24時間以内に
--が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: NTHVCNAM11-CAZL-18CP

【先着50名様限定】【名古屋発】大人のオールインクルーシブ【ハイアット・ジラーラ】&キューバらしさを味わえる民泊【カサ・パルティクラル】【ハバナ4泊&カンクン4泊 11日間】日本語送迎&ツーリストカード付き

【旅工房限定】パスポート申請費用 最大9,000円割引あり(詳細はスタッフへ)

  • 【ハイアット・ジラーラ】Zilara Junior Suite/イメージ (C)HYATT ZILARA CANCUN

    【ハイアット・ジラーラ】Zilara Junior Suite/イメージ (C)HYATT ZILARA CANCUN

  • 【ハイアット・ジラーラ】Zilara Junior Suite/イメージ (C)HYATT ZILARA CANCUN

    【ハイアット・ジラーラ】Zilara Junior Suite/イメージ (C)HYATT ZILARA CANCUN

  • 【ハイアット・ジラーラ】スパ/イメージ (C)HYATT ZILARA CANCUN

    【ハイアット・ジラーラ】スパ/イメージ (C)HYATT ZILARA CANCUN

  • 【ハイアット・ジラーラ】ホテル内/イメージ (C)HYATT ZILARA CANCUN

    【ハイアット・ジラーラ】ホテル内/イメージ (C)HYATT ZILARA CANCUN

  • 【ハイアット・ジラーラ】ホテル前ビーチ/イメージ (旅工房社員撮影)

    【ハイアット・ジラーラ】ホテル前ビーチ/イメージ (旅工房社員撮影)

  • *カテドラル

    *カテドラル

  • *カピトリオ

    *カピトリオ

  • *トロピカーナショー(スタッフ撮影)

    *トロピカーナショー(スタッフ撮影)

  • *ハバナ旧市街

    *ハバナ旧市街

  • *ハバナ

    *ハバナ

  • *エクスプロール 鍾乳洞川下り

    *エクスプロール 鍾乳洞川下り

  • *チチェンイッツァ

    *チチェンイッツァ

  • *メキシコ/イメージ

    *メキシコ/イメージ

  • 【アメリカ大陸 記憶に刻まれる風景30選】に選ばれたセノーテ・イキル

    【アメリカ大陸 記憶に刻まれる風景30選】に選ばれたセノーテ・イキル

  • 【アメリカ大陸 記憶に刻まれる風景30選】に選ばれたピンクレイク(リオ・ラガルトス)

    【アメリカ大陸 記憶に刻まれる風景30選】に選ばれたピンクレイク(リオ・ラガルトス)

Loading...

画像はイメージです

目的地

キューバ ハバナ
メキシコ カンクン

出発地

名古屋

日数

11日間

旅行代金

283,800 円~ 670,800
※燃油サーチャージ含む ※諸税別途必要

航空会社

アエロメヒコ航空(AM)指定

ホテル

カサ・パルティクラル(キューバの一般家庭)指定 (ハバナ)ハイアット ジラーラ カンクン指定 (カンクン)

旅行種別

コンシェルジュ予約

日程表

ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

日程予定宿泊地食事
1※ご出発の2時間前までにチェックインをお済ませください。(繁忙期は2時間半前を推奨)

【午前】名古屋空港から、成田へ

【午後】空路、ハバナへ(メキシコシティ乗継)


 ------日付変更線通過-------


【夜】ハバナ着
入国審査後、日本後ガイドの案内によりホテルへ。

→チェックイン後、自由行動。
ハバナ
2-4終日:自由行動となります。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★ハバナ・オプショナルツアー★

