24時間以内に
--が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: TKOHHA6-KSSTRP-Y-PEX-9

■正規割引運賃利用■◇ハワイ島2泊×オアフ島2泊◇…6日間…<成田発・ハワイアン航空利用>抜群のロケーションに建つ『コナシーサイド』&高級コンドミニアム『トランプインターナショナル』-安心の両島往復送迎つき-

24時間現地サポート/ツアー不催行時は全額返金/キャンセル料最大31日前まで無料!

  • "マウナケアのすばる望遠鏡/イメージ *写真提供:ハワイ州観光局"

  • "キラウエア火山/イメージ"

  • "ハワイ島 ビーチからのサンセット/イメージ"

  • "ワイピオ渓谷/イメージ *写真提供:ハワイ州観光局"

  • 【トランプインターナショナル】ワイキキの魅力を全て堪能できるロケーション

    【トランプインターナショナル】ワイキキの魅力を全て堪能できるロケーション

  • 【トランプインターナショナル】広いエントランス

    【トランプインターナショナル】広いエントランス

  • 【トランプインターナショナル】町並みが見えるお部屋

    【トランプインターナショナル】町並みが見えるお部屋

  • 【トランプインターナショナル】バスルーム

    【トランプインターナショナル】バスルーム

  • 【トランプインターナショナル】ビーチを眺められるプール

    【トランプインターナショナル】ビーチを眺められるプール

  • 【トランプインターナショナル】スーペリアステューディオ キッチン/イメージ

    【トランプインターナショナル】スーペリアステューディオ キッチン/イメージ

  • 【トランプインターナショナル】スマートな内装のお部屋(一例)

    【トランプインターナショナル】スマートな内装のお部屋(一例)

  • *ワイキキビーチ

    *ワイキキビーチ

Loading...

画像はイメージです

目的地

オアフ島 ホノルル
ハワイ島 ハワイ島

出発地

成田

日数

6日間

旅行代金
(一人あたり)

203,800 円~ 338,800
※燃油目安込 ※諸税別途必要

航空会社

ハワイアン航空(HA)指定

ホテル

  • コナ シーサイド ホテル指定 (ハワイ島)
  • トランプ インターナショナル ホテル ワイキキ ビーチ ウォーク指定 (ホノルル)
  • 旅行種別

    コンシェルジュ予約

    ツアーポイント

    ■お勧めポイント
    *両島、安心便利な往復混載送迎付
    *現地ツアーデスクが滞在中も安心サポート
    *お得な追加代金でレンタカープランへ変更可

    <アレンジプラン>
    ・1日レンタカー:1台9700円~
    ・滞在中レンタカープラン:お一人様15000円~

    ※保険フルカバー&ガソリン満タン返し不要
    ※車種により金額が変わります。お問い合わせ下さい。

    ■正規割引運賃利用コース
    ご予約72時間後より変更、キャンセル料金が発生いたします。

    ■ハワイアン航空:エコノミークラス利用
    ・座席指定のお手配無料
    (空席状況により手配できない場合もございます)



    ■ 『コナシーサイド』
    ・カイルアコナの中心地に位置
    ・近くに大型ショッピングセンターやレストラン、映画館、ファーストフード、ショップがあり、滞在に便利
    ・全客室にバスタブとバルコニーを完備
    ・Wi-Fi環境(無料)あり

    {{TRP-ROH-APPEAL-SYUYU}}

    ◇その他、延泊や2つのホテルに泊まる分泊プランなど多彩なアレンジが可能です!
    無理かな?と思うことでも一度ぜひお声がけください!

