプショナルツアー》

(1)グランドキャニオンサンセットツアー
夕焼けで染まる美しい世界遺産『グランドキャニオン』を楽しめる日帰りツアー。

●料金:29,000円
●催行日:毎日
●所要時間:約11時間
●最少催行人数:2名
●備考:昼食付き、日本語ガイド、チップ別

(2)アンテロープツアー
大地が削りだされてできた自然の芸術『アンテロープキャニオン』や馬蹄形に湾曲した『ホースシューベント』等にご案内いたします。
●料金:36,000円
●催行日:毎日
●催行時間:約10時間
●最少催行人数:2名
●備考:昼食付き、英語ガイド、チップ別

(3)モニュメントバレーツアー
映画人に愛されたアメリカの原風景『モニュメントバレー』にご案内。
聖なる地での夕日鑑賞や独特の伝統と文化を守るナバホ部族との触れ合いを体験!
●料金:36,000円
●催行日:毎日
●催行時間:約12時間
●最少催行人数:2名
●備考:昼食付、日本語ガイド、チップ別
※夕日鑑賞は、天候状態によりご覧いただけな場合もございます。

-------------------------------------
同前日
6ホテルチェックアウト後、現地係員の案内でフェニックス空港へ。

【午前】:カルガリーへ

【午後】:カルガリー着

到着後、現地係員がバンフまでご案内致します。

ホテルチェックインのお手伝いを致します。
※お部屋は16持以降にご用意出来ます。

チェックイン後、終日自由行動。
バンフ
7終日:自由行動

★各種オプショナルツアーもご用意しております。

【終日 コロンビア大氷原観光】<催行日:4/14-10月中旬>

人気NO.1のハイライトコース!
北米大陸最大級のコロンビア大氷原アサバスカ氷河上へ雪上車で上陸体験、
バンフからの道中では氷河湖と3000mの山々を満喫です。

下車:レイクルイーズ
   ペイトレイク
   ボウレイク

車窓:キャッスル山
   ハーバートレイク
   クロウフット氷河
ウォーターファウル湖
   ビックヒル

●所要時間:08:00~18:00(約10時間)
●料金(お一人様):24,600円

※雪上車が当日運休時は、おひとり様あたり大人$45/子ども$20を現地返金します。
※現地状況によってスケジュールが変わることもございます。
同前日
8終日:自由行動

★各種オプショナルツアーもご用意しております。

【早朝モレーン/朝モレーン】

神秘の湖といわれるモレーン湖で過ごすひとときは一編の
ドラマのよう。混雑のないモレーン湖をたっぷり堪能できます。
ご希望によりレイクルイーズにて下車解散も可能です。
同日コロンビア大氷原観光と組み合わせできますので、
時間も有効に使えておすすめです。

[早朝モレーン湖観光]
●所要時間:04:30~07:30(約3時間/6/1~9/30)
●料金(お一人様):23,600円

[朝モレーン湖観光]
●所要時間:06:30~10:30(約3.5時間/6/1~9/30)
●料金(お一人様):14,600円

※早朝出発の為防寒着を忘れずにご持参下さい。
※モレーン湖OPEN期間のみ催行
同前日
9【早朝】:現地係員がホテルから空港までご案内致します。

【午後】:カルガリー発、直行便または(バンクーバー経由にて)帰国の途へ。

  -------日付変更線通過--------
機中泊
10【午後】:成田着

到着後、空港にて解散

***お疲れ様でした*** 
-

日程表備考

※指定ホテルが満室の場合は、他のホテルにてご提案させて頂く場合がございます。その際、差額が生じることもございます。予めご了承下さい。

☆2名1室利用とは原則ツインルームの手配となりますが、現地事情により、ダブルベットの場合がございます。また、1部屋を3名様でのご利用の場合、2人部屋に簡易ベット(エキストラベットまたはソファーベット)を入れ、3名様でご利用いただくため、大変手狭となりますので、大人3名様1室のご利用はおすすめできません。☆簡易ベットが搬入できないホテルで1部屋を3名利用をご希望の場合、2名部屋を3名で利用する「添い寝」となります。以上のことをご理解いただけた上で、3名様のお申し込みをされた場合のみご予約を承ります。

その他、こちらのツアーにリクエストはございませんか?

その国を知り尽くしたトラベルコンシェルジュが
あなたのご要望を叶えるために無料 でアレンジします!

