24時間以内に
--が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: THNXX5-REF-X-Y-8

ハワイ流のおもてなしをご満喫、ビーチフロントホテル『アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート』【成田発着直行便】5日間(燃油込)

24時間現地サポート/ツアー不催行時は全額返金/キャンセル料最大31日前まで無料!

  • ■アウトリガーリーフ/イメージ画像

    ■アウトリガーリーフ/イメージ画像

  • ■アウトリガーリーフ/スタンダードルームのバスルーム ※イメージ

    ■アウトリガーリーフ/スタンダードルームのバスルーム ※イメージ

  • ■アウトリガーリーフ/プール カバナ ※有料

    ■アウトリガーリーフ/プール カバナ ※有料

  • ■アウトリガーリーフ/マーケットグリル

    ■アウトリガーリーフ/マーケットグリル

  • ■アウトリガーリーフ/お部屋指定無

    ■アウトリガーリーフ/お部屋指定無

  • 【■アウトリガーリーフ】ハワイらしい服飾

    【■アウトリガーリーフ】ハワイらしい服飾

  • *ワイキキビーチ

    *ワイキキビーチ

  • ハワイイメージ画像 (c)Hawaii Tourism Authority (HTA)

    ハワイイメージ画像 (c)Hawaii Tourism Authority (HTA)

  • ハワイイメージ画像 (c)Hawaii Tourism Authority (HTA)  Tor Johnson

    ハワイイメージ画像 (c)Hawaii Tourism Authority (HTA) Tor Johnson

  • ハワイイメージ画像/ポケ丼 (c)Hawaii Tourism Authority (HTA)

    ハワイイメージ画像/ポケ丼 (c)Hawaii Tourism Authority (HTA)

Loading...

画像はイメージです

目的地

オアフ島 ホノルル

出発地

成田

日数

5日間

旅行代金

117,800 円~ 363,800
※燃油サーチャージ含む ※諸税別途必要

航空会社

日本航空(JL)全日空(NH)大韓航空(KE)ユナイテッド航空(UA)デルタ航空(DL)ハワイアン航空(HA)のいずれか

ホテル

アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート指定 (ホノルル)

旅行種別

コンシェルジュ予約

日程表

ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

日程予定宿泊地食事
1■□■ いってらっしゃいませ ■□■

【 夜 】18:30頃~22:00頃 成田発、直行便にて空路ホノルルへ。
※航空会社は最終日程表にてご案内いたします。(約1週間前)

============== 日付変更線通過 ==============

【 午前 】06:00頃~10:05頃 ホノルル着。到着後、解散。

*ホテルへのご移動、チェックインはご自身にてお願いいたします。
ホノルル朝:×
昼:×
夜:機内
2-3終日:自由行動

トロリー券やレンタカー、オプショナルツアーのお手配も承ります。
ハワイでの過ごし方など、お困りのことがございましたらぜひコンシェルジュにご相談ください♪


旅工房人気オプショナルツアー

★はじめてハワイの方にオススメ♪

1位 オアフ島1周観光
ダイヤモンドヘッドやドールプランテーションなどオアフの外せない名所を巡るツアー。食事付きの「オアフ島周遊とB級グルメツアー」も人気です。

2位 キャプテン・ブルース「天国の海」サンドバー
サンドバー、ウミガメを探しながらのシュノーケリング、日本にはない海の美しさに囲まれながらサンゴや熱帯魚と戯れる貴重な体験です。

3位 ダイヤモンドヘッド日の出ツアー
夜明とともに真っ黒だった海に光が差し輝きに変わっていくハワイの日の出。頂上からはホノルルの町、ワイキキビーチが広がります。

その他、オプショナルツアーやレンタカー、ワイキキトロリー券のお手配も可能、お問い合わせください!
同前日朝:×
昼:×
夜:×
4【 早朝~午前 】  お客様ご自身にてホテルチェックアウト、空港へお越しください。
*空港ヘはご出発の2時間前までにご集合ください。


【 午前~午後 】ホノルル発、直行便にて空路帰国の途へ。

============== 日付変更線通過 ==============
機中泊朝:×
昼:×
夜:機内
5【 午後 】13:30頃~19:00頃 成田着。到着後、空港にて解散。

■□■ お疲れさまでした お気をつけてお帰りください ■□■


◇各航空会社指定ご希望の場合は、追加代金でアレンジ可能です。
ご希望の方は、スタッフまでお気軽にご相談くださいませ。
-

日程表備考

*フライトスケジュールは、航空会社の都合により予告なく変更となる場合がございます
*航空機の到着時間や入国審査、現地交通事情等により、ホテルのチェックイン時間が遅れる場合があります。
*朝食付きプランの場合、移動日はフライトのお時間によりお召し上がりいただけない場合がございます。
*日本語スタッフはホテルによって常駐でない場合がございます。

