24時間以内に
--が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: TDECX40F-DA

◆◇短い時間で手軽にインド!世界遺産タージ・マハルの街アグラを自由に練り歩く4日間◇◆ 3ッ星クラスホテルご宿泊 [安心の往復送迎&朝食付/キャセイ・パシフィック利用]

パスポートキャンペーン実施中!申請費最大9,000円キャッシュバック

  • 世界遺産タージ・マハル/イメージ

    世界遺産タージ・マハル/イメージ

  • アグラ城/イメージ

    アグラ城/イメージ

  • "レッド・フォート/イメージ"

  • ラール・キラー/イメージ

    ラール・キラー/イメージ

  • 鮮やかで綺麗なサリー/イメージ

    鮮やかで綺麗なサリー/イメージ

  • エスニックな雰囲気が美しいサリー/イメージ

    エスニックな雰囲気が美しいサリー/イメージ

Loading...

画像はイメージです

目的地

インド アグラ
インド デリー/ニューデリー

出発地

成田

日数

4日間

旅行代金
(一人あたり)

77,800 円~ 149,800
※燃油サーチャージ含む ※諸税別途必要

航空会社

キャセイパシフィック航空(CX)指定

ホテル

  • パルス インと同等クラス (デリー/ニューデリー)
  • アマール ヤトリ ニワスと同等クラス (アグラ)
  • 旅行種別

    コンシェルジュ予約

    ツアーポイント

    ・…━デリー&アグラ4日間 フリープラン…━・

    ◆キャセイ・パシフィック航空利用!

    ◆各都市送迎&朝食付き

    …━旅工房はアレンジ自由自在━…

    ◆専用車手配/1台(8時間)
    ※ドライバーは英語対応のスタッフとなります。
     日本語ガイド希望の場合はお問い合わせ下さい♪

    ◆ホテルグレードUP
    別途ツアーのご用意がございますので、お気軽にお申し付けください。

    ★☆その他アレンジ、延泊したい、他の都市も行きたい、国内線フライト手配、
    列車手配、アーユルベーダしたい、サリー着たい、実はこんなことしたいなど、
    ご希望ありましたら、お気軽にご相談下さい♪

    日程表

    ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

    日程予定宿泊地食事
    1◆◇◆いってらっしゃいませ◆◇◆

    ~2014年エアライン・オブ・ザ・イヤー受賞、
         キャセイ・パシフィック航空で行く快適な旅へ~

    ■出発==【フライトスケジュール】
     10:35頃 成田空港発 ⇒ 15:00頃 香港着

     17:00頃 香港発 ⇒ 20:55頃 デリー着

     ※お乗り継ぎはお客様ご自身でお願いいたします。

    ■到着==【 デリーのホテルへ 】
     空港出口にて現地スタッフが ネームボード を持ってお待ちしております。
     ガイドと合流後、お客様を宿泊ホテルまでご案内いたします。
    デリー/ニューデリー
    2◇◆◇デリー&アグラ◇◆◇

    ■午前==【 出発まで自由行動 】
    客室チェックアウトは 12:00 となります。
    ホテルまで現地スタッフがお迎えに参ります。

    ※デリー発の希望時間あればご相談下さい※

    ■午後==【 デリー⇒アグラへ (約3.5時間) 】
    長時間の移動なので音楽プレーヤーなどがあると便利です♪

    ……到着後ホテルへ……

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

    ≪ デリーのバザールのご紹介♪ ≫

    ~オールドデリー(庶民系)~
    ●チャウリ・バザール:庶民の生活必需品を扱うマーケットです。

    ~コンノートプレイス周辺(観光客向け系)~
    ●ディリーハート:各州から集めた民芸品を政府認可のもと販売します。
    約200店舗が立ち並ぶ。

    ~サウスデリー(おしゃれ・セレブ系)~
    ●カーンマーケット:おしゃれ雑貨やドレスがある店が立ち並ぶ。
    ●INAマーケット:アノニマス雑貨揃う店。駐在外国人も多く立ち寄る店。

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
    アグラ朝:○
    昼:×
    夜:×
    3◇◆◇アグラ&日本帰国◇◆◇

    ■午前==【 出発まで自由行動 】
    お部屋のチェックアウトは 12:00 までとなります。
    ホテルまで現地スタッフがお迎えに参ります。

    ※アグラ発の希望時間あればご相談下さい※

    ■午後==【 帰国準備 】
    フライト時間に合わせて ホテル→デリー空港 までお送り致します。

    ※待ち合わせのホテルは事前にご案内します。
    ※空港へ向かう時間は現地にてご案内します。
    機中泊朝:○
    昼:×
    夜:×
    4■帰国==【 フライトスケジュール 】

