24時間以内に
--が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房ツイッタ―

ツアーコード: TMOTK11MTMFC-CASVA-YE

<オーナーのセンスがきらり♪邸宅ホテル・リアド宿泊> **モロッコ3都市&サハラ砂漠周遊** モロッコ一美しい要塞の村アイト・ベン・ハッドゥ/オレンジ色の静寂の世界メルズーガ大砂丘を巡る旅 8泊11日間

サハラ砂漠ではらくだ乗り体験&朝日鑑賞♪

  • "砂漠の遊牧民・ベルベルの気分を体感!/イメージ"

  • "サハラ砂漠の朝日/イメージ"

  • 数々の映画の舞台!世界遺産アイト・ベン・ハッドゥ/イメージ

    数々の映画の舞台!世界遺産アイト・ベン・ハッドゥ/イメージ

  • "フランス様式のマジョレル庭園【マラケシュ】/イメージ"

  • "マラケシュの夕暮れ/イメージ"

  • "モロッコ名物・タジン鍋/イメージ"

  • "1000年以上の歴史をもつ世界最大の迷宮都市フェズ/イメージ"

  • 幾何学模様が美しいブー・ジュルード門【フェズ】/イメージ

    幾何学模様が美しいブー・ジュルード門【フェズ】/イメージ

  • メディナの屋台/イメージ(当社社員撮影)

    メディナの屋台/イメージ(当社社員撮影)

  • 大西洋に浮かぶハッサン2世モスク【カサブランカ】/イメージ

    大西洋に浮かぶハッサン2世モスク【カサブランカ】/イメージ

Loading...

画像はイメージです

基本情報

ツアー概要

ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

旅行代金

229,800 円~ 414,800 ※燃油サーチャージ含む
※諸税別途必要

出発地

成田

日程

11日間

目的地

モロッコ カサブランカ
モロッコ マラケシュ
モロッコ フェズ
モロッコ ワルザザート
モロッコ メルズーガ
モロッコ サハラ砂漠
モロッコ アイト ベン ハッドゥ
モロッコ ブマルヌ ダデス

コースポイント



~せっかくのモロッコ、都市だけでなく砂漠も楽しみたい!そんな方におすすめ~
★サハラ砂漠を満喫!
・アトラス山脈を望むサハラの入口、ワルザザード
・モロッコ一美しい要塞の村、アイト・ベン・ハッドゥ
・カスバ街道きってのスペクタクルな景勝地、トドラ渓谷
・これぞサハラ砂漠!メルズーガ大砂丘


<ご利用ホテル>
★伝統的な邸宅ホテル「リアド」宿泊!モロッコならではの滞在を★
○マラケシュ「VANILLA SMA(ヴァニラ・スマ)」
2012年オープンの「空」をコンセプトにした全6室のリアド。
心優しく気さくなオーナーの人柄が随所に表れています。

○フェズ「RIAD DAR ANEBAR(リアド・ダー・アネバー)」
ピンク色がかわいらしい伝統的なモロッカンスタイルの隠れ家的リアド。
吹き抜けが印象的な中庭は、開放感バツグンです。

○メルズーガ「Auberge du Sud(オーベルジュ・ド・スッド)」
砂漠の国モロッコを楽しみたい方に人気のホテル。
夜空に輝く満天の星や朝日を浴びて輝く砂丘など、砂漠でしかできない体験をお楽しみください。


◇お一人様参加はシングルチャージ追加で可能です。
  • 《VANILLA SMA》中庭/イメージ

    《VANILLA SMA》中庭/イメージ

  • 《AUBERGE DU SUD》レストラン/イメージ

    《AUBERGE DU SUD》レストラン/イメージ

  • 《RIAD DAR ANEBAR》客室/イメージ

    《RIAD DAR ANEBAR》客室/イメージ

ツアー日程

日程予定宿泊地食事
1◆◇ターキッシュ エアラインズの特徴◇◆
1:英国のサービスリサーチ会社Skytrax発表「The Best Airlines in EUROPE」8年連続受賞!(2018年現在)

