• 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: OFIAY6HR-VAAFOSOP-YE

*絶景を訪れる アイスランド×フィンランド 6日間* レイキャビク//2015年NEW OPENホテル ヘルシンキ//中央駅目の前の4ッ星ホテル ◆ゴールデン・サークルツアー&ブルー・ラグーンの入場券・往復バス付◆

《レイキャビクは空港ーホテル間のバスチケット付》

  • お肌つるつる♪天然温泉のブルーラグーン/イメージ

    お肌つるつる♪天然温泉のブルーラグーン/イメージ

  • "アイスランドの広大な大自然/イメージ"

  • "カラフルな建物が並ぶレイキャビク市内/イメージ"

  • "シングヴェトリル国立公園/イメージ"

  • "豪快に噴き上がるゲイシール/イメージ"

  • "鮮やかなルピナスの花が咲くアイスランド/イメージ"

  • 『フォスホテルレイキャビク』お部屋一例(イメージ)/(C)MIKI TRAVEL

    『フォスホテルレイキャビク』お部屋一例(イメージ)/(C)MIKI TRAVEL

  • 『フォスホテルレイキャビク』レストラン(イメージ)/(C)MIKI TRAVEL

    『フォスホテルレイキャビク』レストラン(イメージ)/(C)MIKI TRAVEL

  • 『フォスホテルレイキャビク』外観(イメージ)/(C)MIKI TRAVEL

    『フォスホテルレイキャビク』外観(イメージ)/(C)MIKI TRAVEL

  • "ヘルシンキの街並み/イメージ"

  • アラビアの食器/イメージ(c)VISIT FINLAND/Ari-Pekka Darth

    アラビアの食器/イメージ(c)VISIT FINLAND/Ari-Pekka Darth

  • ショッピング イメージ/Jussi Hellsten(C)VISIT FINLAND

    ショッピング イメージ/Jussi Hellsten(C)VISIT FINLAND

  • ウスペンスキー教会/イメージ

    ウスペンスキー教会/イメージ

  • ORIGINAL SOKOS VAAKUNA 外観(イメージ)/社員撮影

    ORIGINAL SOKOS VAAKUNA 外観(イメージ)/社員撮影

  • ORIGINAL SOKOS VAAKUNA お部屋一例(イメージ)/社員撮影

    ORIGINAL SOKOS VAAKUNA お部屋一例(イメージ)/社員撮影

Loading...

画像はイメージです

基本情報

ツアー概要

ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

旅行代金

263,600 円~ 511,600 ※燃油目安込
※諸税別途必要

出発地

関空

日程

6日間

目的地

フィンランド ヘルシンキ
アイスランド レイキャビック
アイスランド ゲイシル
アイスランド ブルーラグーン

コースポイント

【Fosshotel Reykjavik/レイキャビク】
市内中心地に出来た4星ホテル
スタイリッシュなデザインでありながら落ち着いた色合いで
快適なホテルステイを楽しめます。
館内レストランやビアガーデンも人気のひとつ!

【Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki/ヘルシンキ】
中央駅から約100mの4星ホテル。遺産指定建造物として位置付けられておりショッピングにぴったりの立地です。


≪レイキャビクを基点に人気の2つの観光つき♪♪≫
■ゴールデン・サークル終日観光

※英語ガイドでの案内となります。
※昼食は含まれておりません。
※余儀なく、時間・内容が変更となる場合がございます。
予めご了承下さい。

■ブルー・ラグーン入場券&往復バスチケット
世界最大の露天風呂!ミネラルたっぷり、ミルキーブルーの温泉♪
美容効果もあり女性にオススメです。
※水着着用必須となります。水着・タオルはお客様ご自身にてご持参下さい。
{{REK-BLUE-CLOSE}

  • "アレンジ可能です/【フィンエアー】ビジネスクラス 就寝時/イメージ(Airbus社/フィンエアー提供)"