リクエストを送る

ホテル情報

シェラトン オン ザ フォールズ

トリップアドバイザー評価

7510件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

■公式ホームページ
http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=1330

ホテル

シェラトン オン ザ フォールズ指定 (ナイアガラフォールズ[オンタリオ州])

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

滝が見えるお部屋

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

ザ フェアモント ロイヤル ヨーク

トリップアドバイザー評価

4100件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

■公式ホームページ
http://www.fairmont.com/royal-york-toronto/

ホテル

ザ フェアモント ロイヤル ヨーク指定 (トロント)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

ローベルジュ デ シドナ

トリップアドバイザー評価

3628件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

■公式ホームページ
http://www.lauberge.com/

ホテル

ローベルジュ デ シドナ指定 (セドナ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

ザ フェアモント バンフ スプリングス

トリップアドバイザー評価

7208件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

■公式ホームページ
http://www.fairmont.com/banff-springs/

ホテル

ザ フェアモント バンフ スプリングス指定 (バンフ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

航空券情報

航空会社

エア・カナダ(AC)指定

座席クラス

エコノミー

日本
出発時間

午後

マイレージ

マイレージ有り

事前
座席指定

可能

空港税

羽田空港利用税: 大人2,670円 子供1,380円 幼児無料
海外現地空港税: 16,500円

その他

添乗員

なし(現地係員が対応)

最少
催行人数

2人

食事

朝食:0回 昼食:1回 夕食:0回

空港送迎

あり

旅行代金

料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

  • A 519000
  • B 525000
  • C 531000
  • D 536000
  • E 540000
  • F 546000
  • G 547000
  • H 565000
  • I 571000
  • J 577000
  • K 582000
  • L 586000
  • M 587000
  • N 589000
  • O 593000
  • P 596000
  • Q 602000
  • R 608000
  • S 610000
  • T 612000
  • U 614000
  • V 617000
  • W 619000
  • X 623000
  • Y 624000
  • Z 625000
  • ZA 627000
  • ZB 628000
  • ZC 629000
  • ZD 630000
  • ZE 632000
  • ZF 633000
  • ZG 634000
  • ZH 635000
  • ZI 637000
  • ZJ 638000
  • ZK 639000
  • ZL 640000
  • ZM 642000
  • ZN 644000
  • ZO 646000
  • ZP 647000
  • ZQ 650000
  • ZR 651000
  • ZS 653000
  • ZT 655000
  • ZU 656000
  • ZV 663000
  • ZW 666000
  • ZX 667000
  • ZY 678000
4月
1--2--3--4--5--6--7--
8--9--10--11--12--13--14--
15--16--17--18--19--20--21--
22--23--24--25--26--27--28--
29--30666,000円 ZW     
       
5月
  1651,000円 ZR2635,000円 ZH3629,000円 ZC4608,000円 R5624,000円 Y
6630,000円 ZD7638,000円 ZJ8627,000円 ZA9650,000円 ZQ10577,000円 J11586,000円 L12619,000円 W
13625,000円 Z14627,000円 ZA15610,000円 S16577,000円 J17577,000円 J18602,000円 Q19635,000円 ZH
20632,000円 ZE21624,000円 Y22608,000円 R23593,000円 O24608,000円 R25678,000円 ZY26678,000円 ZY
27646,000円 ZO28633,000円 ZF29634,000円 ZG30629,000円 ZC31623,000円 X  
       
6月
     1614,000円 U2630,000円 ZD
3619,000円 W4628,000円 ZB5634,000円 ZG6619,000円 W7612,000円 T8614,000円 U9630,000円 ZD
10619,000円 W11628,000円 ZB12634,000円 ZG13629,000円 ZC14612,000円 T15614,000円 U16630,000円 ZD
17619,000円 W18617,000円 V19623,000円 X20629,000円 ZC21646,000円 ZO22647,000円 ZP23663,000円 ZV
24653,000円 ZS25650,000円 ZQ26635,000円 ZH27589,000円 N28565,000円 H29582,000円 K30587,000円 M
       
7月
1586,000円 L2571,000円 I3577,000円 J4571,000円 I5565,000円 H6593,000円 O7610,000円 S
8596,000円 P9589,000円 N10593,000円 O11586,000円 L12586,000円 L13637,000円 ZI14667,000円 ZX
15653,000円 ZS16644,000円 ZN17646,000円 ZO18640,000円 ZL19638,000円 ZJ20650,000円 ZQ21656,000円 ZU
22642,000円 ZM23633,000円 ZF24635,000円 ZH25629,000円 ZC26627,000円 ZA27637,000円 ZI28656,000円 ZU
29653,000円 ZS30633,000円 ZF31635,000円 ZH    
       
8月
   1640,000円 ZL2638,000円 ZJ3655,000円 ZT4667,000円 ZX
5663,000円 ZV6633,000円 ZF7635,000円 ZH8629,000円 ZC9627,000円 ZA10647,000円 ZP11666,000円 ZW
12663,000円 ZV13655,000円 ZT14656,000円 ZU15639,000円 ZK16637,000円 ZI17637,000円 ZI18656,000円 ZU
19642,000円 ZM20644,000円 ZN21646,000円 ZO22629,000円 ZC23565,000円 H24571,000円 I25587,000円 M
26577,000円 J27596,000円 P28619,000円 W29629,000円 ZC30619,000円 W31637,000円 ZI 
       