    ♪♪お電話ですとより詳しい情報をお伝えできます。
         お気軽にお問い合わせください、お待ちしております♪♪

    日程表

    ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

    日程予定宿泊地食事
    1○●○行ってらっしゃいませ○●○

    夜:空路にてホノルルへ。

    ━━━━━━━日付変更線通過 ━━━━━━━


    早朝~午前:ホノルル着。
    お客様ご自身で国内線ターミナルへご移動くださいませ。
    ※航空会社が設定する最低乗り継ぎ時間(2~3時間以上)を空けての手配となります。
    ホノルル発、空路ハワイ島へ。

    ハワイ島到着後、現地係員が混載車にてホテルへご案内致します。


    **お客様ご自身にてチェックインをお願い致します**

    ~アレンジにて、レンタカープランのお手配も可能です~
    ハワイ島朝:機内
    昼:×
    夜:×
    2終日:自由行動

    レンタカーやオプショナルツアーのお手配も承ります。
    ハワイでの過ごし方など、お困りのことがございましたらぜひコンシェルジュにご相談ください♪


    ・・━━★旅工房STAFF*お勧めオプショナルツア★━━・・

    ●ハワイ島を一周!B級グルメ島一周ツアー
    毎日開催/所要時間:約10時間

    広大なハワイ島をぐるりと一周できるツアーです!
    キラウエア火山をはじめ、ワイピオ渓谷、アカカ滝など、ハワイ島の代表的な人気スポットを満喫できます。
    ハワイ島のB級グルメ、コナコーヒー、ビッグ・アイランド・キャンディー、マラサダ、ロコモコなどもお楽しみできる欲張りプラン。
    また、映画『ホノカア・ボーイ』の舞台となったホノカアの町もご覧いただけるのもポイントです。

    ※ヒロ地区にご滞在のお客様はお手配できかねます。ご注意ください。
    ※キラウエア火山噴火の影響で、一部ルートを変更して催行する場合がございます。
    同前日朝:×
    昼:×
    夜:×
    3◎ホテルチェックアウト時間までに、お客様ご自身にてチェックアウト。

    早朝~午後:現地係員がホテルへお迎えに上がります。
    (お迎え時間は現地にて係員よりご案内致します。)

    ハワイ島発、空路ホノルルへ。

    ホノルル到着後、現地係員が混載車にてホテルまたはツアーデスクへご案内致します。

    **お客様ご自身にてチェックインをお願い致します**
    ホノルル朝:×
    昼:×
    夜:×
    4終日:自由行動

    トロリー券やレンタカー、オプショナルツアーのお手配も承ります。
    ハワイでの過ごし方など、お困りのことがございましたらぜひコンシェルジュにご相談ください♪


    ・・━━★旅工房人気オプショナルツアー★━━・・

    ◇キャプテン・ブルース「天国の海」サンドバー
    キャプテン・ブルースの船に乗り、テレビやCMでもお馴染みの天国の海に浮かぶサンドバーへ!
    幻想的な光景の中、ウォーキングやシュノーケリングをお楽しみください。

    ◇カイルア&ノースショア
    人気のカイルアとハレイワ、ノースショアに行けるツアーです。
    カイルアでの滞在時間はたっぷり3時間!
    雑貨屋さんやかわいい洋服屋さんがあるオシャレタウンでゆっくりお買い物ができます。

    ◇スターオブホノルル号 3スター・ディナークルーズ
    ハワイで一番大きなクルーズ船、スターオブホノルル号。
    ダイヤモンドヘッドの先までクルーズする途中に展望サンデッキから感動的なサンセットや素晴らしいハワイの景色が眺められます。
    同前日朝:×
    昼:×
    夜:×
    5◎ホテルチェックアウト時間までに、お客様ご自身にてチェックアウト。

    ◇基本プラン
    ホテルチェックアウト後、現地係員が混載車にて空港へご案内致します。
    (お迎え時間は現地にて係員よりご案内致します。)