  • "様々なオプショナルツアーのご用意ございます/幻想的なオーロラ/イメージ"

  • 「Shuttle ms Star」タリンへのフェリーのお手配もできます!/イメージ(c)VISIT FINLAND

    「Shuttle ms Star」タリンへのフェリーのお手配もできます!/イメージ(c)VISIT FINLAND

ツアー日程

日程予定宿泊地食事
1【10:45~11:45頃】関西空港出発

******************************
■片道からでも【ビジネスクラス】のお手配可能です
片道150,000円~(時期や空席状況により変動いたします)

1:フルフラットシート
改良を加えた全長200cmのフルフラットベッドシート(マッサージ機能付き)

2:世界トップクラスの機内食&限定マリメッコグッズ!
トップシェフ監修メニューと厳選高級ワインを提供します。
ビジネスクラス専用のマリメッコグッズも人気です。

3:【エコノミーコンフォートクラス】のアレンジも可能です。
13,000円~お問い合わせください。

※上記運航スケジュールは余儀なく変更になる場合がございます。
関空発(飛行機)直行便にてヘルシンキへ

【14:55頃】ヘルシンキ着

到着後、ご自身でホテルへご移動ください。
ヘルシンキ朝:×
昼:×
夜:×
2【午前】ホテルチェックアウト後、ご自身で空港へご移動ください。

【午前~午後】ヘルシンキ発、レイキャビックへ

到着後、エアポートバスにてBSIバスターミナルへ

BSIバスターミナルより、小型バスに乗り換えてホテルへ
(エアポートバス代金は旅行代金に含まれております。)


※バスが各ホテルを巡回しますので、最大30分程度遅れる場合がございます。
※当日の乗客人数によっては、空港からBSIバスターミナルを通さずに、直接ホテルまで向かう場合がございます。
※ホテルへ向かうバスが大型の場合、狭い場所にあるホテルには、すぐ近くまでバスが近づけない場合がございます。
レイキャビック朝:○
昼:×
夜:×
3【午前】自由行動
《お勧めスポット》
―ホフディ・ハウス―
歴史的なレーガン大統領とゴルバチョフ書記長が冷戦集結に向けて会談した場所として有名です。
この歴史的に重要な会談を記念して、建物内にはアメリカとソ連の旗が飾られています。


【午前~午後】ブルー・ラグーンへ
世界最大の露天風呂”ブルーラグーン”
ミルキーブルーの温泉が旅の疲れを癒してくれます。

ホテルロビー集合/小型バスにてBSIバスターミナルへ

BSIバスターミナルより出発(所要時間約45分)

※水着着用必須となります。
ご自身にてご持参下さい。

混雑期は入場制限がかかることがあるので、午前中のご出発をおすすめさせていただきます。
{{REK-BLUE-CLOSE}

◯お帰りはお好きな時間のバスでホテルへお戻りください。BSIターミナル経由でホテルへ向かいます。
1時間に1本程度ございます。
最終バスは21時頃となります。
同前日朝:○
昼:×
夜:×
4【終日】ゴールデン・サークル終日観光

【8:30頃】ホテルロビー集合/小型バスにてBSIバスターミナルへ

【9:00頃】BSIターミナルより出発

【観光箇所】
・世界遺産登録の国立公園にある地球の割れ目”ギャウ”
・勢いよく吹き上げる間欠泉”ゲイシール”
・黄金の滝と呼ばれるグドルフォスの滝
など
+++++++++++++++++++++++++
※天候・道路状況によってシングヴェトリルを見学できない場合がございます。

※英語ガイドとなります。
※昼食は含まれません。


※ツアー終了後はBSIバスターミナルで小型バスに乗り換えてホテルへ向かいます。
同前日朝:○
昼:×
夜:×
5【早朝】ホテルをチェックアウト後、空港へご移動
*早朝発のため、朝食のご用意をいたしかねます。


