24時間以内に
--が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: TGIKL9ELD-ECO1TRIP-YE

【21年~秋・冬出発も受付中!】■■ひとりで旅する スコットランド×イングランド×アイルランド/1名参加追加代金不要■■ 荘厳な街並みが美しい古都【エジンバラ】&王室の文化香る華麗な街【ロンドン】×伝統の街並みとアイリッシュパブが魅力の【ダブリン】周遊 9日間【成田発】

コッツウォルズや湖水地方、スコットランド地方都市との周遊アレンジが人気♪

  • 【ダブリン】アイリッシュパブの聖地「テンプル・バー」は必ず訪れたい

    【ダブリン】アイリッシュパブの聖地「テンプル・バー」は必ず訪れたい

  • 【ダブリン】アイルランドといえばやっぱり黒ビール!/イメージ

    【ダブリン】アイルランドといえばやっぱり黒ビール!/イメージ

  • 【ダブリン】街の中心部から歩いて行けるダブリン城/イメージ

    【ダブリン】街の中心部から歩いて行けるダブリン城/イメージ

  • 【ダブリン】

    【ダブリン】

  • 【ダブリン】クライストチャーチ大聖堂/イメージ

    【ダブリン】クライストチャーチ大聖堂/イメージ

  • 【ロンドン】ウェストミンスター寺院と市街(C)VisitBritainImages/Julian Elliott

    【ロンドン】ウェストミンスター寺院と市街(C)VisitBritainImages/Julian Elliott

  • 【ロンドン】バッキンガム宮殿の衛兵(C)VisitBritain/Andrew Pickett

    【ロンドン】バッキンガム宮殿の衛兵(C)VisitBritain/Andrew Pickett

  • 【ロンドン】ピカデリー・サーカス(イメージ)(C)VisitEngland Julian Elliott

    【ロンドン】ピカデリー・サーカス(イメージ)(C)VisitEngland Julian Elliott

  • 【ロンドン】王室御用達のフォートナムメイソン(C)VisitBritain/Andrew Pickett

    【ロンドン】王室御用達のフォートナムメイソン(C)VisitBritain/Andrew Pickett

  • 【ロンドン】バッキンガム宮殿/イメージ (社員撮影)

    【ロンドン】バッキンガム宮殿/イメージ (社員撮影)

  • 【エジンバラ】の街並み (C) VisitBritain/Bray Leino

    【エジンバラ】の街並み (C) VisitBritain/Bray Leino

  • 【エジンバラ】エジンバラ城 (C) VisitBritain/VisitScotland

    【エジンバラ】エジンバラ城 (C) VisitBritain/VisitScotland

  • 【エジンバラ】カールトンヒル (C) VisitBritain/VisitScotland

    【エジンバラ】カールトンヒル (C) VisitBritain/VisitScotland

  • 【エジンバラ】バクパイプとタータン (C) VisitBritain/Simon Winnall

    【エジンバラ】バクパイプとタータン (C) VisitBritain/Simon Winnall

  • 【エジンバラ】ロイヤルマイル (C) VisitBritain/VisitScotland

    【エジンバラ】ロイヤルマイル (C) VisitBritain/VisitScotland

Loading...

画像はイメージです

目的地

アイルランド ダブリン
イギリス エジンバラ
イギリス ロンドン

出発地

成田

日数

9日間

旅行代金
(一人あたり)

335,800 円~ 440,800
※燃油サーチャージ含む ※諸税別途必要

航空会社

KLMオランダ航空(KL)指定

ホテル

  • インディゴ エディンバラ - プリンセス ストリート/Hotel Indigo - Edinburgh - Princes Streetと同等クラス (エジンバラ)
  • シェークスピア ホテル / Shakespeare Hotelと同等クラス (ロンドン)
  • ジ アーリントン ホテル、テンプル バーと同等クラス (ダブリン)
  • 旅行種別

    コンシェルジュ予約

    ツアーポイント

    ▼1名様参加でも追加代金不要の、1名参加専用コースです。

    *【エジンバラ】
    エジンバラ城を含む丘やその麓の街々の景観が美しく、
    世界遺産にも登録されるスコットランドの首都。

    映画の一部のような荘厳な街の景観のみならず、
    文学や音楽などの文化的歴史でも、たくさんの魅力を持ちます。

    *【ロンドン】
    王室ゆかりの地やハリーポッター関連施設をめぐったり、
    サッカー観戦やイギリス伝統のパブ体験など、楽しみに尽きない大都市。
    伝統的な建築と近代文化が融合した街並みも見どころ。