‥━━ 旅工房が叶える「あなただけの旅のアレンジプラン」* ━━‥

*オーシャンビューやリムジン送迎など、1ランク上のご旅行
*最後の1泊だけデラックスホテルに泊まってみたい、など2つのホテルに泊まる分泊アレンジ
*ハワイ島、マウイ島など隣島周遊プラン
*ウェディングやフォトプランなど大切な記念旅行
*社員旅行、学生旅行などの団体旅行 などなど

憧れのレストランで朝食やディナーなど、その他アレンジも可能です!
専門スタッフがお客様に本当に合った旅をご提案します。
ぜひお気軽にご相談下さい。

ツアーポイント

■---旅工房のおすすめポイント---■
*滞在中も安心!現地ツアーデスクにて日本人スタッフがサポート
緊急連絡先は24時間日本語で対応!
*キャンセル料は出発の31日前、ピーク期間は41日前まで無料!
*ツアー不催行の場合は、全額返金いたします
*フライトキャンセルの場合は、代案のご提案・手配のお手伝いをいたします。
※一部対象外のツアーもございます。お気軽にお問い合わせください。

☆――アレンジ自由なフリープラン!――☆
◆航空会社は最終日程表にてご案内いたします。(約1週間前)

<自由なアレンジプラン>
・往復混載送迎:お一人様5,000円
・トロリー券:「ワイキキトロリー」⇒滞在中ご利用 お一人様7,000円
・レンタカー:1日1台あたり8,700円~


■ 『アウトリガー リーフ』
*ビーチまで 徒歩約3分/DFSまで 徒歩約10分
*全面改装でクラシックな雰囲気に
*オーシャンフロントの「ザ リーフ バー&マーケットグリル」ではセルフバーベキューを堪能
*日本人ゲストが少ないホテル

※ベッドタイプ:ツインベッド又はダブルベッド利用になりご指定できません。
※3名1室利用の場合:簡易ベッドはございません。最大2台。
※シャワーのみ、またバルコニーなしのお部屋になる場合がございます。


詳細情報

ツアー概要

旅行代金

117,800 円~ 363,800 ※燃油サーチャージ含む
※諸税別途必要

出発地

成田

日程

5日間

目的地

オアフ島 ホノルル

ホテル情報

アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート

トリップアドバイザー評価

6970件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

●アウトリガーグループ【新型コロナウイルス感染予防対策】について●

アウトリガーグループでは、ハワイ州並びに海外拠点の全世界のリゾート施設を対象に、安全衛生水準の向上を図る新たな取り組みを行っております。

● お客様の安全対策
使用する製品は米国環境保護庁(EPA)承認のエコラボ社による衛生用品を使用します。
徹底した清掃・消毒の厳守に加え、環境に優しく安全な製品を選択し使用しております。

● 公共スペースと人通りの多いエリア
全公共スペースの清掃・消毒頻度を高めると共に、チェックインカウンター、
エレベーターボタン、ドアハンドルなどの接触頻度が高い箇所は特に重点的に消毒します。
最新の清掃技術を導入し、公共スペースは静電噴霧器、フロントデスクと
ハウスキーピングによる清掃箇所はUVワンド(紫外線消毒ライト)を用いて滅菌します。
公共スペースおよび共用部分の清掃・消毒の頻度を高めています。

● 客室
衛生用品の世界的リーディングカンパニーであるエコラボ社が
推奨する清掃手順で客室を清掃。
ハウスキーピングでは接触頻度の高い箇所は特に念入りに消毒します。
ペン、メモ帳、雑誌、その他のご案内資料(ルームサービスのメニューを除く)は
対策の一環として客室から撤去します。

● 洗濯クリーニング
アメリカ疾病予防管理センター(CDC)のガイドラインに従い、
リネン類などの洗濯はアウトリガー各施設のスケジュールに沿って高温で洗浄します。



全面的なアップグレード改装を経て2009年にラグジュアリーなビーチフロントホテルとして生まれ変わりました。エントランスのアンティークのカヌーや展示されているハワイアン・コレクションは貴重な歴史的文化財。客室もハワイアン調の家具とアースカラーが特徴的で、ホテル全体的にハワイらしさが感じられます。
スパやアクティビティの他、ダイヤモンドヘッドや、夕日を眺めながらお食事をお楽しめるオーシャンフロント・レストランが人気。中でも「ショア・バード」はステーキやシーフードを自分好みのスタイルでお楽しみいただけます。