2:就航国数世界No.1!全世界290以上の都市を結ぶネットワーク(2017年現在)
複数都市の周遊もスマートに!少ない乗り換え回数で観光時間をたっぷりと。

3:座席指定可能(エコノミー席は1区間3,000円/一人)
※トルコ国内線は対象外です。
【片道(2区間)の場合】追加6,000円/一人
【往復(4区間)の場合】追加12,000円/一人


※年末年始【12/28発 1/5着】で臨時便が運行(※空席わずか※)!
9日間の行程を中心に、即予約可能。お早めにお問い合わせください。

【21:25~22:30頃】成田発(飛行機)イスタンブール乗り継ぎにてカサブランカへ。
機中泊朝:×
昼:×
夜:×
2【13:05~14:00頃】カサブランカ到着。
英語ドライバーがお迎えし、鉄道駅へ送迎。

【午後】カサブランカ発、マラケシュエクスプレス(1等席)にてマラケシュへ。(所要:約3時間15分)

【夜】マラケシュ到着後、自由行動。


※追加料金にてホテルへの送迎とチェックインのお手伝いが可能です。
2名様参加でのお一人様追加代金:¥2,500~

◇モロッコ料理を堪能!マラケシュディナー
お一人様追加代金:4,500~
※別途追加料金によりレストランへの送迎も可能です。
 2名様参加でのお一人様追加代金:3,000~
※レストランの選択も可能です。(別途追加料金)詳しくはお問い合わせください。

マラケシュ朝:×
昼:×
夜:×
3-4【終日】自由行動。

※オプショナルツアーなどでお楽しみください。

☆マラケシュのおすすめオプショナルツアー/大人1名様参加代金☆
※対象期間:2019年4月~2020年3月末。2020年4月以降はお問い合わせください。

【オプショナルツアー一例】
他にも、弊社の各国・都市ページにて豊富にご案内中です。

●マラケシュ市内観光
半日観光:11,000円~/終日観光(昼食つき):23,000円~
※英語ガイド・専用車
喧騒の街マラケシュをガイドとともに効率よく観光できます!

●世界遺産の港町エッサウィラ日帰り観光(昼食付き):28,000円~
※英語ガイド、専用車
ビーチリゾート・エッサウィラの青と白の街並みをお楽しみください。

●世界遺産アイト・ベン・ハドゥ日帰り観光(昼食付き):20,000円~
※英語ガイド、専用車
アトラス山脈をこえてサハラ砂漠を体感します!

●ファンタジアショー(夕食&往復送迎付き):15,000円~
マラケシュ名物の騎馬ショーをお楽しみください。

※2名様参加の料金です。1名様の場合は追加料金がかかります。
※ガイド、ドライバーへのチップと入場料は含まれております。
同前日朝:○
昼:×
夜:×
5【午前】英語ドライバーの送迎にてホテルからワルザザードヘ。

