重要なお知らせ

    24時間以内に
    --が閲覧しています。
    • 旅工房facebook
    • 旅工房ツイッタ―

    ツアーコード: ODPSQK6UB-AGR0-TSN0-PA

    \人気のウブド&ビーチ/『アグン ラカ リゾート&ヴィラ』2泊 & 『ザ・サン ホテル』 2泊《シンガポール航空/関空深夜発》6日間*バリ支店が現地滞在中もサポート*

    グループ割【3,000円引き】実施中!(20/9/30まで/※料金備考参照)

    • 【アグンラカリゾート&スパ】ウブドらしい緑豊かな田園風景がひろがります

      【アグンラカリゾート&スパ】ウブドらしい緑豊かな田園風景がひろがります

    • 【アグンラカリゾート&スパ】スーペリアルーム 1階または2階に位置するガーデンビューのお部屋です

      【アグンラカリゾート&スパ】スーペリアルーム 1階または2階に位置するガーデンビューのお部屋です

    • 【アグンラカリゾート&スパ】田園の中にある美しいプールはお子様用も完備

      【アグンラカリゾート&スパ】田園の中にある美しいプールはお子様用も完備

    • 【アグンラカリゾート&スパ】パディ・レストラン オープンテラスで田園を眺めながらお食事を

      【アグンラカリゾート&スパ】パディ・レストラン オープンテラスで田園を眺めながらお食事を

    • 【ザ・サンホテル】明るく安心感のあるホテルエントランス

      【ザ・サンホテル】明るく安心感のあるホテルエントランス

    • 【ザ・サンホテル】スーペリアルームお部屋一例

      【ザ・サンホテル】スーペリアルームお部屋一例

    • 【ザ・サンホテル】綺麗にライトアップされるメインプール

      【ザ・サンホテル】綺麗にライトアップされるメインプール

    • 【ザ・サンホテル】オープンエアーで風通しの良いレストラン

      【ザ・サンホテル】オープンエアーで風通しの良いレストラン

    Loading...

    画像はイメージです

    基本情報

    ツアー概要

    ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

    旅行代金

    73,800 円~ 200,800 ※燃油サーチャージ含む
    ※諸税別途必要

    出発地

    関空

    日程

    6日間

    目的地

    インドネシア バリ島
    インドネシア バリ島(ウブド)

    コースポイント




    【夜出発/午後帰国】シンガポール航空(乗継便/エコノミークラス)
    →往復の並び席を一人様『3,000円』でお手配できます。(空席がある場合)

    ★―ウブド&ビーチ 2ヶ所滞在―★

    海も山も両方楽しむ大人気プラン♪
    ホテル間の送迎も付いてこの価格!

    ホテルの組み合わせは自由にアレンジ可能!
    お気軽にお問い合わせください


    **ウブド**
    ◆アグン ラカ リゾート&ヴィラ ◆【部屋指定なし】
    ウブドらしいライステラスと緑豊かな景色が満喫できるリゾートです。朝日が差し込むレストランでの朝食がお勧め♪
    スパは、バリ風のメニューを用意、心身ともに癒されることでしょう。

    ★ホテル特典★
    ・ウエルカムドリンク
    ・ミネラルウォーター
    ・ウブド中心地までの無料シャトル(スケジュール制)

    **ビーチ**
    ◆ザ・サン ホテル&スパ◆【スーペリアルーム】
    大通りから一本入った所にあり、静かな空間が広がっています!ホテル全体が明るく女子旅に人気♪
    周辺にはホテルがたくさんあり、夜になっても薄暗い安いホテルという雰囲がなく安心です。

    ★ホテル特典★
    ・到着時にウエルカムドリンク
    ・毎日お部屋内にミネラルウォーター
    ・お部屋内、及び公共エリアでのWifi利用




    ★ここには書ききれないホテル特典があります!
    ぜひ一度コンシェルジュにお問い合わせ下さい


    ――お部屋のアップグレードはいかがでしょうか?――
    広い部屋、眺めの良い部屋、ラウンジが使える部屋・・
    お部屋のランクアップについてもお気軽にご相談下さいませ。
    • 【バリ島】シンガポール航空