    01:15頃 デリー発 ⇒ 09:05頃 香港着
     
    10:20頃 香港発 ⇒ 15:15頃 成田空港着

    到着後、自由解散♪
    ☆★☆お帰りなさいませ☆★☆
    -

    日程表備考

    ※1/26はインド建国記念日にあたるため1/22~1/27までの終日、観光地の閉館や交通規制、セキュリティ強化の都合上オールドデリーの観光、および全ての博物館が手配不可となりますこと、予めご了承をお願いいたします。

    ※8/15はインド独立記念日にあたるため8/12~8/16までの終日、観光地の閉館や交通規制、セキュリティ強化の都合上オールドデリーの観光、および全ての博物館が手配不可となりますこと、予めご了承をお願いいたします。

    ※観光に加え、各都市にてお土産店の立寄りがございますこと、予めご了承をお願いいたします。取り外しをご希望でございましたら、追加代金にてご案内可能ですので一度ご相談いただければ幸いです。

    ※現在、タージ・マハルでは修復工事が行われており、工事期間は未定です。
     2017年12月時点では、タージマハールの裏側の修復作業が行われています。
     2018年3~4月には中央のドーム部分の修復も開始される予定です。
     尚、観光は通常通りできます。
     現地事情のため、予めご了承ください。

    詳細情報

    ツアー概要

    旅行代金
    (一人あたり)

    77,800 円~ 149,800 ※燃油サーチャージ含む
    ※諸税別途必要

    出発地

    成田

    日程

    4日間

    目的地

    インド アグラ
    インド デリー/ニューデリー

    ホテル情報

    パルス イン

    トリップアドバイザー評価

    100件の口コミを参考にしています。

    口コミを読む

    ホテル

    パルス インと同等クラス (デリー/ニューデリー)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    2名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    備考 ・イーストイン ・ジンジャー ・ラムハン ・パリスインを含むいずれか

    アマール ヤトリ ニワス

    ホテル

    アマール ヤトリ ニワスと同等クラス (アグラ)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    2名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    航空券情報

    航空会社

    キャセイパシフィック航空(CX)指定

    座席クラス

    エコノミー

    日本
    出発時間

    午前

    マイレージ

    マイレージ無し

    事前
    座席指定

    不可能

    空港税

    成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
    デリー空港税(香港経由): 大人7,700円 子供7,700円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    香港乗り継ぎ税: 3,500円

    その他の情報

    添乗員

    なし(現地係員が対応)

    最少
    催行人数

    2人

    食事

    朝食:2回 昼食:0回 夕食:0回

    空港送迎

    なし

    申し込み

    航空券の空き状況により、ツアーが完売の場合がございます。
    完売時には、空きがある航空券で見積りご提案することもございますので、ご了承ください。
    最新情報はトラベルコンシェルジュへお問い合わせくださいますようお願いいたします。
    カレンダーに記載している料金は大人一人あたりの料金です。

    料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

    • A 77800
    • B 83800
    • C 86800
    • D 88800
    • E 90800
    • F 91800
    • G 92800
    • H 93800
    • I 94800
    • J 95800
    • L 97800
    • M 98800
    • N 100800
    • O 101800
    • Q 103800
    • R 104800
    • S 105800
    • T 133800
    • U 140800
    • V 141800
    • W 143800
    • X 149800
    月ツアー最安値(支払実額)
    3月
      1 100,800円 N 最安値 2 100,800円 N 最安値 3 100,800円 N 最安値 4 100,800円 N 最安値 5 100,800円 N 最安値 6 100,800円 N 最安値
    7 100,800円 N 最安値 8 100,800円 N 最安値 9 100,800円 N 最安値 10 100,800円 N 最安値 11 100,800円 N 最安値 12 100,800円 N 最安値 13 100,800円 N 最安値
    14 100,800円 N 最安値 15 100,800円 N 最安値 16 100,800円 N 最安値 17 100,800円 N 最安値 18 100,800円 N 最安値 19 100,800円 N 最安値 20 100,800円 N 最安値
    21 100,800円 N 最安値 22 100,800円 N 最安値 23 100,800円 N 最安値 24 100,800円 N 最安値 25 100,800円 N 最安値 26 100,800円 N 最安値 27 100,800円 N 最安値
    28 100,800円 N 最安値 29 100,800円 N 最安値 30 100,800円 N 最安値 31 100,800円 N 最安値    
           