アイト・ベン・ハッドゥ到着後、自由行動。

【昼食】ローカルレストランにて。

【午後】英語ドライバーと共にダデス渓谷へ。

※途中、ワルザザードに立ち寄ることも可能です。(別途追加料金)到着後、自由行動となります。
2名様参加でのお一人様追加代金:1,500~

【19:30頃】ダデス渓谷到着後、ホテルへ。

【夕食】ホテルにて。
ブマルヌ ダデス朝:○
昼:○
夜:○
6【朝】ホテルチェックアウト後、英語ドライバーがお迎えし、トドラ渓谷へ。

トドラ渓谷観光後、メルズーガへ。

途中、サハラ最果てのオアシス・リッサニに立ち寄ります。

【昼食】ローカルレストランにて。

【午後】昼食後、エルフードへ。

エルフード到着後、4WD車に乗り換えてメルズーガへ。

メルズーガ到着後、オーベルジュへ。

【夕食】オーベルジュにて。
メルズーガ朝:○
昼:○
夜:○
7【早朝】サンライズ鑑賞。
キャメルトレッキング&ミントティーサービスがございます。

【朝食】オーベルジュにて。

【午前】4WD車に乗ってフェズへ。途中、普通車に乗り換え。

【昼食】ローカルレストランにて。

途中、ヨーロッパ風の佇まいをみせる避暑地・イフレンに立ち寄ります。

【夕刻】フェズ到着後、ホテルへ。着後、自由行動。

◇モロッコ料理を堪能!フェズディナー
お一人様追加代金:4,500~
※別途追加料金によりレストランへの送迎も可能です。
 2名様参加でのお一人様追加代金:3,000~
※レストランの選択も可能です。(別途追加料金)詳しくはお問い合わせください。
フェズ朝:○
昼:○
夜:×
8【終日】自由行動。

※オプショナルツアーなどでお楽しみください。

☆フェズのおすすめオプショナルツアー/大人1名様参加代金☆
※対象期間:2019年4月~2020年3月末。2020年4月以降はお問い合わせください。

【オプショナルツアー一例】
他にも、弊社の各国・都市ページにて豊富にご案内中です。

●フェズ市内観光
半日観光:10,500円~/終日観光(昼食付き):22,000円~
※英語ガイド、専用車
フェズの見どころをガイドとともに効率よく観光できます!

●シャウエン終日観光(BOXランチ付き):31,000円~
※英語スポットガイド、専用車
大人気の青の街・シャウエンへ!

●世界遺産メクネス・ヴォルビリス終日観光:28,000円~
※英語ガイド、専用車
モロッコの古都メクネス&ヴォルビリスの古代ローマ遺跡を観光。

●悠久のサハラ砂漠ツアー(1泊2日):48,000円~
※英語ドライバー、専用車、食事(朝1・昼2・夕1)
4駆車に乗ってサハラ砂漠へ!らくだに乗って朝日を眺める♪
(注)フェズ3泊以上の場合のみ

※2名様参加の場合の1名様あたりの代金です。1名様参加の場合はお問い合わせください。
同前日朝:○
昼:×
夜:×
9【午前~午後】ホテルチェックアウト後、英語ドライバーがお迎えし、鉄道駅へ送迎。

【午前~午後】フェズ発、特急列車(1等席)にてカサブランカへ。(所要:約3時間20分~50分)

【午後~夕刻】カサブランカ駅到着後、自由行動。

※追加料金にてホテルへの送迎とチェックインのお手伝いが可能です。
2名様参加でのお一人様追加代金:¥2,500~

※チェックインは通常15:00以降となります。


◇カサブランカ市内観光&ホテルチェックインアシスタント(英語ガイド)
2名様参加でのお一人様追加代金:17,000~

◇モロッコ料理を堪能!カサブランカディナー
お一人様追加代金:4,500~
※別途追加料金によりレストランへの送迎も可能です。
 2名様参加でのお一人様追加代金:3,000~
※レストランの選択も可能です。(別途追加料金)詳しくはお問い合わせください。
カサブランカ朝:○
昼:×
夜:×
10【出発まで】ごゆっくりお過ごしください。

【午前】英語ドライバーがお迎えし、空港へ送迎。

【14:15~15:30頃】カサブランカ発(飛行機)イスタンブール乗り継ぎにて成田へ。
機中泊朝:○
昼:×
夜:×
11=【ビジネスクラス】のお手配可能=

1:座席の特徴
・長さ188cmのフルフラットシート
・個別の電源、回転式テーブル、読書用ライト、プライベートエリアのパーティション
・マッサージ機能(一部機材のみ)

