• 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: OISEK9VRB-5AAT-YE

……*憧れのエミレーツ航空ビジネスクラスが彩る優雅な休日*…… ○◆* 厳選4ッ星ホテルで巡る2か国3都市周遊 Venice & Rome & Barcelona 9日間*◆○

●~ゆったりくつろげるビジネスクラスと厳選4ッ星ホテル利用でワンランク上の旅~●

  • エミレーツ航空 ビジネスクラス 座席(イメージ)

    エミレーツ航空 ビジネスクラス 座席(イメージ)

  • エミレーツ航空 ビジネスクラス 機内食(イメージ)

    エミレーツ航空 ビジネスクラス 機内食(イメージ)

  • サンタ・マリア・デッラ・サルーテ教会

    サンタ・マリア・デッラ・サルーテ教会

  • 人気デザート♪ティラミス(イメージ)

    人気デザート♪ティラミス(イメージ)

  • 水の都ベネチア/イメージ

    水の都ベネチア/イメージ

  • コロッセオ/イメージ

    コロッセオ/イメージ

  • トレビの泉/イメージ

    トレビの泉/イメージ

  • "グエル公園の色彩豊かな景観(イメージ)"

  • エビとムール貝のパエリア(イメージ)

    エビとムール貝のパエリア(イメージ)

  • サグラダ・ファミリア イメージ(写真提供 スペイン政府観光局)

    サグラダ・ファミリア イメージ(写真提供 スペイン政府観光局)

  • カタルーニャ美術館(イメージ)

    カタルーニャ美術館(イメージ)

  • Amadeus お部屋一例(C)MIKI TRAVEL

    Amadeus お部屋一例(C)MIKI TRAVEL

  • Amadeus ロビー(C)MIKI TRAVEL

    Amadeus ロビー(C)MIKI TRAVEL

  • Ariston お部屋一例 (C)MIKI TRAVEL

    Ariston お部屋一例 (C)MIKI TRAVEL

  • Tryp Apoloお部屋一例 5(C)MIKI TRAVEL

    Tryp Apoloお部屋一例 5(C)MIKI TRAVEL

Loading...

画像はイメージです

基本情報

ツアー概要

ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

旅行代金

421,800 円~ 810,800 ※燃油目安込
※諸税別途必要

出発地

関空

日程

9日間

目的地

イタリア ベネチア
イタリア ローマ
スペイン バルセロナ

コースポイント

◇◇エミレーツ航空ビジネスクラスで旅する人気のイタリア・スペイン周遊◇◇

関空―ヨーロッパ各都市間、全区間ビジネスクラスをご利用。
機内ではゆったりとしたシートで快適な旅を満喫ください♪
※ローマ⇒バルセロナ間はエコノミークラスご利用となります。

~◎ご宿泊ホテル◎~

★ベネチア⇒『Hotel Amadeus』★★★★

*サンタルチア駅から徒歩5分、アクセス抜群の4ツ星ホテル♪
*ヨーロッパらしさを感じられる洋風な外観と上品なお部屋

★ローマ⇒『Hotel Ariston』★★★★

*テルミニ駅から徒歩2分!ローマ中心部にある4ツ星ホテル♪
*オシャレなデザインが人気で女性におすすめ

★バルセロナ⇒『Tryp Barcelona Apolo』★★★★

*地下鉄駅からほど近く、人気スポット【Teatre Apolo】に隣接する4ツ星ホテル
*美味しいと評判の高い朝食ビュッフェははオススメの一つです!

◆宿泊数や周遊都市の追加などアレンジも可能です。

◆ホテルのアップグレードのアレンジ見積もりも致します。

◆お一人様利用はシングルチャージ追加で可能です。

◆毎朝食付きです。

◆8/9/10日間のコースがございます。


  • エミレーツ航空ビジネスクラス/イメージ

    エミレーツ航空ビジネスクラス/イメージ

  • エミレーツ航空 ビジネスクラス ラウンジ(イメージ3)

    エミレーツ航空 ビジネスクラス ラウンジ(イメージ3)

  • ビジネスクラスツアーには、海外旅行保険とコスメサンプルの特典が付いています!(2019年3月31日までの出発が対象です)

    ビジネスクラスツアーには、海外旅行保険とコスメサンプルの特典が付いています!(2019年3月31日までの出発が対象です)