9月
      1634,000円 ZG
2632,000円 ZE3623,000円 X4629,000円 ZC5635,000円 ZH6625,000円 Z7624,000円 Y8640,000円 ZL
9642,000円 ZM10642,000円 ZM11651,000円 ZR12635,000円 ZH13625,000円 Z14624,000円 Y15640,000円 ZL
16619,000円 W17608,000円 R18617,000円 V19612,000円 T20602,000円 Q21612,000円 T22628,000円 ZB
23617,000円 V24629,000円 ZC25639,000円 ZK26582,000円 K27577,000円 J28540,000円 E29546,000円 F
30546,000円 F      
10月
 1547,000円 G2565,000円 H3565,000円 H4540,000円 E5547,000円 G6546,000円 F
7546,000円 F8531,000円 C9536,000円 D10540,000円 E11531,000円 C12540,000円 E13547,000円 G
14536,000円 D15540,000円 E16565,000円 H17540,000円 E18531,000円 C19531,000円 C20536,000円 D
21525,000円 B22531,000円 C23536,000円 D24540,000円 E25531,000円 C26540,000円 E27536,000円 D
28525,000円 B29519,000円 A30525,000円 B31519,000円 A   
       

燃油サーチャージ
について

燃油サーチャージが含まれています。
※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

旅行代金に含まれるもの

○往復航空券(エコノミー) ○宿泊費(1名様分/2名1室利用時) ○空港~ホテル間往復送迎 ○燃油サーチャージ

別途必要費用

羽田空港利用税: 大人2,670円 子供1,380円 幼児無料
海外現地空港税: 16,500円

料金備考

-


※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

注意事項

※※重要説明事項※※

  • ※お申込後、当ツアーの料金改定があった場合でもお申込時点のご料金が適用となります。
    過去に遡っての料金変更はありません。

    ☆出発の30日前から変更/キャンセル料の対象となります。
    ☆30日を切ってのご予約の際は、ご入金確認後の手配開始となります。

    ※繁忙期の特定期間(4/27~5/6、7/20~8/31、12/20~1/7)の場合、ご出発の40日前より取消料・変更料の対象となります。ご注意下さい。

    ■追加代金にて延泊可能です。お問い合わせ下さい。

    ★延泊及び1名様でのご利用可能です。お問い合わせ下さい。

    【※リゾートフィー】
    ご旅行代金に含まれない代金です。
    ホテルによって1室、約$15~$20+tax程泊数分かかって参ります。
    現地ホテルにてお客様よりお支払い頂く代金です。

    ※事前座席指定について
    事前座席指定枠に空席がある場合に承れます。
    窓側や通路側、隣席などのご希望をお伝えください。
    但し、機材変更や航空会社の諸事情により、ご案内不可や予告なく変更となる事もございます。

旅行条件備考

■カナダ渡航認証システム「eTA」登録について
2016年3月15日以降にカナダに入国される際、インターネットによりeTA(旅行認可電子システム)の事前取得が義務化されました。お客様ご自身にて、事前登録のうえ渡航下さい。(有料)
※米国入国のお客様は併せて「ESTA(米国電子渡航認証システム)」の取得も必要となります。

ツアー日程がご希望と違うなら…

もう少し良いホテルに泊まりたいな 帰国が夜遅くなるのは嫌だ 朝食はいらないよ

そんな
“ちょっとしたご要望”に
全力でお応えします!

リクエストを送る 詳しくはこちら

お申し込みについて

申込期限

出発日 10日前 まで販売を行っております。
※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

注意事項

●当コースにご参加の場合、滞在日数+1日の有効な残存期間を満たす旅券(パスポート)が必要です。パスポートの残存有効期限の不足等には十分ご注意下さい。

支払い方法

当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

旅行企画 ・実施

株式会社旅工房
観光庁長官登録旅行業第1683号
一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 46F

お問い合わせ・お申込み

お問い合わせの際は、ツアーコード<3AG45659 >を
トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

旅工房カナダ・中南米セクション

03-5956-4136

営業時間: 月~金 10:00-18:30 土・日 11:00-17:00
休日/祝日

総合旅行業務取扱管理者: 多田 清花・山本 淳平・菅 哲平

よくあるご質問・注意事項

分割払いの流れ

  • お申し込み

    旅工房トラベル・コンシェルジュに「旅の分割払いサービス」ご利用の旨をお伝えください。お申込専用URLとお客様専用コードをメールにてご案内致します。

  • 審査

    (株)セディナによる審査と、電話にてお申込み内容の確認を行います。審査結果によっては、ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

  • 手配・出発

    審査完了後、旅工房にてご旅行の手配を行います。

  • お支払い

    お支払はご旅行出発月の翌月より、ご指定のお口座よりお引き落し致します。

\ 見積もり無料 /

分割払いの見積もりを依頼する
詳しくは こちら

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

メールマガジン登録

お得な情報を、優先的にお届け!
トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

  • 会員専用ツアー
  • 急遽空きが出た人気ツアー
  • 数量限定ツアー

バックナンバー・解除はこちら >

※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

  • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
  • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • JATA
  • IATA
  • プライバシーマーク
  • 東証マザーズ上場 証券コード6548

© TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.