    *【ダブリン】
    1000年以上の歴史を誇る古き良き街並みや、
    カラフルな外観のオシャレな建物など新旧様々なキャラクターに出会う街。

    アイリッシュパブで地元の親しみやすい人々とビールで乾杯したり、
    本場の「ギネスビール」を満喫されてはいかがでしょうか。

    ▼発祥の国で楽しむ、鉄道の旅!
    17世紀の産業革命を発端にイギリスで運用が始まった鉄道。
    エジンバラ~ロンドン間で乗車、車窓をお楽しみください。

    ▼成田午前発/KLMオランダ航空利用
    乗り継ぎの便利さに定評がある「アムステルダム・スキポール空港」利用。
    豊富な路線網を誇るので、目的地にダイレクトでアクセス。
    • 【KLMオランダ航空】 ビジネスクラス/イメージ

      【KLMオランダ航空】 ビジネスクラス/イメージ

    • 【コッツウォルズ】バイブリー (C) VisitBritain/Tony Pleavin

      【コッツウォルズ】バイブリー (C) VisitBritain/Tony Pleavin

    • 【リヴァプール】伝統的なレンガ造りの街並み

      【リヴァプール】伝統的なレンガ造りの街並み

    日程表

    ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

    日程予定宿泊地食事
    1※KLMオランダ航空の衛生対策※

    新型コロナウイルスの影響で、ご不安なお客様も多くいらっしゃるかと思います。下記のURLから衛生対策をご紹介します。

    https://www.tabikobo.com/pdf/europe/AF_KLM_covid.pdf


    【特徴】

    ◆片道よりビジネスクラスへアレンジ可能

    ◆事前座席指定可(エコノミークラスのみ全席有料)

    並び席の指定・・・1区間1人【6,000円】
    ※シート番号の指定はお受け出来かねます
    ※成田⇔アムステルダム間のみ

    ▼エコノミーコンフォートも手配可
    ・・・1区間1人【25,000円~】
    広い足元とゆったりとしたリクライニングで、空の旅がより快適に。


    【10:30~11:30頃または13:50頃】成田発、アムステルダム乗り継ぎにてエジンバラへ

    【17:00または21:30~22:10頃】ご到着後、お客様ご自身にてホテルへ。

    ○エジンバラ空港-ホテル間の送迎は追加料金にてお手配可能です。 2名様以上でご利用時の片道お一人様:10,000円~
    エジンバラ朝:×
    昼:×
    夜:×
    2【終日】自由行動

    ※オプショナルツアーなどでお楽しみください※

    ▼エジンバラの人気オプショナルツアー/大人お一人様代金

    【オプショナルツアー一例】
    他にも、弊社の各国・都市ページにて豊富にご案内中です。

    ※対象期間:2020年4月~2021年4月末。2021年4月以降はお問い合わせください。

    ●エジンバラ旧市街半日ウォーキング~専属ガイドと世界遺産を歩く~⇒1名様(2名参加時)26,400円~【催行日:毎日(12/24~26・31、1/1を除く)】※日本語ガイドつき

    ●スコッチウイスキー蒸留所見学ツアー⇒スコッチウィスキー蒸留所午後見学~嬉しいウィスキー試飲付!:1名様(2名参加時)28,700円~【催行日:毎日(12/24~26.31,1/1除く)】※日本語ガイドつき
    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    3【午前】ホテルチェックアウト後、お客様ご自身にて駅へ

    ※チェックアウトは12:00頃までとなります。

    ▼ご予約後に、ご希望のご出発時間をお伺いします。
    ※空席状況等によりご希望に沿えない場合もございます。

    【午前~午後】
    ヴァージン・トレインズイース(鉄道)にてご移動。

    エジンバラ駅発(鉄道)⇒ロンドン・キングスクロス駅
    (所要時間:約4時間40分)

    ※鉄道の移動時間が早朝の場合は、朝食が召し上がれないことがございます。

    その際は予めご了承くださいませ。

    ご到着後、お客様ご自身にてホテルへ。

    ※チェックインは15:00以降となります。
    ロンドン朝:○
    昼:×
    夜:×
    4【終日】自由行動

    ※オプショナルツアーなどでお楽しみください※

    ▼ロンドンの人気オプショナルツアー/大人お一人様代金

    【オプショナルツアー一例】
    他にも、弊社の各国・都市ページにて豊富にご案内中です。

    ※対象期間:2020年4月~2021年4月末。2021年4月以降はお問い合わせください。

    ●英国人気No.1ツアー コッツウォルズ周遊1日観光ツアー⇒1名様 8,700円~【催行日:毎日(8/4、12/25・26、1/1を除く)】※日本語アシスタントつき