      【バリ島】シンガポール航空

    • 【バリ島】シンガポール航空

      【バリ島】シンガポール航空

    • 【バリ島】バリ支店が現地滞在中もサポート

      【バリ島】バリ支店が現地滞在中もサポート

    ツアー日程

    日程予定宿泊地食事
    1ご出発時間の2時間前には空港へお越しください。


    【23:30頃】関西空港出発 ⇒ シンガポールへ
    機中泊朝:×
    昼:×
    夜:×
    2【04:40頃】シンガポール到着

    お客様ご自身にて乗り継ぎをお願い致します。

    【07:00~09:30】シンガポール発 ⇒ デンパサールへ
    【09:35~11:55】デンパサール空港到着

    到着後、現地日本語ガイドと共にホテルへ⇒
    チェックインもガイドがアシストするので安心です♪

    その後...自由行動
    各種オプショナルツアーにてお楽しみ下さい!
    バリ島(ウブド)朝:機内
    昼:×
    夜:×
    3━━━━ お勧めのオプショナルツアー ━━━━

    【人気No.1!バリ島の見どころを一日で制覇!】
    ⇒バリフルコース1日プラン WITH スパ 

    お一人様:12,500円~ (出発前予約限定価格)

    ○古代遺跡「ゴアガジャ」
    ○聖なる水が湧き出る「ティルタエンプル」
    ○ライステラスビューが有名な「テガララン」でのランチ
    ○お土産ゲット!「ウブド市場」でショッピング
    ○インド洋を見下ろす70mの絶壁に建つウルワツ寺院
    雄大な景色を背景にバリの伝統的なケチャックダンスを鑑賞
    ○ビーチ沿いに並ぶジンバランカフェでのディナー
    ○選べる1時間半のスパで一日の締めくくりを・・


    【人気上昇! マリンウォーク at レンボンガン島】
    ⇒満足度NO.1 一番の思い出ができたとのコメント多数。

    お一人様:11,000円~ (出発前予約限定価格)

    ○スピードボートでレンボンガン島へ
    ○マリンウォーク
    ○昼食(Sammadaビーチクラブにて)
    ○ビーチカヤック
    ○フリータイムもあります!


    その他、たくさんのオプショナルツアーをご用意しています!
    下記ページもご覧ください♪
    http://www.plbali.com/optional/
    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    4ホテルチェックアウト後、現地係員が
    ご宿泊ホテルまでお迎えに上がります。

    ご集合時間は現地到着後、ガイドへご確認下さいませ。

    送迎車にて次のホテルへ
    チェックイン後、自由行動になります。
    バリ島朝:○
    昼:×
    夜:×
    5━━━━ お勧めのオプショナルツアー ━━━━

    【人気No.2!好きな場所へ行ける!】
    ⇒カーチャーター 

    車1台1日 :8,000円~ (出発前予約限定価格)
    車1台半日:6,500円~ (出発前予約限定価格)

    1日(09:00~20:00) 半日(09:00~15:00)
    1台4名様まで

    自力ではなかなか行けない観光スポットも、専用車ならスイスイ。
    観光の後は、隠れ家カフェに立ち寄ったり、ショッピングしたり♪
    荷物を車に置いておけるのでショッピング中もとっても便利!
    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    6朝、チェックアウト後、現地係員と共にホテルから空港へ。