2:機内食
Skytrax発表「The Best Business Class Catering」受賞歴あり!
ビジネスクラスのお客様専任のフライングシェフによる雲の上のおもてなしをご堪能ください。

3:ラウンジ
イスタンブール世界最大規模のビジネスラウンジで待ち時間にもくつろぎを。
・無料Wi-Fiサービス
・ドリンク・軽食サービス
・テレビゲーム・映画等のエンターテインメント
・シャワー室・マッサージ
・図書室・雑誌や新聞

【19:30~19:55頃】成田空港到着。


…**お疲れ様でした。**…


※2020年3月30日以降日本帰国の場合、ターキッシュエアラインズのスケジュール変更の都合により、帰国便が羽田着に変更となります。
あらかじめご了承くださいませ。
-

日程表備考

【イスラムの宗教行事】
イスラム教の国では、下記のような宗教行事によりレストランでのお酒の提供や観光地のオープン時間、ショーの開催などに影響が起こることがあります。
※ラマダン:2020年4月23日~5月23日頃と終了後の3日間(確定は1日前)
※犠牲祭:2020年7月30日~8月2日頃(確定は10日前)
※日程は2019年10月時点の情報です


※12/31の宿泊は、別途ガラディナーをお支払いただく場合がございます。お召し上がらずともご返金はございません。予めご了承ください。

※リアドは客室数が少ないため、満室でお取りできない場合がございます。その際、なるべく同料金でご案内できる別リアドをご提案いたしますが、追加代金がかかる場合もございます。予めご了承ください。

※リアドは旧市街の路地にあるため、入口まで車をつけることができません。お客様ご自身で少々歩いていただきます。

ホテル情報

リアド バニラ スマ

  • デラックスルーム/イメージ

    デラックスルーム/イメージ

  • スタンダードルーム/イメージ

    スタンダードルーム/イメージ

  • スーペリアルーム/イメージ

    スーペリアルーム/イメージ

トリップアドバイザー評価

363件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

ホテル

リアド バニラ スマ指定 (マラケシュ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

ホテル クサルーカ ダデス

トリップアドバイザー評価

1187件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

ホテル

ホテル クサルーカ ダデスと同等クラス (ブマルヌ ダデス)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

オーベルジュ カフェ ド スッド

  • テラス/イメージ

    テラス/イメージ

  • プール/イメージ

    プール/イメージ

  • モロッコ風の紅茶/イメージ

    モロッコ風の紅茶/イメージ

  • レストラン/イメージ

    レストラン/イメージ

  • 客室/イメージ

    客室/イメージ

  • 客室/イメージ

    客室/イメージ

  • 客室/イメージ

    客室/イメージ

  • 砂漠キャンプのテント/イメージ

    砂漠キャンプのテント/イメージ

  • 砂漠でのお茶/イメージ

    砂漠でのお茶/イメージ

  • 砂漠のキャンプ/イメージ

    砂漠のキャンプ/イメージ

  • 砂漠の風景/イメージ

    砂漠の風景/イメージ

  • 夕日/イメージ

    夕日/イメージ

  • 浴室/イメージ

    浴室/イメージ

トリップアドバイザー評価

684件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

メルズーガ砂丘に近い、砂漠のまっただ中にあるオーベルジュ。ベルベル族のデザインをモチーフにしたユニークな客室のデザインなども可愛らしく、レストランなども備え、砂漠にいることを忘れてしまいそう。満点の星空や砂丘の朝日はこのホテルならではの特権です。

ホテル

オーベルジュ カフェ ド スッド指定 (メルズーガ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

リアド ダー アネバル

  • テラス/イメージ

    テラス/イメージ

  • レストラン/イメージ

    レストラン/イメージ

  • 客室/イメージ

    客室/イメージ

  • 客室/イメージ

    客室/イメージ

  • 客室/イメージ

    客室/イメージ

  • 客室/イメージ

    客室/イメージ

  • 中庭/イメージ

    中庭/イメージ

トリップアドバイザー評価

336件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

ホテル

リアド ダー アネバル指定 (フェズ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

オウム パレス ホテル & スパ

トリップアドバイザー評価

284件の口コミを参考にしています。

口コミを読む 口コミを書く

ホテル

オウム パレス ホテル & スパと同等クラス (カサブランカ)