    ◇レンタカープラン
    お客様ご自身にて空港へお越しくださいませ。

    午前~午後:ホノルル発、空路にて帰国の途に。

    ━━━━━━━日付変更線通過 ━━━━━━━
    機中泊朝:×
    昼:×
    夜:機内
    6 午後:成田空港到着後、解散。

    ○●○お疲れさまでした○●○
    -朝:×
    昼:×
    夜:×

    日程表備考

    *フライトスケジュールは、航空会社の都合により予告なく変更となる場合がございます
    *航空機の到着時間や入国審査、現地交通事情等により、ホテルのチェックイン時間が遅れる場合があります。
    *朝食付きプランの場合、移動日はフライトのお時間によりお召し上がりいただけない場合がございます。
    *日本語スタッフはホテルによって常駐でない場合がございます。

    ‥━━ 旅工房が叶える「あなただけの旅のアレンジプラン」* ━━‥

    *オーシャンビューやビジネスクラスなど、1ランク上のご旅行
    *ハワイ島一周したいから、コナ地区とヒロ地区両方に滞在したい!など、分泊のプラン
    *他島との周遊プランや、贅沢に3島、4島周遊も!
    *ウェディングやフォトプランなど大切な記念旅行
    *社員旅行、学生旅行などの団体旅行 などなど

    憧れのレストランで朝食やディナーなど、その他アレンジも可能です!
    専門スタッフがお客様に本当に合った旅をご提案します。ぜひお気軽にご相談下さい。

    詳細情報

    ツアー概要

    旅行代金
    (一人あたり)

    203,800 円~ 338,800 ※燃油目安込
    ※諸税別途必要

    出発地

    成田

    日程

    6日間

    目的地

    オアフ島 ホノルル
    ハワイ島 ハワイ島

    ホテル情報

    コナ シーサイド ホテル

    ホテルランク
    ホテルランクとは

    本サイトで表示しておりますホテルランクは、当社が独自に設定したものです。

    トリップアドバイザー評価

    1535件の口コミを参考にしています。

    口コミを読む

    ホテル

    コナ シーサイド ホテル指定 (ハワイ島)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    2名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    トランプ インターナショナル ホテル ワイキキ ビーチ ウォーク

    ホテルランク
    ホテルランクとは

    本サイトで表示しておりますホテルランクは、当社が独自に設定したものです。

    トリップアドバイザー評価

    3702件の口コミを参考にしています。

    口コミを読む

    ビーチウォーク地区に誕生したハワイ有数の高級ホテル。
    海を一望できるインフィニティプール、高級レストラン、ザ スパ アット トランプの癒しの空間など、5つ星ホテルにふさわしい最高のおもてなし。
    "暮らす感覚"で楽しめる客室は、快適にお過ごしいただける、最高の環境をご提供することを第一に考えられていて、伝統的なハワイアンアクセントを上品に溶け込ませたコンテンポラリーインテリア、高級家電を完備したフルキッチン、大理石のバスタブなど、卓越した施設と洗練されたサービスで、いつまでも心に残る最高の休日を演出。
    リピーターのお客さまより絶賛され続けるきめ細やかなサービスをご利用ください。

    ホテル

    トランプ インターナショナル ホテル ワイキキ ビーチ ウォーク指定 (ホノルル)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    2名1室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    備考 ※ベッドタイプ:ツイン又はダブルベッド利用になりご指定できません。
    ※3名1室利用の場合:簡易ベッドを利用するため手狭となります。
    ※シャワーのみ、またバルコニーなしのお部屋になる場合がございます。

    航空券情報

    航空会社

    ハワイアン航空(HA)指定

    座席クラス

    エコノミー

    日本
    出発時間

    マイレージ

    マイレージ有り

    事前
    座席指定

    可能

    空港税

    成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    現地空港使用税: 大人3,900円 子供3,900円 幼児3,900円

    その他の情報

    添乗員

    なし(現地係員が対応)