    【10:30頃】デンパサール発 ⇒ シンガポールへ
    【13:05頃】シンガポール到着

    お客様ご自身にて乗り継ぎをお願い致します。

    【14:05頃】シンガポール発⇒関空へ
    【21:20頃】関西空港到着

    ◇おかえりなさいませ◇
    -朝:○
    昼:機内
    夜:機内

    日程表備考

    ‥━━ 旅工房が叶える「あなただけの旅のアレンジプラン」* ━━‥

    例えばこんなことが可能です!
    【複数のホテル滞在を楽しまれたい方に】
    ・泊数を分けて複数ホテルに滞在
    ・最後の1泊のみホテル又はお部屋のグレードをアップ

    【お部屋の眺望をこだわりたい方に】
    ・海の見えるお部屋など景色の良いお部屋へアレンジ

    【遠くに住むご友人・ご家族とご旅行されたい方に】
    ・発着地のみを変更して、ご到着後は同じお部屋をご用意

    【特別な記念のご旅行の方に】
    ・同行者に内緒でサプライズをご準備

    ホテル情報

    アグン ラカ バンガローズ

    トリップアドバイザー評価

    462件の口コミを参考にしています。

    口コミを読む 口コミを書く

    バリらしい滞在をリーズナブルな価格でお探しの方におすすめなのが、このアグンラカ・リゾート&ヴィラ。
    緑豊かな田園に囲まれた広い敷地からなり、ウブドならではの景色を満喫できます。2013年には、モダンなホテル棟がオープン。ガーデンビューとプールとライスフィールドビューのお部屋は白を基調としたシンプルで落ち着いたインテリアが特徴です。

    ホテル

    アグン ラカ バンガローズ指定 (バリ島(ウブド))

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    2名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    備考 *1名様1室のご参加も追加代金にて承れます。
    *3名様1室の手配も承れます。
    (ホテル・ヴィラにより条件が異なりますので詳しくは、お問い合わせください)

    ザ サン ホテル & スパ レギャン バリ

    トリップアドバイザー評価

    798件の口コミを参考にしています。

    口コミを読む 口コミを書く

    2014年にバリ島の繁華街クタ地区にOPENしたホテル。
    クタエリアで価格重視のお客様が多く利用しています。
    光が差し込むよう設計されたホテルは、とても明るい雰囲気で、お部屋も十分の広さ、隣接しているレストランも味に定評あり。

    ホテル

    ザ サン ホテル & スパ レギャン バリ指定 (バリ島)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    スーペリア

    利用形態

    2名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    備考 *1名様1室のご参加も追加代金にて承れます。
    *3名様1室の手配も承れます。
    (ホテル・ヴィラにより条件が異なりますので詳しくは、お問い合わせください)

    航空券情報

    航空会社

    シンガポール航空(SQ)指定

    座席クラス

    エコノミー

    日本
    出発時間

    深夜

    マイレージ

    マイレージ無し

    事前
    座席指定

    不可能

    空港税

    関西空港施設使用料/保安サービス料: 大人3,100円 子供1,710円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    インドネシア現地空港税: 2000円~(ご利用空港により変わります)
    乗継税: 1600円

    その他

    添乗員

    なし(現地係員が対応)

    最少
    催行人数

    2人

    食事

    朝食:4回 昼食:0回 夕食:0回

    空港送迎

    なし

    旅行代金

    料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

    • A 73800
    • B 75800
    • C 76800
    • D 77800
    • E 78800
    • F 80800
    • G 81800
    • H 83800
    • I 85800
    • J 87800
    • K 88800
    • L 90800
    • M 91800
    • N 93800
    • O 97800
    • P 98800
    • Q 100800
    • R 101800
    • S 102800
    • T 105800
    • U 106800
    • V 111800
    • W 126800
    • X 127800
    • Y 133800
    • Z 135800
    • ZA 143800
    • ZB 146800
    • ZC 147800
    • ZD 148800
    • ZE 158800
    • ZF 160800
    • ZG 161800
    • ZH 190800
    • ZI 200800
    3月
    1--2--3--4146,800円 ZB5--6--7146,800円 ZB
    8--9146,800円 ZB10--11146,800円 ZB12146,800円 ZB13--14146,800円 ZB
    15146,800円 ZB16146,800円 ZB17--18--19--20--21146,800円 ZB
    22146,800円 ZB23--24--25--26--27--28--
    29146,800円 ZB30146,800円 ZB31147,800円 ZC    
           