    4月
         1 91,800円 F 最安値 2 91,800円 F 最安値 3 91,800円 F 最安値
    4 91,800円 F 最安値 5 91,800円 F 最安値 6 91,800円 F 最安値 7 91,800円 F 最安値 8 91,800円 F 最安値 9 91,800円 F 最安値 10 91,800円 F 最安値
    11 91,800円 F 最安値 12 91,800円 F 最安値 13 91,800円 F 最安値 14 91,800円 F 最安値 15 91,800円 F 最安値 16 91,800円 F 最安値 17 91,800円 F 最安値
    18 91,800円 F 最安値 19 91,800円 F 最安値 20 91,800円 F 最安値 21 91,800円 F 最安値 22 91,800円 F 最安値 23 91,800円 F 最安値 24 91,800円 F 最安値
    25 91,800円 F 最安値 26 94,800円 I 27 94,800円 I 28 94,800円 I 29 143,800円 W 30 143,800円 W  
           
    5月
           1 149,800円 X
    2 149,800円 X 3 104,800円 R 4 104,800円 R 5 104,800円 R 6 104,800円 R 7 104,800円 R 8 104,800円 R
    9 104,800円 R 10 104,800円 R 11 101,800円 O 最安値 12 101,800円 O 最安値 13 101,800円 O 最安値 14 101,800円 O 最安値 15 101,800円 O 最安値
    16 101,800円 O 最安値 17 101,800円 O 最安値 18 101,800円 O 最安値 19 101,800円 O 最安値 20 101,800円 O 最安値 21 101,800円 O 最安値 22 101,800円 O 最安値
    23 101,800円 O 最安値 24 101,800円 O 最安値 25 101,800円 O 最安値 26 101,800円 O 最安値 27 101,800円 O 最安値 28 101,800円 O 最安値 29 101,800円 O 最安値
    30 101,800円 O 最安値 31 101,800円 O 最安値      
    6月
       1 101,800円 O 2 101,800円 O 3 101,800円 O 4 101,800円 O 5 101,800円 O
    6 101,800円 O 7 101,800円 O 8 101,800円 O 9 101,800円 O 10 101,800円 O 11 101,800円 O 12 101,800円 O
    13 101,800円 O 14 101,800円 O 15 101,800円 O 16 101,800円 O 17 101,800円 O 18 101,800円 O 19 101,800円 O
    20 101,800円 O 21 101,800円 O 22 101,800円 O 23 101,800円 O 24 101,800円 O 25 101,800円 O 26 101,800円 O
    27 101,800円 O 28 101,800円 O 29 101,800円 O 30 91,800円 F 最安値    
           
    7月
         1 91,800円 F 最安値 2 91,800円 F 最安値 3 91,800円 F 最安値
    4 91,800円 F 最安値 5 91,800円 F 最安値 6 91,800円 F 最安値 7 91,800円 F 最安値 8 91,800円 F 最安値 9 91,800円 F 最安値 10 91,800円 F 最安値
    11 91,800円 F 最安値 12 91,800円 F 最安値 13 91,800円 F 最安値 14 91,800円 F 最安値 15 91,800円 F 最安値 16 91,800円 F 最安値 17 91,800円 F 最安値
    18 91,800円 F 最安値 19 91,800円 F 最安値 20 91,800円 F 最安値 21 91,800円 F 最安値 22 91,800円 F 最安値 23 91,800円 F 最安値 24 91,800円 F 最安値
    25 91,800円 F 最安値 26 91,800円 F 最安値 27 91,800円 F 最安値 28 91,800円 F 最安値 29 91,800円 F 最安値 30 101,800円 O 31 101,800円 O
           
    8月
    1 101,800円 O 2 101,800円 O 3 101,800円 O 4 101,800円 O 5 101,800円 O 6 101,800円 O 7 101,800円 O
    8 101,800円 O 9 101,800円 O 10 101,800円 O 11 101,800円 O 12 101,800円 O 13 101,800円 O 14 101,800円 O
    15 101,800円 O 16 101,800円 O 17 91,800円 F 最安値 18 91,800円 F 最安値 19 91,800円 F 最安値 20 91,800円 F 最安値 21 91,800円 F 最安値
    22 91,800円 F 最安値 23 91,800円 F 最安値 24 91,800円 F 最安値 25 91,800円 F 最安値 26 91,800円 F 最安値 27 91,800円 F 最安値 28 91,800円 F 最安値
    29 91,800円 F 最安値 30 91,800円 F 最安値 31 91,800円 F 最安値     
           