【03:30頃】ホテルロビー集合/小型バスにてBSIバスターミナルへ

【04:00発】BSIバスターミナルよりエアポートバスに乗り換えて空港へ
(エアポートバス代金は旅行代金に含まれております。)


*当日の乗客人数によっては、ホテルからバスターミナルを通さずに、
 直接空港まで向かう場合がございます。

*ホテルへ向かうバスが大型の場合、
 すぐ近くまでバスが近づけない場合がございます。

*空港へは3時間前に到着するスケジュールです。
 バスは1時間に1本運行を予定しております。


【07:30頃】レイキャビク発(飛行機)ヘルシンキ経由にて関空へ
機中泊朝:×
昼:×
夜:×
6【08:55~10:00もしくは16:15頃】関西空港着

※日・水・金曜日
2019年3月30日以降は夕方着便がございます。

※ヨーロッパの一部路線では運行していない路線がございます。
詳しいフライトスケジュールに関しましてはお問い合わせくださいませ。

※上記運航スケジュールは余儀なく変更になる場合がございます。

関空到着


**お疲れ様でした**
-朝:×
昼:×
夜:×

日程表備考

【観光の際の注意点】
・出発地から目的地まではBSIバスターミナルを経由しての移動となります。当日の乗客人数によっては、BSIバスターミナルを経由せずに、直接目的地まで向かう場合がございます。
・各ホテルを巡回しますので、最大30分程度遅れる場合がございます。
・ホテルへ向かうバスが大型の場合、狭い場所にあるホテルには、すぐ近くまでバスが近づけない場合がございます。

【ブルーラグーンについて】
・水着着用必須となります。水着・タオルはお客様ご自身にてご持参下さい。
・ロッカーの使用料・タオルのレンタルはお客様のご負担となります。 予めご了承くださいませ。

※フライトスケジュールは予告なく変更する場合がございます。

【5/1(メーデー)の注意点】
ヨーロッパでは5/1がメーデーとなり祝日(労働者の日)となります。その為、お店や観光地など休みになっている場合がございます。全てのお店が休みというわけではございませんがお買い物や観光出来る場所が少なくなる旨、予めご了承くださいませ。

ホテル情報

ソコス ホテル ヴァークナ ヘルシンキ

トリップアドバイザー評価

2246件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

ヘルシンキ中心部で鉄道駅の向かい側に位置するホテル。

ホテルの1・2階はデパートになっていて手軽にショッピングが楽しむことができ、最上階の10階にあるメインレストランでは、ヘルシンキの美しい眺めとともに朝食や多国籍料理が楽しめます。
鉄道駅に近いため、日帰りでナーンタリやタンペレなど日帰りで出かける際にも便利なロケーションです。

ホテル

ソコス ホテル ヴァークナ ヘルシンキ指定 (ヘルシンキ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

フォスホテルレイキャビック

トリップアドバイザー評価

1964件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

2015年6月に中心地にオープンした4つ星ホテル。
16階建てのアイスランド最大規模のホテルです。
現代的な外観、内装はスタイリッシュでシンプルなデザイン。
ビアガーデンもあるためお酒好きな方にもオススメです。

ホテル

フォスホテルレイキャビック指定 (レイキャビック)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

航空券情報

航空会社

フィンランド航空(AY)指定

座席クラス

エコノミー

日本
出発時間

午前

マイレージ

マイレージ無し

事前
座席指定

不可能

空港税

成田空港使用料: 大人2,610円 子供1,570円 幼児無料
関西空港施設使用料・保安サービス料: 大人3,040円 子供1,680円 幼児無料
成田空港国内線使用料(片道): 大人440円 子供220円 幼児無料
国際観光旅客税※2019/2/4発~: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
現地空港税: 5800円