《日本語ツアー》
●ハバナ終日市内観光:27,000円(32,500円)
※クラシックカーで終日市内観光:追加11,500円(21,500円)
●ハバナ半日市内観光(ヘミングウェイコース/チェ・ゲバラコース/旧市街コース):12,000円(14,000円)
●徒歩でまわる旧市街ウォーキングツアー:5,500円(7,000円)
●バラデロ日帰り観光:46,000円(78,000円)
●世界遺産ビニャレス日帰り観光:52,000円(89,000円)
●サンタクララ日帰り観光:52,000円(89,000円)
●トリニダ1泊2日観光:74,000円(125,000円)から
●キャバレー・トロピカーナショー(特別席利用):23,000円(25,000円)から
●大砲の儀式見学と「ボデギータ・デル・メデイオ」の夕食:15,000円(18,000円)
●ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブショー(夕食付):20,000円(22,500円)※火土曜日のみ催行
●サルサレッスン体験:16,000円(22,500円)

※掲載価格は大人料金で、カッコ内は、1名様料金となります。
詳細はお気軽にお尋ねください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同前日朝:○
5【午前~午後】現地日本語ガイドの案内にて空港へ

 ⇒アエロメヒコ航空にて空路カンクンへ

【午前~午後】カンクン到着
ご到着後、日本語ガイドの案内によりホテルへ。

⇒チェックイン後、自由行動。

【ハネムーナー特典】
1. スパークリングワイン(部屋に1本)
2. 花びらのベッドデコレーション
3. 特製ケーキ(お2人で1個)
4. ホテル内スパでのトリートメント料金10% OFF(1部屋あたり)

※※注意※※
ハネムーナー特典をご希望の場合は、担当スタッフにお申し付けください。

【ジラーラ・オーシャンビュー・Jrスイートからのお部屋アップグレード(泊数/人数分必要)】
◎オーシャンフロント・Jrスイート
⇒部屋一部屋分、カリブ海に近くなります。階指定不可。
1泊1名様あたり2,000円追加

◎オーシャンフロント・ラグジュアリー・スイート
⇒角部屋の見晴らしの良いお部屋。階指定不可。レストラン『シェフズ・プレート』利用可能。
1泊1名様あたり6,000円追加

◎オーシャンビュー・スウィムアップ・スイート
⇒プール直結、1階のお部屋。レストラン『シェフズ・プレート』利用可能。
1泊1名様あたり15,000円追加
カンクン朝:○
夜:○
6終日:自由行動となります。

《終日自由行動》

おすすめオプショナルツアー  ~神秘の地を訪れる人気No.1ツアー~

◇『チチェン・イツァ&セノーテ終日観光』

料金:大人15,500円(月・水・金)
大人13,500円(火・木・土・日)
子供(4-11歳)7,000円 / (0-3歳)無料
(催行:毎日、所要時間:約12時間、最少催行人数:大人2名様)

▽「2012年人類滅亡説」で世界中の注目を集めたマヤ文明の遺跡、世界遺産『チチェン・イツァ』と、
ユカタン半島の独特な地質が育んだ神秘の泉『セノーテ』を日帰りで訪問。

▽日本語ガイドが同行。

▽セノーテはチチェン・イツァ付近にあるセノーテへご案内。透明度の高い地下の泉を泳げます。
※シャワー・更衣室完備。

▽ビュッフェの昼食つき。(ドリンク代金は別途有料)

※チチェン・イツァのピラミッドは登頂不可

※6:00~7:00頃出発のため、ホテルでの朝食をとることができません。その場合の返金等はいたしかねます。あらかじめご了承下さい。
(オールインクルーシブの場合、ルームサービスあるいはテイクアウトにて朝食をとることが可能です。)

※リュックでの遺跡入場は不可です。
同前日朝:○
昼:○
夜:○
7-8終日:自由行動となります。

《終日自由行動》

-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-

おすすめオプショナルツアー

(1)チチェンイツァ遺跡&グランセノーテ シュノーケリング

カンクンの2大人気スポットのチェチェンイツァ遺跡とグランセノーテのシュノーケリングが1日で楽しめるよくばりプラン。日本語ガイドがご案内するのではじめての方やファミリーにもおすすめです。