    9月
        1 91,800円 F 最安値 2 91,800円 F 最安値 3 91,800円 F 最安値 4 91,800円 F 最安値
    5 91,800円 F 最安値 6 91,800円 F 最安値 7 91,800円 F 最安値 8 91,800円 F 最安値 9 91,800円 F 最安値 10 91,800円 F 最安値 11 91,800円 F 最安値
    12 91,800円 F 最安値 13 91,800円 F 最安値 14 91,800円 F 最安値 15 91,800円 F 最安値 16 91,800円 F 最安値 17 101,800円 O 18 101,800円 O
    19 91,800円 F 最安値 20 91,800円 F 最安値 21 91,800円 F 最安値 22 91,800円 F 最安値 23 91,800円 F 最安値 24 91,800円 F 最安値 25 91,800円 F 最安値
    26 91,800円 F 最安値 27 91,800円 F 最安値 28 91,800円 F 最安値 29 91,800円 F 最安値 30 91,800円 F 最安値   
           
    10月
          1 92,800円 G 最安値 2 92,800円 G 最安値
    3 92,800円 G 最安値 4 92,800円 G 最安値 5 92,800円 G 最安値 6 92,800円 G 最安値 7 92,800円 G 最安値 8 92,800円 G 最安値 9 92,800円 G 最安値
    10 92,800円 G 最安値 11 92,800円 G 最安値 12 92,800円 G 最安値 13 92,800円 G 最安値 14 92,800円 G 最安値 15 92,800円 G 最安値 16 92,800円 G 最安値
    17 92,800円 G 最安値 18 92,800円 G 最安値 19 92,800円 G 最安値 20 92,800円 G 最安値 21 92,800円 G 最安値 22 92,800円 G 最安値 23 92,800円 G 最安値
    24 92,800円 G 最安値 25 92,800円 G 最安値 26 92,800円 G 最安値 27 92,800円 G 最安値 28 92,800円 G 最安値 29 95,800円 J 30 95,800円 J
    31 95,800円 J       
    11月
      1 90,800円 E 2 90,800円 E 3 90,800円 E 4 88,800円 D 最安値 5 88,800円 D 最安値 6 88,800円 D 最安値
    7 88,800円 D 最安値 8 88,800円 D 最安値 9 88,800円 D 最安値 10 88,800円 D 最安値 11 88,800円 D 最安値 12 88,800円 D 最安値 13 88,800円 D 最安値
    14 88,800円 D 最安値 15 88,800円 D 最安値 16 88,800円 D 最安値 17 88,800円 D 最安値 18 88,800円 D 最安値 19 88,800円 D 最安値 20 88,800円 D 最安値
    21 88,800円 D 最安値 22 88,800円 D 最安値 23 88,800円 D 最安値 24 88,800円 D 最安値 25 88,800円 D 最安値 26 88,800円 D 最安値 27 88,800円 D 最安値
    28 88,800円 D 最安値 29 88,800円 D 最安値 30 88,800円 D 最安値     
           
    12月
        1 88,800円 D 最安値 2 88,800円 D 最安値 3 88,800円 D 最安値 4 88,800円 D 最安値
    5 88,800円 D 最安値 6 88,800円 D 最安値 7 88,800円 D 最安値 8 88,800円 D 最安値 9 88,800円 D 最安値 10 88,800円 D 最安値 11 88,800円 D 最安値
    12 88,800円 D 最安値 13 88,800円 D 最安値 14 88,800円 D 最安値 15 103,800円 Q 16 103,800円 Q 17 103,800円 Q 18 94,800円 I
    19 98,800円 M 20 98,800円 M 21 90,800円 E 22 94,800円 I 23 105,800円 S 24 97,800円 L 25 90,800円 E
    26 133,800円 T 27 141,800円 V 28 133,800円 T 29 133,800円 T 30 140,800円 U 31 93,800円 H  
           