その他

添乗員

なし

最少
催行人数

2人

食事

朝食:3回 昼食:0回 夕食:0回

空港送迎

なし

旅行代金

料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

  • A 227800
  • B 230800
  • C 232800
  • D 237800
  • E 242800
  • F 243800
  • G 246800
  • H 248800
  • I 251800
  • J 253800
  • K 254800
  • L 258800
  • M 259800
  • N 263800
  • O 265800
  • P 268800
  • Q 272800
  • R 274800
  • S 275800
  • T 277800
  • U 279800
  • V 280800
  • W 283800
  • X 286800
  • Y 293800
  • Z 300800
  • ZA 301800
  • ZB 303800
  • ZC 306800
  • ZD 309800
  • ZE 311800
  • ZF 312800
  • ZG 313800
  • ZH 314800
  • ZI 315800
  • ZJ 316800
  • ZK 317800
  • ZL 318800
  • ZM 319800
  • ZN 321800
  • ZO 324800
  • ZP 331800
  • ZQ 333800
  • ZR 334800
  • ZS 336800
  • ZT 339800
  • ZU 351800
  • ZV 354800
  • ZW 375800
  • ZX 401800
  • ZY 436800
  • ZZ 475800
12月
      1--
2--3--4--5--6--7--8--
9--10--11--12--13--14--15--
16--17--18--19--20--21--22--
23--24--25--26--27318,800円 ZL28375,800円 ZW29436,800円 ZY
30401,800円 ZX31401,800円 ZX     
1月
  1339,800円 ZT2258,800円 L3268,800円 P4279,800円 U5279,800円 U
6246,800円 G7248,800円 H8272,800円 Q9232,800円 C10243,800円 F11243,800円 F12243,800円 F
13232,800円 C14253,800円 J15265,800円 O16230,800円 B17246,800円 G18243,800円 F19248,800円 H
20237,800円 D21248,800円 H22259,800円 M23230,800円 B24246,800円 G25248,800円 H26253,800円 J
27232,800円 C28246,800円 G29263,800円 N30230,800円 B31251,800円 I  
       
2月
     1254,800円 K2251,800円 I
3230,800円 B4246,800円 G5263,800円 N6246,800円 G7268,800円 P8248,800円 H9243,800円 F
10227,800円 A11246,800円 G12279,800円 U13242,800円 E14251,800円 I15243,800円 F16243,800円 F
17237,800円 D18259,800円 M19280,800円 V20237,800円 D21253,800円 J22243,800円 F23253,800円 J
24242,800円 E25254,800円 K26265,800円 O27242,800円 E28253,800円 J  
       
3月
     1263,800円 N2268,800円 P
3265,800円 O4277,800円 T5283,800円 W6251,800円 I7253,800円 J8268,800円 P9263,800円 N
10242,800円 E11265,800円 O12283,800円 W13251,800円 I14272,800円 Q15274,800円 R16258,800円 L
17237,800円 D18254,800円 K19283,800円 W20246,800円 G21265,800円 O22259,800円 M23254,800円 K
24248,800円 H25265,800円 O26286,800円 X27259,800円 M28263,800円 N29283,800円 W30258,800円 L
31272,800円 Q      
4月
 1277,800円 T2286,800円 X3279,800円 U4274,800円 R5272,800円 Q6272,800円 Q
7280,800円 V8286,800円 X9280,800円 V10275,800円 S11275,800円 S12275,800円 S13283,800円 W
14279,800円 U15277,800円 T16280,800円 V17275,800円 S18274,800円 R19274,800円 R20277,800円 T
21279,800円 U22279,800円 U23300,800円 Z24293,800円 Y25351,800円 ZU26401,800円 ZX27--
28--29475,800円 ZZ30436,800円 ZY    
       
5月
   1401,800円 ZX2351,800円 ZU3300,800円 Z4303,800円 ZB
5303,800円 ZB6286,800円 X7286,800円 X8283,800円 W9286,800円 X10283,800円 W11293,800円 Y
12293,800円 Y13300,800円 Z14309,800円 ZD15300,800円 Z16303,800円 ZB17301,800円 ZA18306,800円 ZC
19306,800円 ZC20309,800円 ZD21309,800円 ZD22309,800円 ZD23301,800円 ZA24301,800円 ZA25306,800円 ZC
26306,800円 ZC27306,800円 ZC28306,800円 ZC29303,800円 ZB30301,800円 ZA31300,800円 Z 
       