催行日:毎日 / 所要時間:約12時間
料金:大人22,000円(催行日: 月・水・金・日)
   大人24,000円(催行日: 火・木・土)
   子供(4-11歳)11,000円
含まれるもの:往復送迎、遺跡・セノーテ入場料、シュノーケルセットレンタル、日本語ガイド、昼食
含まれないもの:遺跡ビデオカメラ持込料(45ペソ)、お飲み物代、ライフジャケット、ロッカー、チップ
※0-3歳無料(座席なし。座席追加の場合は5000円)

同前日朝:○
昼:○
夜:○
9【午前】お客様ご自身にてチェックアウト手続きをお済ませ下さい。

●出発まで自由行動

※チェックアウト後も17:00まで、ホテル敷地内にてオールインクルーシブのサービス(飲食のみ)をお楽しみいただけます。(お部屋はご利用いただけません)

【夕方~夜】現地日本語ガイドの送迎にて空港へ

【夜】カンクン発 成田へ(メキシコシティ乗り継ぎ)
機中泊朝:○
10 -------日付変更線通過--------

機中泊
11【早朝】成田着

【午前~午後】成田から、名古屋空港へ

到着後、空港にて解散

☆*お疲れ様でした*☆


《事前座席指定に関するご案内》
1名様1区間あたり【2,000円】にて、承れます。
※日本発着(国際線)のみです。
※ご希望の場合は、ご出発30日前(繁忙期は36日前)までにご連絡下さいませ。
※事前座席指定の手配後、座席指定のキャンセル・変更はできません。(返金不可)

※航空会社の都合により、スケジュール変更や機材操りの関係で、
事前座席指定の枠がご用意できなくなった場合は、指定代金を返金いたします。

※シート番号の指定はお受け出来かねます。
(通路側や窓側など希望をお伺いできますが、確約はできません。希望通りでない場合でも返金できかねます。)
※出発2時間前(繁忙期は2時間半前)までにチェックインできない場合、指定席をご利用いただけないこともございます。
その際、お支払いただいた追加代金の返金もございません。

※出発当日に機材変更等、航空会社側の事情により座席指定が解除された場合、指定代金の返金はございません。
-

日程表備考

【ハネムーナー特典】
・スパークリングワイン(お部屋に1本)
・花びらのベッドデコレーション
・ホテル内スパでのトリートメント10%Off
・ミニケーキ(お2人で1個)

※※注意※※
ハネムーナー特典をご希望の場合は、担当スタッフにお申し付けください。

《主要観光スポットの営業情報》※2019/1月現在
★ハバナ・クラブ蒸留博物館=停電や断水時,消毒日,父の日,母の日,貸切日は閉鎖
★ヘミングウェイ博物館=日曜日休館,消毒日,父の日,母の日,雨天時は閉鎖
★チェ ゲバラ霊廟=月曜日,雨天時,消毒日は閉鎖
★列車襲撃後=月曜日閉鎖
★葉巻工場=土日休業,7/25-8/25,12/15-1/20,消毒日は休業
※全ての施設において政府の指示により突然の休館・閉鎖される場合があります。

※ハバナ旧市街「水道管工事」について
ハバナ500周年記念を前に、ハバナ旧市街で大規模な水道管工事をしています。
1日の間に数時間水が止まるなど、水回り等の面で問題が発生する可能性があります。
旧市街にご宿泊のお客様は予めご了承ください。
またそれにともなう返金はございません。

ツアーポイント

★キューバらしさを味わえるカサでリーズナブルに、
カンクンは憧れのジラーラに泊まるメリハリプラン★

■空港~ホテル間、日本語ガイド送迎付き
■キューバ入国に必要なツーリストカードつき!
■カンクンは移動に便利な、1名様6枚分のバスチケット付き
■最終日もオールインクルーシブを楽しめる夜発フライト♪アエロメヒコ