施設タイプ

ホテル

部屋タイプ

指定なし

利用形態

2名1室

ベッドタイプ

ツインまたはダブル

航空券情報

航空会社

ターキッシュエアラインズ(TK)指定

座席クラス

エコノミー

日本
出発時間

マイレージ

マイレージ無し

事前
座席指定

不可能

空港税

成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
カサブランカ空港諸税: 大人6,500円 子供6,500円 幼児無料
国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料

その他

添乗員

なし(現地係員が対応)

最少
催行人数

1人

食事

朝食:8回 昼食:3回 夕食:2回

空港送迎

なし

旅行代金

料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

  • A 229800
  • B 234800
  • C 239800
  • D 244800
  • E 249800
  • F 254800
  • G 259800
  • H 264800
  • I 269800
  • J 274800
  • K 279800
  • L 284800
  • M 289800
  • N 294800
  • O 299800
  • P 304800
  • S 319800
  • U 334800
  • X 349800
  • Y 374800
  • Z 399800
  • ZA 414800
11月
     1--2--
3--4--5--6--7--8--9--
10--11--12--13--14--15--16--
17--18--19--20--21--22--23--
24--25--26--27--28--29279,800円 K30259,800円 G
       
12月
1259,800円 G2249,800円 E3234,800円 B4239,800円 C5274,800円 J6264,800円 H7249,800円 E
8259,800円 G9249,800円 E10234,800円 B11274,800円 J12239,800円 C13289,800円 M14269,800円 I
15234,800円 B16249,800円 E17249,800円 E18254,800円 F19289,800円 M20259,800円 G21274,800円 J
22259,800円 G23319,800円 S24304,800円 P25349,800円 X26374,800円 Y27414,800円 ZA28334,800円 U
29399,800円 Z30299,800円 O31279,800円 K    
       
1月
   1269,800円 I2249,800円 E3259,800円 G4254,800円 F
5249,800円 E6244,800円 D7229,800円 A8234,800円 B9249,800円 E10229,800円 A11259,800円 G
12239,800円 C13239,800円 C14254,800円 F15249,800円 E16249,800円 E17229,800円 A18244,800円 D
19239,800円 C20254,800円 F21229,800円 A22234,800円 B23249,800円 E24239,800円 C25274,800円 J
26239,800円 C27249,800円 E28239,800円 C29249,800円 E30249,800円 E31244,800円 D 
       
2月
      1259,800円 G
2249,800円 E3249,800円 E4249,800円 E5259,800円 G6259,800円 G7259,800円 G8259,800円 G
9249,800円 E10249,800円 E11249,800円 E12259,800円 G13259,800円 G14259,800円 G15259,800円 G
16259,800円 G17249,800円 E18249,800円 E19259,800円 G20259,800円 G21259,800円 G22259,800円 G
23249,800円 E24249,800円 E25249,800円 E26259,800円 G27259,800円 G28259,800円 G29259,800円 G
       
3月
1254,800円 F2254,800円 F3254,800円 F4284,800円 L5284,800円 L6284,800円 L7284,800円 L
8279,800円 K9279,800円 K10279,800円 K11284,800円 L12284,800円 L13294,800円 N14284,800円 L
15279,800円 K16279,800円 K17279,800円 K18284,800円 L19284,800円 L20284,800円 L21284,800円 L
22254,800円 F23254,800円 F24254,800円 F25254,800円 F26254,800円 F27254,800円 F28254,800円 F
29254,800円 F30--31--    
       