6月
      1314,800円 ZH
2311,800円 ZE3315,800円 ZI4321,800円 ZN5315,800円 ZI6313,800円 ZG7306,800円 ZC8315,800円 ZI
9311,800円 ZE10316,800円 ZJ11317,800円 ZK12313,800円 ZG13313,800円 ZG14309,800円 ZD15313,800円 ZG
16311,800円 ZE17311,800円 ZE18312,800円 ZF19309,800円 ZD20309,800円 ZD21313,800円 ZG22318,800円 ZL
23318,800円 ZL24318,800円 ZL25318,800円 ZL26313,800円 ZG27313,800円 ZG28317,800円 ZK29324,800円 ZO
30318,800円 ZL      
7月
 1317,800円 ZK2318,800円 ZL3313,800円 ZG4313,800円 ZG5313,800円 ZG6319,800円 ZM
7317,800円 ZK8317,800円 ZK9316,800円 ZJ10312,800円 ZF11313,800円 ZG12313,800円 ZG13319,800円 ZM
14317,800円 ZK15317,800円 ZK16317,800円 ZK17311,800円 ZE18312,800円 ZF19314,800円 ZH20319,800円 ZM
21317,800円 ZK22317,800円 ZK23321,800円 ZN24317,800円 ZK25312,800円 ZF26317,800円 ZK27321,800円 ZN
28317,800円 ZK29319,800円 ZM30317,800円 ZK31313,800円 ZG   
       
8月
    1314,800円 ZH2316,800円 ZJ3324,800円 ZO
4339,800円 ZT5339,800円 ZT6375,800円 ZW7354,800円 ZV8354,800円 ZV9375,800円 ZW10375,800円 ZW
11354,800円 ZV12351,800円 ZU13351,800円 ZU14334,800円 ZR15336,800円 ZS16334,800円 ZR17351,800円 ZU
18339,800円 ZT19321,800円 ZN20324,800円 ZO21318,800円 ZL22318,800円 ZL23315,800円 ZI24321,800円 ZN
25319,800円 ZM26321,800円 ZN27321,800円 ZN28318,800円 ZL29316,800円 ZJ30314,800円 ZH31321,800円 ZN
       
9月
1319,800円 ZM2324,800円 ZO3324,800円 ZO4319,800円 ZM5318,800円 ZL6314,800円 ZH7321,800円 ZN
8319,800円 ZM9321,800円 ZN10324,800円 ZO11319,800円 ZM12318,800円 ZL13315,800円 ZI14321,800円 ZN
15319,800円 ZM16321,800円 ZN17324,800円 ZO18321,800円 ZN19319,800円 ZM20312,800円 ZF21319,800円 ZM
22324,800円 ZO23324,800円 ZO24324,800円 ZO25324,800円 ZO26319,800円 ZM27318,800円 ZL28319,800円 ZM
29319,800円 ZM30319,800円 ZM     
       
10月
  1339,800円 ZT2331,800円 ZP3333,800円 ZQ4331,800円 ZP5333,800円 ZQ
6336,800円 ZS7334,800円 ZR8336,800円 ZS9333,800円 ZQ10336,800円 ZS11331,800円 ZP12336,800円 ZS
13334,800円 ZR14336,800円 ZS15339,800円 ZT16333,800円 ZQ17333,800円 ZQ18331,800円 ZP19336,800円 ZS
20336,800円 ZS21334,800円 ZR22334,800円 ZR23331,800円 ZP24331,800円 ZP25331,800円 ZP26336,800円 ZS
27334,800円 ZR28--29--30--31--  
       