●ハバナ宿泊:カサ・パルティクラル
・エアコン・シャワー・トイレ付き個室
・全朝食付き

※ホテルと同質のサービスを求める方にはおすすめいたしません。
※キューバ人とのコミュニケーションを楽しまれたい方、キューバ人のいい意味でのアバウトさを御理解いただける方にのみおすすめいたします。

●ご宿泊先---ハイアット・ジラーラ・カンクン(5ッ星相当)
・18歳以上のアダルトオンリーホテル
・全室スイート&ジャグジー・バルコニー付き
・滞在中食べ飲み放題の「オールインクルーシブ」
・日本人コンシェルジュ駐在で安心の滞在
・ハネムーナー特典あり




※お部屋アップグレードも可能!(詳細は日程表に記載)
  • にぎやかなカンクンと違い、ジャングルに囲まれた静寂のリゾートを楽しめる、リビエラ・マヤとの分泊アレンジ可能です。

    にぎやかなカンクンと違い、ジャングルに囲まれた静寂のリゾートを楽しめる、リビエラ・マヤとの分泊アレンジ可能です。

  • 今人気の美しい街グアナファトへの立寄りアレンジ可能です。

    今人気の美しい街グアナファトへの立寄りアレンジ可能です。

  • メキシコシティ立寄りアレンジも可能です。

    メキシコシティ立寄りアレンジも可能です。

詳細情報

ツアー概要

旅行代金

283,800 円~ 670,800 ※燃油サーチャージ含む
※諸税別途必要

出発地

名古屋

日程

11日間

目的地

キューバ ハバナ
メキシコ カンクン

ホテル情報

カサ・パルティクラル(キューバの一般家庭)

ホテル

カサ・パルティクラル(キューバの一般家庭)指定 (ハバナ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

備考 La Casa Colonial, Casa Villa 1936, Casa Villa Jonica, Casa Zeila, Casa Gladysのいずれか

ハイアット ジラーラ カンクン

トリップアドバイザー評価

8730件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

カンクンで最高級オールインクルーシブリゾートの位置づけを確立
※18歳以上の大人のお客様のみにご利用いただけるリゾート

■公式ホームページ
https://cancun.zilara.hyatt.com/ja/hotel/abridged/home.html

ホテル

ハイアット ジラーラ カンクン指定 (カンクン)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

ジラーラ・Jrスイート

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

備考 オールインクルーシブ

航空券情報

航空会社

アエロメヒコ航空(AM)指定

座席クラス

エコノミー

日本
出発時間

午後

マイレージ

マイレージ有り
一部提携航空会社のマイレージが加算可能(詳しくは航空会社へお問い合わせ下さい。)

事前
座席指定

可能

空港税

中部空港税: 大人4,440円 子供4,440円 幼児無料
国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
海外現地空港税: 21,500円

その他の情報

添乗員

なし(現地係員が対応)

最少
催行人数

2人

食事

朝食:8回 昼食:3回 夕食:4回

空港送迎

あり

旅行代金

航空券の空き状況により、ツアーが完売の場合がございます。
完売時には、空きがある航空券で見積りご提案することもございますので、ご了承ください。
最新情報はトラベルコンシェルジュへお問い合わせくださいますようお願いいたします。