【ホテル改装工事のご案内】
アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾートでは下記の期間、改装工事を行います。
今後、工事スケジュール詳細が決まり次第、改めて情報の更新を行います。

期間:2020年1月~2021年中旬(予定)
時間:月曜日~金曜日 9:00 am ~ 5:00 pm
工事個所:客室 / プールエリア / クラブラウンジ / ロビー / レストラン

■客室改装工事をパシフィックタワー最上階より開始され下の階へ順次、進めて参ります。上下階のお部屋へはアサインされません。
期間:2020年1月27日~
※多少の騒音が予想されます。
■ パブリックエリアの工事は2020年8月より開始されます。
■ ザ・リーフ・バー&マーケット・グリルの工事は2020年8月より開始予定です。

なお、上記内容は予告なく変更となる場合もございます。
予めご了承くださいませ。

ホテル

アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート指定 (ホノルル)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

航空券情報

航空会社

日本航空(JL)全日空(NH)大韓航空(KE)ユナイテッド航空(UA)デルタ航空(DL)ハワイアン航空(HA)のいずれか

座席クラス

エコノミー

日本
出発時間

マイレージ

マイレージ無し

事前
座席指定

不可能

空港税

成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
現地空港使用税: 大人8,000円 子供8,000円 幼児8,000円
国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料

その他の情報

添乗員

なし(現地係員が対応)

最少
催行人数

2人

食事

朝食:0回 昼食:0回 夕食:0回

空港送迎

なし

旅行代金

航空券の空き状況により、ツアーが完売の場合がございます。
完売時には、空きがある航空券で見積りご提案することもございますので、ご了承ください。
最新情報はトラベルコンシェルジュへお問い合わせくださいますようお願いいたします。

料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

  • A 117800
  • B 120800
  • C 123800
  • D 129800
  • E 135800
  • F 138800
  • G 141800
  • H 144800
  • I 147800
  • J 150800
  • K 153800
  • L 156800
  • M 159800
  • N 162800
  • O 165800
  • P 168800
  • Q 174800
  • R 177800
  • S 180800
  • T 183800
  • U 186800
  • V 189800
  • W 192800
  • X 195800
  • Y 198800
  • Z 201800
  • ZA 219800
  • ZB 222800
  • ZC 234800
  • ZD 243800
  • ZE 249800
  • ZF 252800
  • ZG 255800
  • ZH 258800
  • ZI 264800
  • ZJ 270800
  • ZK 276800
  • ZL 279800
  • ZM 282800
  • ZN 291800
  • ZO 297800
  • ZP 306800
  • ZQ 309800
  • ZR 312800
  • ZS 318800
  • ZT 324800
  • ZU 333800
  • ZV 342800
  • ZW 348800
  • ZX 363800
11月
1123,800円 C2123,800円 C3129,800円 D4129,800円 D5123,800円 C6129,800円 D7129,800円 D
8123,800円 C9123,800円 C10129,800円 D11129,800円 D12123,800円 C13129,800円 D14129,800円 D
15123,800円 C16123,800円 C17129,800円 D18129,800円 D19150,800円 J20156,800円 L21153,800円 K
22123,800円 C23123,800円 C24129,800円 D25129,800円 D26123,800円 C27129,800円 D28129,800円 D
29123,800円 C30141,800円 G     
       
12月
  1120,800円 B2120,800円 B3117,800円 A4120,800円 B5120,800円 B
6117,800円 A7138,800円 F8120,800円 B9144,800円 H10177,800円 R11192,800円 W12168,800円 P
13147,800円 I14117,800円 A15120,800円 B16120,800円 B17117,800円 A18168,800円 P19168,800円 P
20165,800円 O21165,800円 O22168,800円 P23168,800円 P24168,800円 P25183,800円 T26255,800円 ZG
27306,800円 ZP28318,800円 ZS29324,800円 ZT30312,800円 ZR31309,800円 ZQ  
       
1月
     1192,800円 W2177,800円 R
3147,800円 I4135,800円 E5135,800円 E6135,800円 E7147,800円 I8153,800円 K9153,800円 K
10129,800円 D11129,800円 D12135,800円 E13135,800円 E14129,800円 D15135,800円 E16135,800円 E
17129,800円 D18129,800円 D19135,800円 E20135,800円 E21147,800円 I22135,800円 E23135,800円 E
24129,800円 D25129,800円 D26135,800円 E27135,800円 E28129,800円 D29135,800円 E30135,800円 E
31129,800円 D      
2月
 1129,800円 D2135,800円 E3135,800円 E4129,800円 D5135,800円 E6135,800円 E
7129,800円 D8129,800円 D9135,800円 E10153,800円 K11147,800円 I12135,800円 E13135,800円 E
14129,800円 D15129,800円 D16135,800円 E17135,800円 E18147,800円 I19153,800円 K20153,800円 K
21147,800円 I22147,800円 I23153,800円 K24135,800円 E25129,800円 D26135,800円 E27135,800円 E
28129,800円 D      
       