ツアー日程

日程予定宿泊地食事
1**エミレーツ航空【ビジネスクラス】情報**

◆“全区間ビジネスクラス”の贅沢な旅
⇒エミレーツ航空はドバイ⇔目的地の区間もビジネスクラスのシートをご利用いただけます

◆“アメニティ”が豪華
⇒イタリアの高級ブランド「BVLGARI」を使用。洗練されたアメニティで快適な空の旅をお楽しみください。

◆“ライ・フラットベッドシート”で快適な機内空間
⇒最大200cmの広々シートにはマッサージ機能が付いており、存分におくつろぎ頂けます。

◆新鮮な地元産の食材を使った“機内食”
⇒一流シェフとソムリエが地方色豊かな料理とお食事に合う上質なワインをご提供します。

◆“機内バーラウンジ”で、これまでにない共有体験(※A380機材のみ)
⇒2017年7月より順次刷新されている、ユニークな雰囲気の内装が魅力的。お客様同士の会話も弾みます。

◆“無料の送迎サービス”で初めから終わりまでスムーズなご旅行を
⇒70以上の都市で空港へ、および空港からの移動に無料の送迎サービスをご利用いただけます。


【23:35頃】関西空港発(飛行機)ドバイ乗り継ぎにて(飛行機)ベネチアへ。

機中泊朝:×
昼:×
夜:×
2【12:45~13:15頃】ベネチア着。
ご到着後、お客様ご自身にてホテルへ。

○空港-ホテル間の送迎は追加料金にてお手配できます。
2名様以上でご利用時の片道お一人様:6,000円~(メストレ地区に限る)
2名様以上でご利用時の片道お一人様:19,500円~(本島の場合)
ベネチア朝:×
昼:×
夜:×
3【終日】自由行動。

※オプショナルツアーなどでお楽しみください※
☆お勧めオプショナルツアー/お一人様代金☆
料金は2017年4月~2018年3月のものとなります。
2018年4月以降はお問い合わせください
オプショナル代金は為替レートにより若干変動致します。


●水の都の歴史的舞台を巡る
⇒ベネチア市内半日観光:5,300円~(毎日催行、12/25,1/1を除く)

●わずらわしい料金交渉なしでゴンドラに乗る
⇒ゴンドラセレナーデ乗船券:5,900円~(毎日催行、12/25,1/1を除く)※乗合です
同前日朝:○
昼:×
夜:×
4【午前】ホテルチェックアウト後、お客様ご自身にて駅へ。
※チェックアウトは12:00頃となります。

【午前~午後】
ベネチア(サンタルチア駅)発ローマ(テルミニ駅) へ。(電車)(所要時間約4時間20分)

※ご希望の移動のお時間がございましたらお伝えください。

※2等特急列車を1等席に変更も可能です!!
注:鉄道の移動時間が早朝の場合は、朝食が召し上がれないことがございます。その際は予めご了承頂けます様お願いいたします。

ローマご到着後、お客様ご自身にてホテルへ。
※チェックインは15:00以降となります。

ローマ朝:○
昼:×
夜:×
5【終日】自由行動。

※オプショナルツアーなどでお楽しみください※
☆お勧めオプショナルツアー/お一人様代金☆
料金は2017年4月~2018年3月のものとなります。
2018年4月以降はお問い合わせください
オプショナル代金は為替レートにより若干変動致します。


●ローマ不動の人気スポット
⇒待たずに入場!コロッセオとフォロ・ロマーノ 午前ウォーキングツアー~悠久の遺跡散策 (午前):9,100円~(毎日催行)(4/10、5/1、6/2、12/24~12/26・31、1/1 各月第1日曜を除く)


●一番人気!最高傑作の数々を巡るツアー
⇒バチカン美術館観光:7,200円~(月~土曜日催行)(4/1、5/1、6/29、8/14、15、11/1、12/25・26、美術館の閉館日、無料開放日を除く)

●かつての繁栄を肌で感じる&賑やかな港町を散策
⇒ナポリ、ポンペイ1日観光:13,700円~(毎日催行、12/24~26・31、1/1を除く)
同前日朝:○
昼:×
夜:×
6【午前】ホテルチェックアウト後、お客様ご自身にて空港へ。

【午前~午後】
ローマからバルセロナへ。(飛行機)
※国際線のフライトの時間帯は、最終日程表(ご出発の7~10日前目安)でのご案内となります。

※乗継ぎ便となる場合もございます。

ご到着後、ご自身にてホテルへ。
※チェックインは15:00以降となります。


到着後、自由行動。

※オプショナルツアーなどでお楽しみください※
バルセロナ朝:○
昼:×
夜:×
7【終日】自由行動。

(ご料金は2018年4月~2019年3月までです。2019年4月以降はお問い合わせください。) 以下オプショナルツアーの一例です。その他のツアーはお問い合わせください。