    ●2つの世界遺産ストーンヘンジ、バースとハリー・ポッターのロケ地『レイコック村』へ⇒1名様 12,300円~【催行日:[5月~9月] 火・木・土 [10月~4月] 火・土(12/24、1/1を除く)】※日本語アシスタントつき

    ●ワーナーブラザース・スタジオ見学 ⇒ハリーポッターのスタジオを自由に見学:15,400円 ~【催行日:毎日(1/28~2/8、3/25~28、11/11~15、12/25・26、スタジオのメンテナンス期間を除く)】
    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    5【午前】ホテルチェックアウト後、お客様ご自身にて空港へ。

    ※ホテルのチェックアウトは12:00までとなります。

    ▼空港-ホテル間の送迎お手配可能
    ・片道お1人様あたり /2名様以上:9,500円~、1名様:19,000円~

    ▼「ヒースローエキスプレス」のお手配可能
    パディントン駅~ヒースロー空港間を直通15分で運行。
    ・片道お一人様あたり / 5,900円~



    【早朝~夕方】飛行機にて、ロンドン⇒ダブリン(所要時間:約1時間40分)

    ※ご搭乗時間によっては、ロンドンご到着はヒースロー空港ではなくシティ空港やガトウィック空港のご利用となります。

    ※乗継ぎ便となる場合もございます。

    到着後、ご自身にてホテルへ。

    ※上記区間に関しては、買い取り制の航空券の為
    出発30日前を切ってからのお手配開始となります。
    フライトの時間は、最終日程表(ご出発の7~10日前目安)でのご案内(確定)となります。(無料でのリクエストはお受け出来かねます)

    ※別途指定代金にて事前の便指定も可能です。
    (目安:1区間 10,000円~40,000円/1人)

    ※曜日により運行本数は異なります。
    ダブリン朝:○
    昼:×
    夜:×
    6-7【終日】自由行動

    ※オプショナルツアーなどでお楽しみください※

    ▼ダブリンの人気オプショナルツアー/大人お一人様代金

    【オプショナルツアー一例】
    他にも、弊社の各国・都市ページにて豊富にご案内中です。

    ※対象期間:2020年4月~2021年4月末。2021年4月以降はお問い合わせください。

    ●「ケルズの書」と国立博物館 午後観光【プライベートツアー】 貸切日本語ガイドがご案内⇒1名様(2名参加時)15,700円~【催行日:毎日(4/19、12/22~1/2を除く)】

    ●グレンダロッホ午前観光 ~日本語ガイドと専用車で行くウィックロウ渓谷~⇒1名様(2名参加時)32,900円~【催行日:毎日(12/24・25・26・31、1/1を除く)】

    ●世界遺産ニューグレンジ、モナスターボイスと心の故郷タラの丘1日観光
    ⇒1名様(2名参加時)49,000円~【催行日:毎日(12/23~27・31、1/1を除く)】※日本語ガイド&専用車

    ●パブ&アイリッシュダンスツアー
    ⇒ダブリン在住の日本語アシスタントと3軒の有名パブをはしご酒!【ドリンク3杯付】:22,400円~(毎日催行)
    同前日朝:○
    昼:×
    夜:×
    8【午前または午後】チェックアウト後、お客様ご自身にて空港へ。

    ※ホテルチェックアウトは12時頃までとなります。

    ○空港-ホテル間の送迎は追加料金にてお手配可能です。
    2名様以上でご利用時の片道お一人様:6,200円

    【08:50または11:10頃】ダブリン発、アムステルダム乗り継ぎにて成田へ。
    機中泊朝:○
    昼:×
    夜:×
    9♪♪KLMオランダ航空【ビジネスクラス】おすすめポイント♪♪

    ◆業界最長クラスの約207cmの「フルフラットシート」

    ◆安心の「日本人客室乗務員」搭乗!