    1月
           1 90,800円 E
    2 86,800円 C 3 86,800円 C 4 83,800円 B 5 83,800円 B 6 77,800円 A 最安値 7 77,800円 A 最安値 8 77,800円 A 最安値
    9 77,800円 A 最安値 10 77,800円 A 最安値 11 77,800円 A 最安値 12 77,800円 A 最安値 13 77,800円 A 最安値 14 77,800円 A 最安値 15 77,800円 A 最安値
    16 77,800円 A 最安値 17 77,800円 A 最安値 18 77,800円 A 最安値 19 77,800円 A 最安値 20 77,800円 A 最安値 21 77,800円 A 最安値 22 77,800円 A 最安値
    23 77,800円 A 最安値 24 77,800円 A 最安値 25 77,800円 A 最安値 26 77,800円 A 最安値 27 77,800円 A 最安値 28 77,800円 A 最安値 29 77,800円 A 最安値
    30 77,800円 A 最安値 31 77,800円 A 最安値      
    2月
       1 77,800円 A 最安値 2 77,800円 A 最安値 3 77,800円 A 最安値 4 77,800円 A 最安値 5 77,800円 A 最安値
    6 77,800円 A 最安値 7 93,800円 H 8 77,800円 A 最安値 9 77,800円 A 最安値 10 77,800円 A 最安値 11 77,800円 A 最安値 12 77,800円 A 最安値
    13 77,800円 A 最安値 14 77,800円 A 最安値 15 77,800円 A 最安値 16 77,800円 A 最安値 17 77,800円 A 最安値 18 77,800円 A 最安値 19 77,800円 A 最安値
    20 77,800円 A 最安値 21 77,800円 A 最安値 22 77,800円 A 最安値 23 77,800円 A 最安値 24 77,800円 A 最安値 25 77,800円 A 最安値 26 77,800円 A 最安値
    27 77,800円 A 最安値 28 77,800円 A 最安値      
           
    3月
       1 88,800円 D 最安値 2 88,800円 D 最安値 3 88,800円 D 最安値 4 88,800円 D 最安値 5 88,800円 D 最安値
    6 88,800円 D 最安値 7 88,800円 D 最安値 8 88,800円 D 最安値 9 88,800円 D 最安値 10 88,800円 D 最安値 11 88,800円 D 最安値 12 88,800円 D 最安値
    13 88,800円 D 最安値 14 88,800円 D 最安値 15 88,800円 D 最安値 16 88,800円 D 最安値 17 88,800円 D 最安値 18 88,800円 D 最安値 19 88,800円 D 最安値
    20 88,800円 D 最安値 21 88,800円 D 最安値 22 88,800円 D 最安値 23 88,800円 D 最安値 24 88,800円 D 最安値 25 88,800円 D 最安値 26 88,800円 D 最安値
    27 88,800円 D 最安値 28 88,800円 D 最安値 29 88,800円 D 最安値 30 88,800円 D 最安値 31 88,800円 D 最安値   
           

    最終更新日:2020年10月19日

    燃油サーチャージ
    について

    燃油サーチャージが含まれています。
    ※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

    別途必要費用

    成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
    デリー空港税(香港経由): 大人7,700円 子供7,700円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    香港乗り継ぎ税: 3,500円

    料金備考

    ※代行ビザ申請はご出発の20日前までとさせていただきます。
    それ以降の申請はご自身で行っていただきますよう予めお願い申し上げます。


    ※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    【重要説明事項】

    • ※12/24、12/31はホテルで強制ガラディナーがある場合がございます。
      追加代金を頂く場合がございますので、予めご了承下さいませ。
      ※お食事の際の飲み物代、チップ等個人的なもの(レストランやポーター、靴を預ける等)は含まれません。
      ※入国する際には、パスポートの残存期間が6ヶ月+滞在日数以上必要となります。
      ※入国する際には、査証が必要です。(9,000円/お一人様で代行申請承ります。)
      ※本ツアーでは現地でチップのお支払いが必要になりますこと予めご了承をお願いいたします。
      ※インドの列車予約システム上、お座席の指定はできかねますので席が離れてしまう場合がございます。
      ※象のタクシーにつきましては、乗れない可能性がございますこと予めご了承お願いいたします。

    お申し込みについて

    申込期限

    出発日 10日前 まで販売を行っております。
    ※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

    注意事項

    ※お申込後、本ツアーの料金改定があった場合でも日付を遡ってのご案内はありません。
    ご予約お申込時点での料金が適用となりますので、予めご了承くださいませ。

    支払い方法

    当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

    ※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

    ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

    旅行企画 ・実施

    株式会社 旅工房
    観光庁長官登録旅行業第1683号
    一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
    東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 46階

    お電話でのお問い合わせはこちら

    お問い合わせの際は、ツアーコード<TDECX40F-DA >を
    トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

    旅工房 秘境専門デスク「DISCOVER WORLD」

    03-5956-3148

    営業時間: 月〜金 10:00-18:00 土 11:00-17:00
    休日/日・祝日

    総合旅行業務取扱管理者: 山本 淳平・菅 哲平

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    メールマガジン登録

    お得な情報を、優先的にお届け!
    トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

    • 会員専用ツアー
    • 急遽空きが出た人気ツアー
    • 数量限定ツアー

    バックナンバー・解除はこちら >

    ※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
    必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

    • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
    • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
    • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • 一般社団法人 日本経済団体連合会(経団連)
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • JATA
    • IATA
    • プライバシーマーク
    • 東証マザーズ上場 証券コード6548

    © TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.