    4月
       180,800円 F280,800円 F397,800円 O473,800円 A
    576,800円 C6100,800円 Q776,800円 C876,800円 C976,800円 C1073,800円 A1176,800円 C
    1280,800円 F1380,800円 F1476,800円 C1573,800円 A1697,800円 O1797,800円 O1873,800円 A
    1997,800円 O2097,800円 O2197,800円 O2297,800円 O2373,800円 A24105,800円 T2581,800円 G
    2681,800円 G2781,800円 G28--29--30190,800円 ZH  
           
    5月
         1200,800円 ZI2160,800円 ZF
    3105,800円 T4--590,800円 L673,800円 A773,800円 A873,800円 A980,800円 F
    1080,800円 F1173,800円 A12--1380,800円 F14--15--1690,800円 L
    17--1890,800円 L19--20--2173,800円 A2273,800円 A2380,800円 F
    24--25--2683,800円 H27100,800円 Q2873,800円 A29--3080,800円 F
    3180,800円 F      
    6月
     180,800円 F273,800円 A373,800円 A473,800円 A576,800円 C676,800円 C
    776,800円 C876,800円 C990,800円 L1090,800円 L1176,800円 C1276,800円 C1376,800円 C
    1476,800円 C1576,800円 C1676,800円 C1776,800円 C1883,800円 H1976,800円 C2076,800円 C
    2183,800円 H2276,800円 C2376,800円 C2476,800円 C2576,800円 C2683,800円 H2776,800円 C
    2876,800円 C29101,800円 R3083,800円 H    
           
    7月
       183,800円 H283,800円 H383,800円 H483,800円 H
    583,800円 H683,800円 H783,800円 H883,800円 H983,800円 H10101,800円 R1183,800円 H
    1285,800円 I1387,800円 J1488,800円 K1588,800円 K1688,800円 K17111,800円 V18106,800円 U
    1988,800円 K20111,800円 V21158,800円 ZE22--23--24126,800円 W2593,800円 N
    2693,800円 N27111,800円 V28111,800円 V2993,800円 N30133,800円 Y31133,800円 Y 
           
    8月
          1111,800円 V
    2111,800円 V3111,800円 V4126,800円 W5133,800円 Y6133,800円 Y7148,800円 ZD8158,800円 ZE
    9158,800円 ZE10158,800円 ZE11143,800円 ZA12143,800円 ZA13143,800円 ZA14106,800円 U1588,800円 K
    1688,800円 K17106,800円 U1888,800円 K19106,800円 U2083,800円 H2183,800円 H2283,800円 H
    2383,800円 H2478,800円 E2578,800円 E2678,800円 E2778,800円 E2878,800円 E2978,800円 E
    3077,800円 D3175,800円 B     
    9月
      173,800円 A273,800円 A373,800円 A473,800円 A573,800円 A
    673,800円 A773,800円 A873,800円 A973,800円 A1073,800円 A1173,800円 A1273,800円 A
    1373,800円 A1480,800円 F1573,800円 A1673,800円 A1793,800円 N1891,800円 M1973,800円 A
    2073,800円 A2173,800円 A2273,800円 A2373,800円 A2473,800円 A2573,800円 A2673,800円 A
    2773,800円 A2873,800円 A2973,800円 A3073,800円 A   
           
    10月
        176,800円 C276,800円 C376,800円 C
    476,800円 C576,800円 C676,800円 C776,800円 C876,800円 C976,800円 C1076,800円 C
    1176,800円 C1276,800円 C1376,800円 C1476,800円 C1576,800円 C1676,800円 C1776,800円 C
    1876,800円 C1976,800円 C2076,800円 C2176,800円 C2276,800円 C2376,800円 C2476,800円 C
    2576,800円 C2676,800円 C2776,800円 C2876,800円 C2976,800円 C3076,800円 C3176,800円 C
           