    ◆厳選食材を使用した「機内食」!
    ⇒日本路線では本格的な和食サービスをご用意。
    ホテルオークラ・アムステルダムの和食レストラン「山里」の総料理長が監修。

    ◆人気のオリジナルギフト!
    オランダの伝統陶器デルフト焼きで作られたミニチュアハウスをプレゼント!
    約100種類のデザインがございます。

    ◆豊富なスケジュール
    ご予定に合わせて発着地や時間の調整/指定が可能です。
    ※要追加代金(空席状況により変動)

    ・羽田朝着便(現地 10:50発、羽田 05:55頃着)
    ・羽田昼着便(現地 17:40発、羽田 12:45頃着)
    ・羽田夜着(現地 23:25発、羽田 18:25頃着)
    ・関空午前着(現地 13:45発、羽田 08:35頃着)

    例:往路関空発/復路羽田着など

    【08:40頃(現地昼発/日本朝着)または12:00頃(現地夕方発/日本昼着)】成田着
    お疲れ様でした。
    -朝:×
    昼:×
    夜:×

    詳細情報

    ツアー概要

    旅行代金
    (一人あたり)

    335,800 円~ 440,800 ※燃油サーチャージ含む
    ※諸税別途必要

    出発地

    成田

    日程

    9日間

    目的地

    アイルランド ダブリン
    イギリス エジンバラ
    イギリス ロンドン

    ホテル情報

    インディゴ エディンバラ - プリンセス ストリート/Hotel Indigo - Edinburgh - Princes Street

    トリップアドバイザー評価

    497件の口コミを参考にしています。

    口コミを読む

    【インディゴ エディンバラ - プリンセス ストリート】と同等のスタンダードクラスのホテルです。

    ・弊社ホテルリスト内の、市内3~4つ星以上のホテルのいずれかになります。
    ・ホテル決定は最終日程表(出発7~10日前発送予定)でのご案内(確定となります)
    ・無料での事前指定やリクエストはお受けできかねます

    ⇒『事前に計画を練りたい』という方はホテルのアップグレードをお勧め致します。

    ホテル

    インディゴ エディンバラ - プリンセス ストリート/Hotel Indigo - Edinburgh - Princes Streetと同等クラス (エジンバラ)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    1名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    シェークスピア ホテル / Shakespeare Hotel

    ホテルランク
    ホテルランクとは

    本サイトで表示しておりますホテルランクは、当社が独自に設定したものです。

    トリップアドバイザー評価

    1052件の口コミを参考にしています。

    口コミを読む

    【シェイクスピア/Shakespeare】と同等のエコノミークラスのホテルです。

    ・弊社ホテルリスト内の、ロンドン郊外の2つ星以上のホテルのいずれかになります。
    ・ホテル決定は最終日程表(出発7~10日前発送予定)でのご案内(確定となります)
    ・無料での事前指定やリクエストはお受けできかねます

    ⇒『事前に計画を練りたい』『中央駅や観光の中心部に泊まりたい』『治安面が気になる』という方はホテルのアップグレードをお勧め致します。

    ■ホテルアップグレードの金額

    【3つ星】ロイヤル ナショナル

    「大英博物館エリア」に位置するアメリカンタイプの大型ホテルです。
    大英博物館や地下鉄駅がすぐ近くにあり、観光や移動に便利なロケーション。
    オックスフォード・ストリートまで約500Mなので、ショッピングにも便利です。
    1泊1名様あたり:5,000円~の追加代金

    ※上記追加代金は2名様以上にて参加時の料金です(1名様の場合は倍額)
    ※アップグレード代金は、学会などのイベント混雑期間の際には、変動の可能性もあります
    ※追加代金にてご希望のホテルの事前指定も可能です
    ※上記情報は18/4/20時点の情報です

    ホテル

    シェークスピア ホテル / Shakespeare Hotelと同等クラス (ロンドン)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    1名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    ジ アーリントン ホテル、テンプル バー

    ホテルランク
    ホテルランクとは

    本サイトで表示しておりますホテルランクは、当社が独自に設定したものです。

    トリップアドバイザー評価

    3723件の口コミを参考にしています。

    口コミを読む

    ホテル

    ジ アーリントン ホテル、テンプル バーと同等クラス (ダブリン)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    1名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    航空券情報

    航空会社

    KLMオランダ航空(KL)指定

    座席クラス

    エコノミー

    日本
    出発時間

    午前

    マイレージ

    マイレージ無し

    事前
    座席指定

    可能

    空港税

    成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    海外空港税: 6,000円

    その他の情報

    添乗員

    なし

    最少
    催行人数

    1人

    食事

    朝食:7回 昼食:0回 夕食:0回

    空港送迎

    なし

    申し込み

    航空券の空き状況により、ツアーが完売の場合がございます。
    完売時には、空きがある航空券で見積りご提案することもございますので、ご了承ください。
    最新情報はトラベルコンシェルジュへお問い合わせくださいますようお願いいたします。
    カレンダーに記載している料金は大人一人あたりの料金です。