●独自の文化と芸術の街を堪能できる市内観光ツアー
⇒バルセロナ半日観光 サグラダファミリア入場観光付き:8,200円~(毎日催行、サグラダファミリア入場不可日を除く)

●情熱のダンスを堪能したい方におすすめフラメンコショー
⇒エル・コルドベス:ショー&1ドリンク7,200円~、ショー&ディナー12,000円~(12/24・31除く)
同前日朝:○
昼:×
夜:×
8【午前】ホテルチェックアウト後、お客様ご自身にて空港へ。
※チェックアウトは12:00頃となります。

○空港-ホテル間の送迎は追加料金にてお手配できます。
片道お一人様あたり/2名様以上:6,000円~、1名様:12,000円~

【14:25~15:45頃】バルセロナ発(飛行機)ドバイ乗り継ぎにて(飛行機)関西空港へ。

注:フライトの関係により、現地発が早朝の場合は、朝食が召し上がれないことがございます。
その際は予めご了承頂けます様お願いいたします。
機中泊朝:○
昼:×
夜:×
9【16:50~17:10頃】関西空港着。
ご到着後、解散。

お疲れ様でした。

-朝:×
昼:×
夜:×

ホテル情報

Amadeus Hotel

トリップアドバイザー評価

912件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

ホテル内は、ムラーノガラスや大理石が置かれ、豪華な雰囲気となっております。
客室には、エアコンや衛星テレビ、無料のWI-FIがあります。
ベネチアのサンタルチア駅から徒歩約5分と、観光に便利な立地となっています。
また、ビュッフェ式の朝食をお楽しみいただけます。

ホテル

Amadeus Hotel指定 (ベネチア)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

備考 ベネチア本島

Ariston Hotel

トリップアドバイザー評価

1556件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

駅チカの安心な立地&オシャレなデザイン性ホテルです。
ローマの中心「テルミニ駅」から徒歩2分の場所にあり、移動に便利です。
朝食はビュッフェ形式となっております。
リクエストすると、客室で召し上がることもできます。

ホテル

Ariston Hotel指定 (ローマ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

Tryp Apolo

トリップアドバイザー評価

3851件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

落ち着きのある色味を使用した現代的な建物となっております。
2017年に改装され、木を基調としたインテリアを使用し、素敵な空間となっております。
朝食はビュッフェ形式となっており、地下鉄駅からほど近く、人気スポット【Teatre Apolo】に隣接しており、ロケーションも最適です。

ホテル

Tryp Apolo指定 (バルセロナ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

航空券情報

航空会社

エミレーツ航空 (EK)指定

座席クラス

ビジネス

日本
出発時間

深夜

マイレージ

マイレージ無し

事前
座席指定

可能

空港税

関西空港施設使用料・保安サービス料: 大人3,040円 子供1,680円 幼児無料
国際観光旅客税(19/2/1以降発): 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
現地空港税: 12500円

その他

添乗員

なし

最少
催行人数

1人

食事

朝食:6回 昼食:0回 夕食:0回

空港送迎

なし

旅行代金

料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

  • B 400800
  • C 414800
  • D 415800
  • E 423800
  • F 424800
  • G 429800
  • H 433800
  • I 442800
  • J 444800
  • K 448800
  • L 452800
  • M 466800
  • N 486800
  • O 489800
  • P 491800
  • Q 493800
  • R 495800
  • S 500800
  • T 501800
  • U 503800
  • V 506800
  • W 508800
  • X 510800
  • Y 514800
  • Z 516800
  • ZA 519800
  • ZB 520800
  • ZC 521800
  • ZD 522800
  • ZE 523800
  • ZF 524800
  • ZG 525800
  • ZH 526800
  • ZI 527800
  • ZJ 532800
  • ZK 534800
  • ZL 536800
  • ZM 537800
  • ZN 538800
  • ZO 539800
  • ZP 540800
  • ZQ 542800
  • ZR 545800
  • ZS 549800
  • ZT 554800
  • ZU 564800
  • ZV 570800
  • ZW 587800
  • ZX 600800
  • ZY 772800
  • ZZ 789800
12月
      1--
2--3--4--5--6--7--8--
9--10--11--12--13--14--15--
16--17--18--19--20--21--22--
23--24--25444,800円 J26452,800円 L27495,800円 R28789,800円 ZZ29570,800円 ZV
30549,800円 ZS31442,800円 I     
1月
  1442,800円 I2433,800円 H3414,800円 C4423,800円 E5415,800円 D
6400,800円 B7400,800円 B8400,800円 B9400,800円 B10400,800円 B11415,800円 D12415,800円 D
13400,800円 B14400,800円 B15400,800円 B16400,800円 B17400,800円 B18415,800円 D19415,800円 D
20400,800円 B21400,800円 B22400,800円 B23400,800円 B24400,800円 B25415,800円 D26415,800円 D
27400,800円 B28400,800円 B29400,800円 B30400,800円 B31400,800円 B  
       