料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

  • F 283800
  • I 287800
  • J 288800
  • K 290800
  • L 291800
  • M 293800
  • Q 305800
  • U 330800
  • W 355800
  • X 372800
  • Y 373800
  • Z 374800
  • ZA 375800
  • ZB 377800
  • ZC 378800
  • ZD 380800
  • ZE 383800
  • ZF 384800
  • ZG 385800
  • ZH 386800
  • ZI 387800
  • ZJ 388800
  • ZK 389800
  • ZL 391800
  • ZM 405800
  • ZN 416800
  • ZO 417800
  • ZP 419800
  • ZQ 420800
  • ZR 425800
  • ZS 436800
  • ZT 440800
  • ZU 512800
  • ZV 525800
  • ZW 545800
  • ZX 589800
  • ZY 596800
  • ZZ 670800
10月
    1283,800円 F2283,800円 F3283,800円 F
4283,800円 F5283,800円 F6283,800円 F7283,800円 F8283,800円 F9283,800円 F10283,800円 F
11283,800円 F12283,800円 F13283,800円 F14283,800円 F15283,800円 F16283,800円 F17283,800円 F
18283,800円 F19283,800円 F20283,800円 F21283,800円 F22283,800円 F23283,800円 F24283,800円 F
25283,800円 F26287,800円 I27288,800円 J28290,800円 K29291,800円 L30293,800円 M31293,800円 M
       
11月
1305,800円 Q2305,800円 Q3305,800円 Q4305,800円 Q5305,800円 Q6305,800円 Q7305,800円 Q
8305,800円 Q9305,800円 Q10305,800円 Q11305,800円 Q12305,800円 Q13305,800円 Q14305,800円 Q
15305,800円 Q16305,800円 Q17305,800円 Q18305,800円 Q19305,800円 Q20305,800円 Q21305,800円 Q
22305,800円 Q23305,800円 Q24305,800円 Q25305,800円 Q26305,800円 Q27305,800円 Q28305,800円 Q
29305,800円 Q30305,800円 Q     
       
12月
  1305,800円 Q2305,800円 Q3305,800円 Q4305,800円 Q5305,800円 Q
6305,800円 Q7305,800円 Q8305,800円 Q9305,800円 Q10305,800円 Q11305,800円 Q12305,800円 Q
13305,800円 Q14305,800円 Q15305,800円 Q16330,800円 U17355,800円 W18380,800円 ZD19405,800円 ZM
20405,800円 ZM21405,800円 ZM22405,800円 ZM23425,800円 ZR24440,800円 ZT25420,800円 ZQ26525,800円 ZV
27545,800円 ZW28589,800円 ZX29670,800円 ZZ30596,800円 ZY31512,800円 ZU  
       
1月
     1436,800円 ZS2372,800円 X
3372,800円 X4372,800円 X5372,800円 X6372,800円 X7372,800円 X8372,800円 X9372,800円 X
10373,800円 Y11373,800円 Y12373,800円 Y13417,800円 ZO14416,800円 ZN15416,800円 ZN16419,800円 ZP
17377,800円 ZB18380,800円 ZD19380,800円 ZD20377,800円 ZB21374,800円 Z22372,800円 X23372,800円 X
24372,800円 X25372,800円 X26372,800円 X27375,800円 ZA28378,800円 ZC29380,800円 ZD30383,800円 ZE
31383,800円 ZE      
2月
 1383,800円 ZE2384,800円 ZF3384,800円 ZF4384,800円 ZF5384,800円 ZF6383,800円 ZE
7383,800円 ZE8383,800円 ZE9383,800円 ZE10383,800円 ZE11383,800円 ZE12383,800円 ZE13383,800円 ZE
14383,800円 ZE15384,800円 ZF16384,800円 ZF17387,800円 ZI18389,800円 ZK19389,800円 ZK20391,800円 ZL
21388,800円 ZJ22386,800円 ZH23386,800円 ZH24383,800円 ZE25383,800円 ZE26383,800円 ZE27383,800円 ZE
28383,800円 ZE      
       
3月
 1383,800円 ZE2383,800円 ZE3383,800円 ZE4383,800円 ZE5383,800円 ZE6383,800円 ZE
7384,800円 ZF8384,800円 ZF9384,800円 ZF10384,800円 ZF11384,800円 ZF12385,800円 ZG13385,800円 ZG
14385,800円 ZG15385,800円 ZG16384,800円 ZF17384,800円 ZF18384,800円 ZF19383,800円 ZE20383,800円 ZE
21383,800円 ZE22383,800円 ZE23384,800円 ZF24384,800円 ZF25384,800円 ZF26388,800円 ZJ27387,800円 ZI
28387,800円 ZI29387,800円 ZI30383,800円 ZE31375,800円 ZA   
       