    料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

    • ZB 335800
    • ZD 341800
    • ZF 347800
    • ZG 350800
    • ZH 353800
    • ZI 359800
    • ZJ 362800
    • ZM 383800
    • ZO 398800
    • ZP 401800
    • ZR 440800
    月ツアー最安値(支払実額)
    8月
    1 359,800円 ZI 2 353,800円 ZH 3 347,800円 ZF 4 335,800円 ZB 最安値 5 341,800円 ZD 6 362,800円 ZJ 7 401,800円 ZP
    8 398,800円 ZO 9 440,800円 ZR 10 383,800円 ZM 11 341,800円 ZD 12 341,800円 ZD 13 350,800円 ZG 14 362,800円 ZJ
    15 359,800円 ZI 16 353,800円 ZH 17 347,800円 ZF 18 335,800円 ZB 最安値 19 341,800円 ZD 20 350,800円 ZG 21 362,800円 ZJ
    22 359,800円 ZI 23 353,800円 ZH 24 347,800円 ZF 25 335,800円 ZB 最安値 26 341,800円 ZD 27 350,800円 ZG 28 362,800円 ZJ
    29 359,800円 ZI 30 353,800円 ZH 31 335,800円 ZB 最安値     
           

    最終更新日:2020年05月14日

    燃油サーチャージ
    について

    燃油サーチャージが含まれています。
    ※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

    旅行代金に含まれるもの

    航空券代金、宿泊料金(1名様分)、エジンバラ~ロンドン間鉄道代金(2等席)、朝食

    別途必要費用

    成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    海外空港税: 6,000円

    料金備考

    ※現在、ヨーロッパのほとんどの都市において滞在の際に宿泊税が導入されています。
    滞在都市や宿泊ホテルのホテルランクによって異なりますが、目安は1泊につき1ユーロ~7ユーロです。
    チェックイン、またはチェックアウト時に現金でお支払いください。

    ※空港税は、為替の変動、空港税の新設または税額が変更される等により、徴収額が変更になる場合があります。

    ※国内空港施設使用料は航空会社のルールにより大人運賃を支払う小児には、大人料金が適用になる可能性がございます。ご了承下さい。

    ■延泊代金の目安金額
    【2~3つ星】10,000円~
    【4つ星】15,000円~
    【5つ星】20,000円~

    【エコノミー】7,000円~
    【スタンダード】10,000円~
    【スーペリア】15,000円~
    【デラックス】20,000円~
    【ラグジュアリー】30,000円~

    ■1名様追加代金の目安金額
    延泊代金の宿泊日数分になります。

    ■ホテルアップグレードの目安金額
    1クラス上がるごとに5,000円程度~

    ※追加代金は目安の金額となります。ホテルの混雑状況や見本市の時期、
    また、都市によっても大幅に異なることがございます。あらかじめご了承ください。
    ※フライト等の関係により、朝食を召し上がらない場合においても、朝食代金分の返金・減額等は一切ございません


    ※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    【重要説明事項】

    • ▼2名1室はツインまたはダブルベッドのお部屋です。
      ▼バスタブ付きまたはシャワーのみのお部屋です。
      ご希望はリクエストにて承りますが確約はできません。
      ▼ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でも、ご予約時点のご料金が適用されます。追加徴収・返金はございません。

    旅行条件備考

    ■マイレージ加算は航空会社のサービスです。
    積算率は予約クラスにより変動し、予約クラスは最終日程表で確定のご案内となります。
    また、予告なく積算率や加算可否が変更となる場合がありますので予めご了承ください。
    マイレージでのアップグレード手続きは承っておりません。
    (2018年2月現在)

    お申し込みについて

    申込期限

    出発日 16日前 まで販売を行っております。
    ※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

    支払い方法

    当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

    ※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

    ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

    旅行企画 ・実施

    株式会社 旅工房
    観光庁長官登録旅行業第1683号
    一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
    東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 46F

    お電話でのお問い合わせはこちら

    お問い合わせの際は、ツアーコード<TGIKL9ELD-ECO1TRIP-YE >を
    トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

    旅工房 ヨーロッパ1課

    03-5956-4165

    営業時間: 月〜金 10:00-18:00
    休日/土・日・祝日

    総合旅行業務取扱管理者: 山本 淳平・菅 哲平

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    メールマガジン登録

    お得な情報を、優先的にお届け!
    トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

    • 会員専用ツアー
    • 急遽空きが出た人気ツアー
    • 数量限定ツアー

    バックナンバー・解除はこちら >

    ※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
    必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

    • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
    • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
    • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • 一般社団法人 日本経済団体連合会(経団連)
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • JATA
    • IATA
    • プライバシーマーク
    • 東証マザーズ上場 証券コード6548

    © TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.