2月
     1415,800円 D2415,800円 D
3400,800円 B4400,800円 B5400,800円 B6400,800円 B7400,800円 B8415,800円 D9415,800円 D
10400,800円 B11400,800円 B12400,800円 B13400,800円 B14400,800円 B15442,800円 I16486,800円 N
17452,800円 L18452,800円 L19452,800円 L20466,800円 M21466,800円 M22486,800円 N23452,800円 L
24414,800円 C25414,800円 C26423,800円 E27423,800円 E28429,800円 G  
       
3月
     1448,800円 K2448,800円 K
3433,800円 H4423,800円 E5414,800円 C6414,800円 C7414,800円 C8429,800円 G9429,800円 G
10414,800円 C11414,800円 C12414,800円 C13423,800円 E14429,800円 G15442,800円 I16442,800円 I
17424,800円 F18424,800円 F19424,800円 F20429,800円 G21433,800円 H22448,800円 K23444,800円 J
24429,800円 G25429,800円 G26433,800円 H27442,800円 I28448,800円 K29466,800円 M30466,800円 M
31444,800円 J      
4月
 1486,800円 N2486,800円 N3489,800円 O4491,800円 P5503,800円 U6501,800円 T
7486,800円 N8486,800円 N9486,800円 N10489,800円 O11491,800円 P12503,800円 U13506,800円 V
14495,800円 R15493,800円 Q16489,800円 O17495,800円 R18500,800円 S19545,800円 ZR20539,800円 ZO
21519,800円 ZA22519,800円 ZA23519,800円 ZA24521,800円 ZC25542,800円 ZQ26--27--
28--29772,800円 ZY30772,800円 ZY    
       
5月
   1554,800円 ZT2564,800円 ZU3506,800円 V4514,800円 Y
5508,800円 W6508,800円 W7503,800円 U8500,800円 S9501,800円 T10516,800円 Z11516,800円 Z
12501,800円 T13501,800円 T14501,800円 T15501,800円 T16501,800円 T17516,800円 Z18510,800円 X
19489,800円 O20489,800円 O21489,800円 O22491,800円 P23493,800円 Q24506,800円 V25508,800円 W
26495,800円 R27493,800円 Q28493,800円 Q29495,800円 R30500,800円 S31510,800円 X 
       
6月
      1538,800円 ZN
2523,800円 ZE3523,800円 ZE4522,800円 ZD5522,800円 ZD6524,800円 ZF7537,800円 ZM8536,800円 ZL
9520,800円 ZB10520,800円 ZB11520,800円 ZB12522,800円 ZD13526,800円 ZH14537,800円 ZM15534,800円 ZK
16523,800円 ZE17524,800円 ZF18524,800円 ZF19526,800円 ZH20532,800円 ZJ21538,800円 ZN22532,800円 ZJ
23519,800円 ZA24519,800円 ZA25516,800円 Z26516,800円 Z27516,800円 Z28527,800円 ZI29527,800円 ZI
30514,800円 Y      
7月
 1510,800円 X2510,800円 X3510,800円 X4514,800円 Y5525,800円 ZG6524,800円 ZF
7510,800円 X8510,800円 X9508,800円 W10510,800円 X11514,800円 Y12549,800円 ZS13545,800円 ZR
14526,800円 ZH15525,800円 ZG16523,800円 ZE17524,800円 ZF18526,800円 ZH19539,800円 ZO20537,800円 ZM
21522,800円 ZD22522,800円 ZD23522,800円 ZD24524,800円 ZF25526,800円 ZH26540,800円 ZP27539,800円 ZO
28524,800円 ZF29523,800円 ZE30523,800円 ZE31525,800円 ZG   
       
8月
    1527,800円 ZI2587,800円 ZW3587,800円 ZW
4570,800円 ZV5570,800円 ZV6570,800円 ZV7587,800円 ZW8587,800円 ZW9600,800円 ZX10600,800円 ZX
11540,800円 ZP12540,800円 ZP13532,800円 ZJ14532,800円 ZJ15534,800円 ZK16549,800円 ZS17545,800円 ZR
18523,800円 ZE19523,800円 ZE20523,800円 ZE21525,800円 ZG22527,800円 ZI23540,800円 ZP24538,800円 ZN
25523,800円 ZE26523,800円 ZE27523,800円 ZE28532,800円 ZJ29542,800円 ZQ30554,800円 ZT31554,800円 ZT
       