燃油サーチャージ
について

燃油サーチャージが含まれています。
※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

旅行代金に含まれるもの

往復航空券(エコノミークラス)、宿泊料金(2名1室利用)、朝食、日程表記載の送迎(英語ドライバー)、鉄道乗車券(1等席)

別途必要費用

成田空港税: 大人2,660円 子供1,600円 幼児無料
カサブランカ空港諸税: 大人6,500円 子供6,500円 幼児無料
国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料

料金備考

※空港税は、為替の変動、空港税の新設または税額が変更される等により、徴収額が変更になる場合があります。

※国内空港施設使用料は航空会社のルールにより大人運賃を支払う小児には、大人料金が適用になる可能性がございます。ご了承下さい。


※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

注意事項

※※重要説明事項※※

  • ◎2名1室はツインまたはダブルベッドのお部屋です。
    ◎バスタブ付きまたはシャワーのみのお部屋となります。
     ご希望はリクエストにて承りますが、事前確約はできません。予めご了承ください。
    ◎ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でも、ご予約時点のご料金が適用されます。追加徴収・返金はございません。

    ★各送迎のドライバーのチップは含まれております。
    ポーターや枕銭、トイレなど個人的な性質のチップは各自でのご負担となります。

    ★列車移動に関しては、お客様のみでの移動です。空港や各駅、ホテルで英語ドライバーがお迎えします。

    ★朝食は、ホテルによってコンチネンタルまたはビュッフェブレックファストとなります。

モロッコツアーの口コミ・レビュー

お申し込みについて

申込期限

出発日 15日前 まで販売を行っております。
※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

支払い方法

当社では銀行振込・クレジットカード払い・旅の分割払いサービス(トラベルローン) での支払いを受け付けております。

※旅の分割払いサービスについては こちら をご覧ください。スタッフまでご希望のお支払い方法をお申し付けください。

ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

旅行企画 ・実施

株式会社 旅工房
観光庁長官登録旅行業第1683号
一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 46階

お問い合わせ・お申込み

お問い合わせの際は、ツアーコード<TMOTK11MTMFC-CASVA-YE >を
トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

旅工房 秘境専門デスク「DISCOVER WORLD」

03-5956-3148

営業時間: 月~金 10:00-18:30 土・日 11:00-17:00
休日/祝日

総合旅行業務取扱管理者: 山本 淳平・菅 哲平

よくあるご質問・注意事項

分割払いの流れ

  • お申し込み

    旅工房トラベル・コンシェルジュに「旅の分割払いサービス」ご利用の旨をお伝えください。お申込専用URLとお客様専用コードをメールにてご案内致します。

  • 審査

    (株)セディナによる審査と、電話にてお申込み内容の確認を行います。審査結果によっては、ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

  • 手配・出発

    審査完了後、旅工房にてご旅行の手配を行います。

  • お支払い

    お支払はご旅行出発月の翌月より、ご指定のお口座よりお引き落し致します。

\ 見積もり無料 /

分割払いの見積もりを依頼する
詳しくは こちら

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

宿泊先ホテル情報

宿泊先都市

宿泊条件

下記ホテルのいずれか

メールマガジン登録

お得な情報を、優先的にお届け!
トラベル・コンシェルジュおすすめのツアーをご紹介します。

  • 会員専用ツアー
  • 急遽空きが出た人気ツアー
  • 数量限定ツアー

バックナンバー・解除はこちら >

※このフォームより個人情報をお寄せいただくには、
必ず「 個人情報の取り扱いについて」をお読みいただき ご同意のうえ「確認画面に進む」ボタンを押してください。

  • 観光庁長官登録旅行業第1683号(第1種)
  • 一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  • 国際航空運送協会(IATA)公認代理店
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • 一般社団法人 日本経済団体連合会(経団連)
  • 旅行業公正取引協議会会員
  • JATA
  • IATA
  • プライバシーマーク
  • 東証マザーズ上場 証券コード6548

© TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.