    11月
    176,800円 C276,800円 C376,800円 C476,800円 C576,800円 C676,800円 C776,800円 C
    876,800円 C976,800円 C1076,800円 C1176,800円 C1276,800円 C1376,800円 C1476,800円 C
    1576,800円 C1676,800円 C1776,800円 C1876,800円 C1976,800円 C2076,800円 C2176,800円 C
    2276,800円 C2376,800円 C2476,800円 C2576,800円 C2676,800円 C2776,800円 C2876,800円 C
    2976,800円 C3076,800円 C     
           
    12月
      176,800円 C276,800円 C376,800円 C476,800円 C576,800円 C
    676,800円 C776,800円 C876,800円 C976,800円 C1076,800円 C1176,800円 C1276,800円 C
    1376,800円 C1476,800円 C1576,800円 C1676,800円 C1776,800円 C1897,800円 O1998,800円 P
    20100,800円 Q21102,800円 S22102,800円 S23102,800円 S24102,800円 S25127,800円 X26161,800円 ZG
    27161,800円 ZG28161,800円 ZG29161,800円 ZG30161,800円 ZG31135,800円 Z  
           
    1月
         1133,800円 Y2133,800円 Y
    381,800円 G477,800円 D576,800円 C676,800円 C776,800円 C876,800円 C976,800円 C
    1076,800円 C1176,800円 C1276,800円 C1376,800円 C1476,800円 C1576,800円 C1676,800円 C
    1776,800円 C1876,800円 C1976,800円 C2076,800円 C2176,800円 C2276,800円 C2376,800円 C
    2476,800円 C2576,800円 C2676,800円 C2776,800円 C2876,800円 C2976,800円 C3076,800円 C
    3176,800円 C      

    燃油サーチャージ
    について

    燃油サーチャージが含まれています。
    ※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

    旅行代金に含まれるもの

    ・往復航空券 ・空港⇔ホテルの往復移動代金 ・初日空港のアシスト ・現地宿泊代金

    別途必要費用

    関西空港施設使用料/保安サービス料: 大人3,100円 子供1,710円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    インドネシア現地空港税: 2000円~(ご利用空港により変わります)
    乗継税: 1600円

    料金備考

    ★グループ割引キャンペーンについて★
    【1】3名様以上の予約でみなさまの合計金額から3,000円引き
    【2】3名様以上の予約で往復送迎時に専用車をご用意します
    ※対象期間:~20/9/30発まで
    ※ご注意事項
    ・大人の方3名様以上のグループに適用
    ・往復送迎を放棄する場合は対象外
    ・往復専用車送迎は、夏休み・シルバーウィーク・年末年始は対象外
    ※他の割引きとの併用不可

    ※ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でも、
    ご予約時点のご料金が適用です。追加徴収、返金はございません。

    ※ホテル指定のツアーは指定ホテルが満室の場合、代案のホテルでお手配させて頂きます。その際、料金差額が発生する場合がございます。

    ※特典にてボーナスナイトが適用な場合は掲載料金にて既に割引しております。

    ━━お子様料金はお問い合わせ下さい。お子様は12歳未満です。━━


    .。.*.。.*.。.*.。.*.。.*.。.。.*.。.*.。.*.。.*.。.*.。.。.*.。.*.。.*.。.*.。.*.。.。.*.。.*.。.*.。.*.。.*.。
    <ご予約、ご旅行料金について>
    弊社はオンライン予約ではございませんのでお問い合わせ時に空席のご案内をさせて頂きます。