    最少
    催行人数

    1人

    食事

    朝食:0回 昼食:0回 夕食:0回

    空港送迎

    あり

    申し込み

    航空券の空き状況により、ツアーが完売の場合がございます。
    完売時には、空きがある航空券で見積りご提案することもございますので、ご了承ください。
    最新情報はトラベルコンシェルジュへお問い合わせくださいますようお願いいたします。
    カレンダーに記載している料金は大人一人あたりの料金です。

    料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

    • A 203800
    • B 206800
    • C 208800
    • D 209800
    • E 211800
    • F 212800
    • G 213800
    • H 214800
    • I 226800
    • J 229800
    • K 231800
    • L 233800
    • M 234800
    • N 236800
    • O 238800
    • P 239800
    • Q 241800
    • R 244800
    • S 251800
    • T 268800
    • U 274800
    • V 278800
    • W 279800
    • X 283800
    • Y 293800
    • Z 294800
    • ZA 298800
    • ZB 309800
    • ZC 314800
    • ZD 323800
    • ZE 328800
    • ZF 333800
    • ZG 336800
    • ZH 338800
    月ツアー最安値(支払実額)
    4月
         1 203,800円 A 最安値 2 208,800円 C 3 208,800円 C
    4 203,800円 A 最安値 5 208,800円 C 6 208,800円 C 7 203,800円 A 最安値 8 203,800円 A 最安値 9 208,800円 C 10 208,800円 C
    11 203,800円 A 最安値 12 208,800円 C 13 208,800円 C 14 203,800円 A 最安値 15 203,800円 A 最安値 16 208,800円 C 17 208,800円 C
    18 203,800円 A 最安値 19 208,800円 C 20 208,800円 C 21 203,800円 A 最安値 22 203,800円 A 最安値 23 208,800円 C 24 208,800円 C
    25 203,800円 A 最安値 26 213,800円 G 27 238,800円 O 28 268,800円 T 29 293,800円 Y 30 338,800円 ZH  
           
    5月
           1 323,800円 ZD
    2 283,800円 X 3 278,800円 V 4 233,800円 L 5 203,800円 A 最安値 6 203,800円 A 最安値 7 208,800円 C 8 208,800円 C
    9 203,800円 A 最安値 10 208,800円 C 11 208,800円 C 12 203,800円 A 最安値 13 203,800円 A 最安値 14 208,800円 C 15 208,800円 C
    16 203,800円 A 最安値 17 208,800円 C 18 208,800円 C 19 203,800円 A 最安値 20 203,800円 A 最安値 21 208,800円 C 22 208,800円 C
    23 203,800円 A 最安値 24 208,800円 C 25 208,800円 C 26 203,800円 A 最安値 27 203,800円 A 最安値 28 208,800円 C 29 211,800円 E
    30 209,800円 D 31 214,800円 H      
    6月
       1 214,800円 H 2 209,800円 D 最安値 3 209,800円 D 最安値 4 214,800円 H 5 214,800円 H
    6 209,800円 D 最安値 7 214,800円 H 8 214,800円 H 9 209,800円 D 最安値 10 209,800円 D 最安値 11 214,800円 H 12 214,800円 H
    13 209,800円 D 最安値 14 214,800円 H 15 214,800円 H 16 209,800円 D 最安値 17 209,800円 D 最安値 18 214,800円 H 19 214,800円 H
    20 209,800円 D 最安値 21 214,800円 H 22 214,800円 H 23 209,800円 D 最安値 24 209,800円 D 最安値 25 214,800円 H 26 214,800円 H
    27 209,800円 D 最安値 28 214,800円 H 29 214,800円 H 30 209,800円 D 最安値    
           
    7月
         1 209,800円 D 最安値 2 214,800円 H 3 214,800円 H
    4 209,800円 D 最安値 5 214,800円 H 6 214,800円 H 7 209,800円 D 最安値 8 209,800円 D 最安値 9 234,800円 M 10 234,800円 M
    11 229,800円 J 12 234,800円 M 13 234,800円 M 14 229,800円 J 15 229,800円 J 16 244,800円 R 17 244,800円 R
    18 239,800円 P 19 244,800円 R 20 244,800円 R 21 239,800円 P 22 239,800円 P 23 279,800円 W 24 279,800円 W
    25 274,800円 U 26 279,800円 W 27 279,800円 W 28 274,800円 U 29 274,800円 U 30 279,800円 W 31 279,800円 W
           