燃油サーチャージ
について

以下の燃油サーチャージが別途必要となります。
下記期間については目安金額となります。
【2018/08/01~2019/10/31】
大人:35,800円
子供:35,800円
※2018/07/29現在目安金額

旅行代金に含まれるもの

航空券代金、宿泊料金(2名1室利用 1名分)、朝食、空港-ホテル間のバスチケット(レイキャビク)、ゴールデン・サークル観光、ホテルーブルーラグーン間の往復バスチケット&ブルーラグーンの入場券

別途必要費用

成田空港使用料: 大人2,610円 子供1,570円 幼児無料
関西空港施設使用料・保安サービス料: 大人3,040円 子供1,680円 幼児無料
成田空港国内線使用料(片道): 大人440円 子供220円 幼児無料
国際観光旅客税※2019/2/4発~: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
現地空港税: 5800円

料金備考

■レイキャビクの空港ーホテル間の往復エアポートバスチケット付
※ヘルシンキの空港~ホテル間はお客様ご自身での移動となります。

※空港税は、為替の変動、空港税の新設または税額が変更される等により、徴収額が変更になる場合があります。

※国内空港施設使用料は航空会社のルールにより大人運賃を支払う小児には、大人料金が適用になる可能性がございます。ご了承下さい。

☆出発の30日前から変更/取消料の対象となります。
※繁忙期の特定期間(4/27~5/06、07/20~08/31、12/20~1/7のご出発)の場合ご出発の40日前より取消料/変更料の対象となります。

☆ご予約後にご旅行代金が改定された場合、お申し込み時の料金が適用となります。あらかじめご了承くださいませ。


※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

注意事項

※※重要説明事項※※

  • ■6/7/8日間のコースがございます。
    ■シングルチャージ追加でお一人様のご参加も可能です。


    ◎ブルーラグーンについて
    {{REK-BLUE-CLOSE}
    =======================

    {{SETUMEI1}}

    ◎ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でも、ご予約時点のご料金が適用されます。追加徴収・返金はございません。

    ※ヘルシンキの空港~ホテル間はお客様ご自身での移動となります。
    (追加代金にて送迎のお手配可能です。詳細はお問い合わせください。)

お申し込みについて

申込期限

出発日 10日前 まで販売を行っております。
※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

注意事項

 

支払い方法

当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

旅行企画 ・実施

株式会社 旅工房 
観光庁長官登録旅行業第1683号
一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
大阪府大阪市中央区南船場3-12-12 心斎橋プラザビル本館4F

お問い合わせ・お申込み

お問い合わせの際は、ツアーコード<OFIAY6HR-VAAFOSOP-YE >を
トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

旅工房 大阪支店 ヨーロッパ課

06-7639-6583

営業時間: 月~金 10:00-18:30 土・日 11:00-17:00
休日/祝日

総合旅行業務取扱管理者: 藤嶋 知弘・藤木 隆行

よくあるご質問・注意事項

分割払いの流れ

  • お申し込み

    旅工房トラベル・コンシェルジュに「旅の分割払いサービス」ご利用の旨をお伝えください。お申込専用URLとお客様専用コードをメールにてご案内致します。

  • 審査

    (株)セディナによる審査と、電話にてお申込み内容の確認を行います。審査結果によっては、ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

  • 手配・出発

    審査完了後、旅工房にてご旅行の手配を行います。

  • お支払い

    お支払はご旅行出発月の翌月より、ご指定のお口座よりお引き落し致します。

\ 見積もり無料 /

分割払いの見積もりを依頼する
詳しくは こちら

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

メールマガジン登録

お得な情報を、優先的にお届け!
トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

  • 会員専用ツアー
  • 急遽空きが出た人気ツアー
  • 数量限定ツアー

バックナンバー・解除はこちら >

※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

  • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
  • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • JATA
  • IATA
  • プライバシーマーク
  • 東証マザーズ上場 証券コード6548

© TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.