3月
 1129,800円 D2135,800円 E3135,800円 E4129,800円 D5135,800円 E6135,800円 E
7129,800円 D8129,800円 D9135,800円 E10135,800円 E11147,800円 I12153,800円 K13153,800円 K
14147,800円 I15147,800円 I16153,800円 K17153,800円 K18147,800円 I19153,800円 K20153,800円 K
21147,800円 I22147,800円 I23153,800円 K24153,800円 K25147,800円 I26153,800円 K27153,800円 K
28147,800円 I29147,800円 I30153,800円 K31153,800円 K   
       
4月
    1129,800円 D2135,800円 E3135,800円 E
4129,800円 D5129,800円 D6135,800円 E7135,800円 E8129,800円 D9135,800円 E10135,800円 E
11129,800円 D12129,800円 D13135,800円 E14135,800円 E15129,800円 D16135,800円 E17135,800円 E
18129,800円 D19129,800円 D20135,800円 E21135,800円 E22129,800円 D23186,800円 U24186,800円 U
25180,800円 S26180,800円 S27234,800円 ZC28282,800円 ZM29282,800円 ZM30318,800円 ZS 
       
5月
      1333,800円 ZU
2264,800円 ZI3189,800円 V4189,800円 V5177,800円 R6135,800円 E7141,800円 G8141,800円 G
9135,800円 E10135,800円 E11141,800円 G12141,800円 G13135,800円 E14141,800円 G15141,800円 G
16135,800円 E17135,800円 E18141,800円 G19141,800円 G20135,800円 E21141,800円 G22141,800円 G
23135,800円 E24135,800円 E25141,800円 G26141,800円 G27135,800円 E28141,800円 G29141,800円 G
30135,800円 E31135,800円 E     
6月
  1144,800円 H2144,800円 H3141,800円 G4144,800円 H5144,800円 H
6141,800円 G7141,800円 G8144,800円 H9144,800円 H10141,800円 G11144,800円 H12147,800円 I
13144,800円 H14144,800円 H15150,800円 J16150,800円 J17144,800円 H18150,800円 J19150,800円 J
20144,800円 H21144,800円 H22150,800円 J23150,800円 J24144,800円 H25150,800円 J26150,800円 J
27144,800円 H28144,800円 H29150,800円 J30150,800円 J   
       
7月
    1162,800円 N2168,800円 P3168,800円 P
4162,800円 N5162,800円 N6168,800円 P7168,800円 P8162,800円 N9168,800円 P10168,800円 P
11162,800円 N12162,800円 N13168,800円 P14168,800円 P15162,800円 N16201,800円 Z17201,800円 Z
18195,800円 X19195,800円 X20201,800円 Z21264,800円 ZI22243,800円 ZD23249,800円 ZE24249,800円 ZE
25243,800円 ZD26243,800円 ZD27249,800円 ZE28249,800円 ZE29243,800円 ZD30249,800円 ZE31249,800円 ZE
       
8月
1252,800円 ZF2252,800円 ZF3258,800円 ZH4270,800円 ZJ5264,800円 ZI6291,800円 ZN7297,800円 ZO
8342,800円 ZV9348,800円 ZW10363,800円 ZX11306,800円 ZP12279,800円 ZL13276,800円 ZK14264,800円 ZI
15249,800円 ZE16258,800円 ZH17234,800円 ZC18234,800円 ZC19219,800円 ZA20222,800円 ZB21222,800円 ZB
22180,800円 S23180,800円 S24198,800円 Y25198,800円 Y26180,800円 S27186,800円 U28186,800円 U
29180,800円 S30180,800円 S31186,800円 U    
       
9月
   1150,800円 J2144,800円 H3150,800円 J4150,800円 J
5144,800円 H6144,800円 H7150,800円 J8150,800円 J9144,800円 H10150,800円 J11150,800円 J
12144,800円 H13144,800円 H14150,800円 J15150,800円 J16159,800円 M17234,800円 ZC18234,800円 ZC
19222,800円 ZB20177,800円 R21189,800円 V22189,800円 V23168,800円 P24174,800円 Q25174,800円 Q
26144,800円 H27144,800円 H28150,800円 J29150,800円 J30144,800円 H  
       