最終更新日:2020年04月21日

燃油サーチャージ
について

燃油サーチャージが含まれています。
※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

旅行代金に含まれるもの

○往復の航空運賃(エコノミークラス/燃油サーチャージ込み) ○ホテル宿泊代金(2名様1室/1名様分) ○空港~ホテル間の往復送迎(日本語ガイド付き) ○日程欄に記載の食事○ツーリストカード

別途必要費用

中部空港税: 大人4,440円 子供4,440円 幼児無料
国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
海外現地空港税: 21,500円

【重要説明事項】

  • ●お申込後、当ツアーの料金改定があった場合でもお申込時点のご料金が適用となります。過去に遡っての料金変更はありません。

    ●出発の30日前から変更・キャンセル料の対象となりますのでご注意下さい。

    ●繁忙期の特定期間(4/27~5/06、07/20~08/31、12/20~1/7のご出発)の場合ご出発の40日前より取消料・変更料の対象となります。

    ●30日前のご予約よりご入金確認後の手配開始となります。

    ●ホテル特典等の内容は予告なく変更となる場合もございます。改めご了承下さい。

    【環境衛生税に関して】
    カンクンでは宿泊代金とは別に、現地で環境衛生税のお支払いが必要になる場合がございます。
    その場合、1泊あたり約25~30ペソ(約200円前後)が宿泊日数分かかります。
    ホテルにてお客様より直接お支払いください。
    また、クレジットカードより引き落とされる場合もございます。

    ※注意※
    予告なく、サービス料の有無や料金変動がある場合がございます。
    詳細に関しましては、チェックインまたはチェックアウト時にご確認ください。

お申し込みについて

申込期限

出発日 14日前 まで販売を行っております。
※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

注意事項

★旅行代金の分割払い可能です★
記念の旅行に少し贅沢なホテルを。
今しか行けない学生旅行や転職前の旅行。
だけど今お金が足りない…そんなときに便利です。
詳しくはスタッフにお尋ねください。

支払い方法

当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

旅行企画 ・実施

株式会社旅工房
観光庁長官登録旅行業第1683号
一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
170-6046 東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 46F

お電話でのお問い合わせはこちら

お問い合わせの際は、ツアーコード<NTHVCNAM11-CAZL-18CP >を
トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

旅工房 『アメリカンディズ』カナダ

03-5956-4103

営業時間: 月~金 10:00-18:30 土・日 11:00-17:00
休日/祝日

総合旅行業務取扱管理者: 山本 淳平・菅 哲平

キューバツアーの口コミ・レビュー

分割払いの流れ

  • お申し込み

    旅工房トラベル・コンシェルジュに「旅の分割払いサービス」ご利用の旨をお伝えください。お申込専用URLとお客様専用コードをメールにてご案内致します。

  • 審査

    (株)セディナによる審査と、電話にてお申込み内容の確認を行います。審査結果によっては、ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

  • 手配・出発

    審査完了後、旅工房にてご旅行の手配を行います。

  • お支払い

    お支払はご旅行出発月の翌月より、ご指定のお口座よりお引き落し致します。

\ 見積もり無料 /

分割払いの見積もりを依頼する
詳しくは こちら

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

メールマガジン登録

お得な情報を、優先的にお届け!
トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

  • 会員専用ツアー
  • 急遽空きが出た人気ツアー
  • 数量限定ツアー

バックナンバー・解除はこちら >

※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

  • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
  • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • 一般社団法人 日本経済団体連合会(経団連)
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • JATA
  • IATA
  • プライバシーマーク
  • 東証マザーズ上場 証券コード6548

© TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.