    8月
    1 274,800円 U 2 279,800円 W 3 279,800円 W 4 274,800円 U 5 274,800円 U 6 309,800円 ZB 7 314,800円 ZC
    8 336,800円 ZG 9 328,800円 ZE 10 333,800円 ZF 11 323,800円 ZD 12 298,800円 ZA 13 294,800円 Z 14 251,800円 S
    15 236,800円 N 16 241,800円 Q 17 241,800円 Q 18 236,800円 N 19 236,800円 N 20 241,800円 Q 21 241,800円 Q
    22 236,800円 N 23 241,800円 Q 24 241,800円 Q 25 236,800円 N 26 236,800円 N 27 211,800円 E 28 211,800円 E
    29 206,800円 B 最安値 30 211,800円 E 31 231,800円 K     
           
    9月
        1 206,800円 B 最安値 2 206,800円 B 最安値 3 211,800円 E 4 211,800円 E
    5 206,800円 B 最安値 6 211,800円 E 7 211,800円 E 8 206,800円 B 最安値 9 206,800円 B 最安値 10 211,800円 E 11 211,800円 E
    12 206,800円 B 最安値 13 211,800円 E 14 211,800円 E 15 206,800円 B 最安値 16 206,800円 B 最安値 17 231,800円 K 18 231,800円 K
    19 226,800円 I 20 211,800円 E 21 231,800円 K 22 206,800円 B 最安値 23 206,800円 B 最安値 24 211,800円 E 25 211,800円 E
    26 206,800円 B 最安値 27 211,800円 E 28 214,800円 H 29 212,800円 F 30--  
           

    最終更新日:2021年01月12日

    燃油サーチャージ
    について

    以下の燃油サーチャージが別途必要となります。
    下記期間については確定金額となります。
    【2020/06/01~2022/03/31】
    大人:0円

    旅行代金に含まれるもの

    ・往復航空券 ・現地宿泊代金 ・空港⇔ホテルの往復送迎代金(混載車) ・リゾートフィー

    別途必要費用

    成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    現地空港使用税: 大人3,900円 子供3,900円 幼児3,900円

    料金備考

    ■正規割引運賃利用コース
    ご予約72時間後より変更、キャンセル料金が発生いたします。

    ※取消料規定のご案内※
    このコースで利用する航空運賃は、個人向け正規割引運賃を利用します。
    発券手続き完了後、キャンセル料・変更料がかかりますのでご注意ください。

    【1.キャンセル料・変更料発生日】
    発券手続き完了日(※クレジットカードの場合、ご予約完了時に即支払完了となります) 且つ下記記載キャンセル料区分に従います。

    ※発券手続きはご予約後3~7日以内に行います。
    ただしご出発28日前~5日前の場合は3日以内となります。
    (7日または3日目が日・祝・年末年始等の弊社休業日にあたる場合はその前日までに発券いたします)

    【2 .キャンセル・変更料の区分】
    (1) 旅行契約のキャンセル日…旅行契約締結後に解除する場合(航空券発券手続き完了日後)
    キャンセル料…下記(3.航空券キャンセル料等の金額)に表示した旅行契約解除時の航空券キャンセル料等の額

    (2) 旅行契約のキャンセル日…旅行開始日の前日から起算してさかのぼって40日前以降~31日前まで
    ※但し、特定日:4/27~5/6、7/20~8/31、12/20~1/7に開始する旅行の場合
    キャンセル料…旅行代金の10%または旅行契約解除時の航空券キャンセル料等のいずれか大きい額