10月
     1147,800円 I2147,800円 I
3144,800円 H4144,800円 H5147,800円 I6159,800円 M7189,800円 V8195,800円 X9189,800円 V
10174,800円 Q11144,800円 H12153,800円 K13153,800円 K14144,800円 H15147,800円 I16147,800円 I
17144,800円 H18144,800円 H19147,800円 I20147,800円 I21144,800円 H22147,800円 I23147,800円 I
24144,800円 H25144,800円 H26147,800円 I27147,800円 I28144,800円 H29147,800円 I30147,800円 I
31144,800円 H      
11月
 1144,800円 H2147,800円 I3147,800円 I4144,800円 H5147,800円 I6147,800円 I
7144,800円 H8144,800円 H9147,800円 I10147,800円 I11144,800円 H12147,800円 I13147,800円 I
14144,800円 H15144,800円 H16147,800円 I17147,800円 I18153,800円 K19189,800円 V20189,800円 V
21153,800円 K22153,800円 K23159,800円 M24159,800円 M25153,800円 K26159,800円 M27159,800円 M
28153,800円 K29141,800円 G30147,800円 I    
       
12月
   1147,800円 I2141,800円 G3147,800円 I4147,800円 I
5141,800円 G6141,800円 G7147,800円 I8180,800円 S9--10--11--
12--13--14--15--16--17--18--
19--20--21--22--23--24--25--
26--27--28--29--30--31-- 
       

最終更新日:2020年08月10日

燃油サーチャージ
について

燃油サーチャージが含まれています。
※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

旅行代金に含まれるもの

・往復航空券 ・現地宿泊代金 ・リゾートフィー

別途必要費用

成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
現地空港使用税: 大人8,000円 子供8,000円 幼児8,000円
国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料

料金備考


===================================
<パスポートの申請費用!最大9,000円割引!キャンペーン中!!>

パスポートを新規または有効期限切れにより申請する対象者全員、
ツアー代金から9,000円割引!

※12歳未満の方は4,000円引き
※出発の40日前までのお申し込みに限ります。
※お問い合わせ時にご利用の旨を必ずお知らせください。

その他、詳細は下記HPをご参照ください!
https://www.tabikobo.com/passport/
===================================


*表示料金は2名様で1室利用の場合の大人1名様の料金です。
*幼児料金、添寝お子様料金ございます!お問い合わせください。



※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

【重要説明事項】

  • ●ご出発30日前以降(ピーク期は40日前)の氏名変更等は、変更・キャンセル料の対象となります。(ローマ字1文字でも)
    ご予約後、弊社より確認書または確認メールを発行致しますので、万が一変更がある場合、お電話にてご連絡をお願い致します。

    ●『ESTA(電子渡航認証)』を必ずご申請ください。
    ※米国入国にあたり、ESTA(渡航認証)が必要となりました。まだご登録のお済みでない方は、ご出発前までにご登録をお願い致します。
    ※電子渡航認証は米国への入国を保証するものではありませんので、予めご了承ください。

    ●旅券(パスポート)の確認をお願いいたします。
    2004年10月26日から「機械読み取り式でない旅券」を所持している外国人が米国へ入国(通過を含む)する場合には、入国前に査証(ビザ)を取得することを求めています。
    お手数ではございますが、必ずご自身にてお手持ちのパスポートをご確認ください。

    ●10名様以上でのお申込みの場合は追加代金が発生致します。詳細はお問い合わせください。

お申し込みについて

申込期限

出発日 8日前 まで販売を行っております。
※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

注意事項

※ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でもご予約時点のご料金が適用となります。追加徴収、返金はございません。
※チェックイン時間や特典は予告なく変更になる場合がございます。

支払い方法

当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

旅行企画 ・実施

株式会社 旅工房
観光庁長官登録旅行業第1683号
一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 46F

お電話でのお問い合わせはこちら

お問い合わせの際は、ツアーコード<THNXX5-REF-X-Y-8 >を
トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

旅工房 『ハワイへ行こう』

03-5956-4147

営業時間: 月〜金 10:00-18:30 土・日 11:00-17:00
休日/祝日

総合旅行業務取扱管理者: 山本 淳平・菅 哲平

オアフ島ツアーの口コミ・レビュー

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

メールマガジン登録

お得な情報を、優先的にお届け!
トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

  • 会員専用ツアー
  • 急遽空きが出た人気ツアー
  • 数量限定ツアー

バックナンバー・解除はこちら >

※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

  • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
  • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • 一般社団法人 日本経済団体連合会(経団連)
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • JATA
  • IATA
  • プライバシーマーク
  • 東証マザーズ上場 証券コード6548

© TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.