9月
1542,800円 ZQ2542,800円 ZQ3545,800円 ZR4549,800円 ZS5549,800円 ZS6564,800円 ZU7554,800円 ZT
8539,800円 ZO9539,800円 ZO10539,800円 ZO11564,800円 ZU12600,800円 ZX13772,800円 ZY14600,800円 ZX
15564,800円 ZU16539,800円 ZO17519,800円 ZA18521,800円 ZC19523,800円 ZE20536,800円 ZL21534,800円 ZK
22519,800円 ZA23519,800円 ZA24519,800円 ZA25521,800円 ZC26523,800円 ZE27536,800円 ZL28534,800円 ZK
29519,800円 ZA30519,800円 ZA     
       
10月
  1519,800円 ZA2521,800円 ZC3523,800円 ZE4536,800円 ZL5534,800円 ZK
6519,800円 ZA7519,800円 ZA8519,800円 ZA9521,800円 ZC10523,800円 ZE11536,800円 ZL12534,800円 ZK
13519,800円 ZA14519,800円 ZA15519,800円 ZA16521,800円 ZC17523,800円 ZE18536,800円 ZL19534,800円 ZK
20519,800円 ZA21489,800円 O22489,800円 O23491,800円 P24493,800円 Q25506,800円 V26--
27--28--29--30--31--  
       

燃油サーチャージ
について

以下の燃油サーチャージが別途必要となります。
下記期間については目安金額となります。
【2018/05/25~2019/10/31】
大人:21,000円
※2018/07/03現在目安金額

旅行代金に含まれるもの

往復航空券代金、宿泊料金(2名1室利用)、朝食、ベネチア⇒バルセロナ間の片道航空券代金(エコノミークラス)、保険(19/3/31発まで)

別途必要費用

関西空港施設使用料・保安サービス料: 大人3,040円 子供1,680円 幼児無料
国際観光旅客税(19/2/1以降発): 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
現地空港税: 12500円

料金備考

※空港税は、為替の変動、空港税の新設または税額が変更される等により、徴収額が変更になる場合があります。

※国内空港施設使用料は航空会社のルールにより大人運賃を支払う小児には、大人料金が適用になる可能性がございます。ご了承下さい。

☆出発の30日前から変更/取消料の対象となります。
※繁忙期の特定期間(4/27~5/06、07/20~08/31、12/20~1/7のご出発)の場合ご出発の40日前より取消料/変更料の対象となります。

☆ご予約後にご旅行代金が改定された場合、お申し込み時の料金が適用となります。あらかじめご了承くださいませ。


※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

注意事項

※※重要説明事項※※

  • ◎2名1室はツインまたはダブルベッドのお部屋です。
    ◎バスタブ付きまたはシャワーのみのお部屋となります。
     ご希望はリクエストにて承りますが、事前確約はできません。予めご了承ください。

    ◎ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でも、ご予約時点のご料金が適用されます。追加徴収・返金はございません。

お申し込みについて

申込期限

出発日 8日前 まで販売を行っております。
※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

支払い方法

当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

旅行企画 ・実施

株式会社 旅工房 
観光庁長官登録旅行業第1683号
一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
大阪府大阪市中央区南船場3-12-12 心斎橋プラザビル本館4F

お問い合わせ・お申込み

お問い合わせの際は、ツアーコード<OISEK9VRB-5AAT-YE >を
トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

旅工房 大阪支店 ヨーロッパ課

06-7639-6583

営業時間: 月~金 10:00-18:30 土・日 11:00-17:00
休日/祝日

総合旅行業務取扱管理者: 藤嶋 知弘・藤木 隆行

よくあるご質問・注意事項

分割払いの流れ

  • お申し込み

    旅工房トラベル・コンシェルジュに「旅の分割払いサービス」ご利用の旨をお伝えください。お申込専用URLとお客様専用コードをメールにてご案内致します。

  • 審査

    (株)セディナによる審査と、電話にてお申込み内容の確認を行います。審査結果によっては、ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

  • 手配・出発

    審査完了後、旅工房にてご旅行の手配を行います。

  • お支払い

    お支払はご旅行出発月の翌月より、ご指定のお口座よりお引き落し致します。

\ 見積もり無料 /

分割払いの見積もりを依頼する
詳しくは こちら

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

メールマガジン登録

お得な情報を、優先的にお届け!
トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

  • 会員専用ツアー
  • 急遽空きが出た人気ツアー
  • 数量限定ツアー

バックナンバー・解除はこちら >

※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

  • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
  • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • JATA
  • IATA
  • プライバシーマーク
  • 東証マザーズ上場 証券コード6548

© TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.