    ━━♪シンガポールの立ち寄りはいかがですか♪━━
    乗り継ぎを利用してシンガポール立ち寄り可能です!
    ショッピングやマーライオンを見学しに立ち寄ってみませんか??
    ご希望の場合はご予約時にお伝え下さいませ!
    フライトをアレンジする必要がある場合がございます。

    【事前座席指定】
    お問い合わせくださいませ。※コースにより適用・不適用がございます。

    【追加代金にてビジネスクラスご利用可能です】
    ご希望のお客様は一度、
    お気軽にお問い合わせ下さい♪♪

    *現地最終日、ホテルによりましてはご出発時間の関係で
    ご朝食がお召上がり頂けない場合がございます。
    朝食BOXがご用意できるホテルもございますので、詳細はお問い合わせくださいませ。


     


    ※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    注意事項

    ※※重要説明事項※※

    • *出入国のご案内
      パスポート有効期限:6ヶ月+滞在日数以上必要(未使用ページが3ページ以上必要)

      *2020年3月25日 ニュピのため24時間外出禁止
      国際線・国内線の離発着禁止、観光客もホテル敷地外への外出禁止。

      *12/24,31に「ガラディナー」と呼ばれる特別な祝いの食事を義務付けるホテルがございます。お食事を召し上がらない場合の返金等は一切ございません。
      ※ご予約時ガラディナーのない場合でも、後日ホテルより連絡があり追加請求が発生する場合もござまいますので、予めご了承くださいませ。

      *日本国籍の方が30日以内の観光でインドネシア訪問する場合、ビザ免除となり、事前手続きは不要です。

      *延泊・減泊をして特定日に日本着となる場合はご追加代金が必要です。

      ***必ずご一読お願い致します。***
      【インドネシア渡航情報(危険情報)】
      http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=002#header

    旅行条件備考

     

    インドネシアツアーの口コミ・レビュー

    お申し込みについて

    申込期限

    出発日 4日前 まで販売を行っております。
    ※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

    注意事項

    ご注意:
    ・飛行機のお座席は離れてしまう場合もございます。
    ・マイレージ加算の有無はご日程によって異なります。
    ・特典は予告なく変更となる場合がございます。

    支払い方法

    当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

    ※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

    ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

    旅行企画 ・実施

    株式会社 旅工房 大阪支店
    観光庁長官登録旅行業第1683号
    一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
    大阪府大阪市中央区難波5丁目1-60 NAMBA skyo(なんばスカイオ) 14階

    お問い合わせ・お申込み

    お問い合わせの際は、ツアーコード<ODPSQK6UB-AGR0-TSN0-PA >を
    トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

    旅工房 大阪支店

    06-7639-6581

    営業時間: 月〜金 10:00-18:30 土・日 11:00-17:00
    休日/祝日

    総合旅行業務取扱管理者: 藤嶋 知弘、藤木 隆行

    よくあるご質問・注意事項

    分割払いの流れ

    • お申し込み

      旅工房トラベル・コンシェルジュに「旅の分割払いサービス」ご利用の旨をお伝えください。お申込専用URLとお客様専用コードをメールにてご案内致します。

    • 審査

      (株)セディナによる審査と、電話にてお申込み内容の確認を行います。審査結果によっては、ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

    • 手配・出発

      審査完了後、旅工房にてご旅行の手配を行います。

    • お支払い

      お支払はご旅行出発月の翌月より、ご指定のお口座よりお引き落し致します。

    \ 見積もり無料 /

    分割払いの見積もりを依頼する
    詳しくは こちら

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    メールマガジン登録

    お得な情報を、優先的にお届け!
    トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

    • 会員専用ツアー
    • 急遽空きが出た人気ツアー
    • 数量限定ツアー

    バックナンバー・解除はこちら >

    ※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
    必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

    • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
    • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
    • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • 一般社団法人 日本経済団体連合会(経団連)
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • JATA
    • IATA
    • プライバシーマーク
    • 東証マザーズ上場 証券コード6548

    © TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.