    (3) 旅行契約のキャンセル日…旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日前以降~3日前まで
    キャンセル料…旅行代金の20%または旅行契約解除時の航空券キャンセル料等のいずれか大きい額

    (4) 旅行契約のキャンセル日…旅行開始日の2日前(前々日)~当日(旅行開始前)
    キャンセル料…旅行代金の50%または旅行契約解除時の航空券キャンセル料等のいずれか大きい額

    (5) 旅行契約のキャンセル日…旅行開始後の解除または無連絡不参加
    キャンセル料…旅行代金の100%

    【3.航空券キャンセル料等の金額(おひとり様)】

    航空券キャンセル料:大人30,000円~


    *表示料金は2名様で1室利用の場合の大人1名様の料金です。
    *3名様で1室利用の場合、簡易ベッドを利用するため手狭となります。
    ◎お子様料金設定あり◎
    子ども添い寝代金(ベッド無し):お問い合わせください。
    幼児代金:40,000円~
    ※出発日により金額が異なりますので、お問い合わせくださいませ。
    ※ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でもご予約時点のご料金が適用となります。追加徴収、返金はございません。
    ※チェックイン時間や特典は予告なく変更になる場合がございます。

    *表示料金は2名様で1室利用の場合の大人1名様の料金です。
    *幼児料金、添寝お子様料金ございます!お問い合わせください。


    ※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    【重要説明事項】

    • ※重要※
      こちらの商品は募集型ペックス約款が適用されます。
      通常の旅行業約款とは異なりますので、お申込みの際には料金備考欄にございます詳細(変更料・取消料規定)を必ずご確認ください。

      ●ご出発30日前以降(ピーク期は40日前)の氏名変更等は、変更・キャンセル料の対象となります。(ローマ字1文字でも)
      ご予約後、弊社より確認書または確認メールを発行致しますので、万が一変更がある場合、お電話にてご連絡をお願い致します。

      ●『ESTA(電子渡航認証)』を必ずご申請ください。
      ※米国入国にあたり、ESTA(渡航認証)が必要となりました。まだご登録のお済みでない方は、ご出発前までにご登録をお願い致します。
      ※電子渡航認証は米国への入国を保証するものではありませんので、予めご了承ください。

      ●旅券(パスポート)の確認をお願いいたします。
      2004年10月26日から「機械読み取り式でない旅券」を所持している外国人が米国へ入国(通過を含む)する場合には、入国前に査証(ビザ)を取得することを求めています。
      お手数ではございますが、必ずご自身にてお手持ちのパスポートをご確認ください。

    お申し込みについて

    申込期限

    出発日 7日前 まで販売を行っております。
    ※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

    注意事項

    ※ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でもご予約時点のご料金が適用となります。追加徴収、返金はございません。
    ※チェックイン時間や特典は予告なく変更になる場合がございます。

    支払い方法

    当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

    ※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

    ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

    旅行企画 ・実施

    株式会社 旅工房
    観光庁長官登録旅行業第1683号
    一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
    東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 46F

    お電話でのお問い合わせはこちら

    お問い合わせの際は、ツアーコード<TKOHHA6-KSSTRP-Y-PEX-9 >を
    トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

    旅工房 『ハワイへ行こう』

    03-5956-4147

    営業時間: 月〜金 10:00-18:00 土 11:00-17:00
    休日/日・祝日

    総合旅行業務取扱管理者: 山本 淳平・菅 哲平

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    メールマガジン登録

    お得な情報を、優先的にお届け!
    トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

    • 会員専用ツアー
    • 急遽空きが出た人気ツアー
    • 数量限定ツアー

    バックナンバー・解除はこちら >

    ※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
    必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

    • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
    • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
    • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • 一般社団法人 日本経済団体連合会(経団連)
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • JATA
    • IATA
    • プライバシーマーク
    • 東証マザーズ上場 証券コード6548

    © TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.